arbitrair

/ɑr.biˈtrɛːr/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "arbitrair" kelimesi Türkçe'de ihtiyarî, isteğe bağlı, keyfî anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyarî

Genelisteğe bağlı

Genelkeyfî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaarbitrairder

üstünlükarbitrairst

Tanım

•arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim · arbitrary; pertaining to any possible option

Diğer Dillerde

Almancaarbiträr , Ermessens-, frei , in freiem Ermessen , nach Ermessen , willkürlich /aʁbiˈtʁɛːɐ̯/

arbitrary

eş: willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach, Ermessen

köken: Borrowed from French arbitraire.

Fransızcaarbitraire /aʁ.bi.tʁɛʁ/

arbitrary (determined by impulse)

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrairement

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13

İspanyolcaarbitrario /aɾbiˈtɾaɾjo/

arbitrary

eş: injusto, arbitral

köken: Borrowed from Latin arbitrārius.

aile: arbitrariamente, arbitrariedad

İtalyancaarbitraria , arbitrario

feminine singular of arbitrario

eş: opinabile, illegale, non autorizzata, ingiusta, discutibile, irregolare

Rusçaпроизво́льный

Arapçaاِعْتِبَاطِيّ

Portekizcearbitrária , arbitrário

feminine singular of arbitrário

Yunancaαυθαίρετος /aˈfθe.ɾe.tos/

arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)

eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).

Japonca恣意的な

İsveççearbiträr , godtycklig

arbitrary

köken: godtycke + -lig

aile: godtycklighet

Lehçearbitralny , dowolny , umowny /ar.biˈtral.nɘ/

arbitrary (based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction)

çekim: karşılaştırma bardziej arbitralny · üstünlük najbardziej arbitralny

eş: apodyktyczny

köken: Adapted borrowing of Latin arbitrālis + -ny, influenced by Latin arbitrārius.

aile: arbitralność

Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/