keyfi
/cejˈfi/
noun
C1 seviye
TR → EN
"keyfi" kelimesinin İngilizcesi: arbitrary, gratuitous, permissive, fancy, arbitrary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarbitraryadj
Genelgratuitous
Genelpermissive
Genelfancy
Genelarbitrary
Genelarbitrary
Genelarbitrary
Görsel
Tanım
•sıfat: İsteğe bağlı olan
•mecaz: Gerçeğe, akla, yol ve yönteme uymayan
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, Anhängertum, arbiträr, auf stehen (jemanden), ausgefallen (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Genießen. — Keyfini çıkarın.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaarbitraire, de fantaisie, fantaisie, quelconque /aʁ.bi.tʁɛʁ/
arbitrary (determined by impulse)
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrairement
Je me sens blessée. — Keyfim kaçıyor.
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13
İspanyolcaarbitrario, cheto, concheto, creerse, estrambótico, fantasía /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
Me siento triste. — Keyfim kaçıyor.
İtalyancaagognare, amante, anelare, arbitraria, bramare, capriccio /a.ɡoɲˈɲa.re/
to yearn, to long for, to crave · to aspire
çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte
eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente
köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).
Fa' come ti pare. — Keyfinize bakın.
Rusçaпроизвольный /prəɪzˈvolʲnɨj/
arbitrary, random, any given (determined by impulse)
köken: произво́л (proizvól) + -ный (-nyj)
aile: непроизво́льный
Я расстраиваюсь. — Keyfim kaçıyor.
Arapçaاِعْتِبَاطِيّ, تَخَيُّل, حُلْم, خَيَال
أشعر بالإستياء — Keyfim kaçıyor.
Farsçaخیال, خیالبافی /xa.ˈjaːl/
imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition
çekim: çoğul خیالات
köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).
aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن
خیال کودکانه
ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست
با خیال راحت
Azericebəzəkli /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Felemenkçearbitrair, willekeurig, zich aangetrokken voelen tot iemand, zich voorstellen /ɑr.biˈtrɛːr/
arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim · arbitrary; pertaining to any possible option
çekim: karşılaştırma arbitrairder · üstünlük arbitrairst
eş: eigenmachtig, willekeurig
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrārius.
Veel plezier ermee. — Keyfini çıkarın.
Portekizcearbitrária, arbitrário
feminine singular of arbitrário
Divirtam-se com isso. — Keyfini çıkarın.
Yunancaαυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο /aˈfθe.ɾe.tos/
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Κάνε ό,τι νομίζεις. — Keyfinize bakın.
İsveççegodtycklig
arbitrary
köken: godtycke + -lig
aile: godtycklighet
Varje gång de ignorerar mig, känner jag mig osynlig. — Keyfim kaçıyor.
Lehçearbitralny, bogaty, chcieć, dowolny, ekstrawagancki, fikuśny /ar.biˈtral.nɘ/
arbitrary (based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction)
çekim: karşılaştırma bardziej arbitralny · üstünlük najbardziej arbitralny
eş: apodyktyczny
köken: Adapted borrowing of Latin arbitrālis + -ny, influenced by Latin arbitrārius.
aile: arbitralność
Pobawcie się tym. — Keyfini çıkarın.
Ukraynacaбажа́ти, уяви́ти, уявля́ти, хоті́ти
Любителі задоволень. — Keyfine çok düşkündür.
Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
Fincehaluta, harrastajat, hieno, hienostunut, ihastus, intoilijat /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Tee, mitä haluat. — Keyfinize bakın.
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
Çekçelibovolný, náladový /ˈlɪbovolniː/
arbitrary · any, arbitrary
köken: From libovůle + -ný.
aile: libovolnost
Bavte se s tím. — Keyfini çıkarın.
Rumencearbitrar, impulsiv /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Mă simt supărată. — Keyfim kaçıyor.
Macarcaönkényes, tetszőleges
Játszadozzanak velük! — Keyfini çıkarın.
İbraniceשרירותי, שרירותית
כפי שאתה בוחר x כי יש - נניח שהוא פועל עבור פונקציה זו — Keyfi bir aralık seçelim.
Latincearbitrārius, opiparus
richly furnished, rich, splendid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin parō Latin opiparus From ops + parō.
Dancaarbitrær, vilkårlig
arbitrary (chosen at random)
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).
Mor dig med det. — Keyfini çıkarın.
Norveççetilfeldig
Ingen kan bebreide meg noe i så måte. — Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.
Endonezceapa saja, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/
whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
köken: From apa + saja.
Bersenang-senanglah. — Keyfini çıkarın.
Bulgarcaвъображение, въобразявам си, каприз, майсторски изработен, обичам, представям си (nötr) /vɐobrɐˈʒɛniɛ/
imagination
çekim: çoğul въображе́ния
Забавлявайте се. — Keyfini çıkarın.
Taycaดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ /dun˧.la˦˥.ja˦˥.pʰi˦˥.nit̚˦˥/
alternative form of ดุลพินิจ (dun-lá-pí-nít)
köken: Compound of ดุลย + พินิจ.
Katalancaarbitrari /ər.biˈtɾa.ɾi/
arbitrary
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitràriament, arbitrarietat
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Keyfin bilir.
Suit yourself.
Hiç keyfim yok.
I'm not in a very good mood.
Keyfim yerinde.
I'm in a good mood.
Keyfim kaçıyor.
I feel upset.
Keyfinize bakın.
Enjoy yourself!
Keyfini çıkarın.
Have fun with that.
Keyfini yaşayın.
Enjoy it.
Keyfim yerindeydi.
I was in good spirits.
Keyfin yerinde mi?
Are you in a good mood?
Keyfimize bakalım.
Let's enjoy ourselves.
Baloda keyfine bak.
Enjoy yourself at the ball.
Anın keyfini çıkarın.
Enjoy the moment.
İlgili Sorular
Birbirimize olan beklentiler arttıkça ilişkinin keyfi neden azalıyor?
Bir forum yöneticisinin keyfi banlamalarına karşı nasıl bir yol izleyebiliriz?
Web adminlerinin keyfi kararlarına karşı başvurulabilecek resmi bir platform var mı?
Benimle dostluk kurup, bu dostluğun keyfini birlikte çıkarmak ister misiniz?
Selamün aleyküm, keyfin nasıl?