Sözlük
/keyfî
keyfi
"keyfi" kelimesinin İngilizcesi: arbitrary, gratuitous, permissive, fancy, arbitrary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarbitraryadj
Genelgratuitous
Genelpermissive
Genelfancy
Genelarbitrary
Genelarbitrary
Genelarbitrary
Görsel
Tanım
•sıfat: İsteğe bağlı olan
•mecaz: Gerçeğe, akla, yol ve yönteme uymayan
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, Anhängerschaft, Anhängertum, arbiträr, auf stehen (jemanden), ausgefallen (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Genießen. — Keyfini çıkarın.
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaarbitraire, de fantaisie, fantaisie, quelconque /aʁ.bi.tʁɛʁ/
arbitrary (determined by impulse)
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrairement
Je me sens blessée. — Keyfim kaçıyor.
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13
İspanyolcaarbitrario, cheto, concheto, creerse, estrambótico, fantasía /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
Me siento triste. — Keyfim kaçıyor.
İtalyancaagognare, amante, anelare, arbitraria, bramare, capriccio /a.ɡoɲˈɲa.re/
to yearn, to long for, to crave · to aspire
çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte
eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente
köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).
Godere. — Keyfini çıkarın.
Rusçaпроизвольный /prəɪzˈvolʲnɨj/
arbitrary, random, any given (determined by impulse)
köken: произво́л (proizvól) + -ный (-nyj)
aile: непроизво́льный
Я расстраиваюсь. — Keyfim kaçıyor.
أشعر بالإستياء — Keyfim kaçıyor.
Farsçaخیال, خیالبافی /xa.ˈjaːl/
imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition
çekim: çoğul خیالات
köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).
aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن
خیال کودکانه
ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست
با خیال راحت
Azericebəzəkli /bæzæcˈli/
embellished, decorated, fancy, chic
çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli
köken: From bəzək + -li.
Felemenkçearbitrair, willekeurig, zich aangetrokken voelen tot iemand, zich voorstellen /ɑr.biˈtrɛːr/
arbitrary; not confined by procedure or law, but depending on irregularities such as impulse, personal preference or whim · arbitrary; pertaining to any possible option
çekim: karşılaştırma arbitrairder · üstünlük arbitrairst
eş: eigenmachtig, willekeurig
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrārius.
Geniet van. — Keyfini çıkarın.
Portekizcearbitrária, arbitrário
feminine singular of arbitrário
Divirtam-se com isso. — Keyfini çıkarın.
Yunancaαυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο /aˈfθe.ɾe.tos/
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Κάνε ό,τι νομίζεις. — Keyfinize bakın.
İsveççegodtycklig
arbitrary
köken: godtycke + -lig
aile: godtycklighet
Varje gång de ignorerar mig, känner jag mig osynlig. — Keyfim kaçıyor.
Lehçearbitralny, bogaty, chcieć, dowolny, ekstrawagancki, fikuśny /ar.biˈtral.nɘ/
arbitrary (based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction)
çekim: karşılaştırma bardziej arbitralny · üstünlük najbardziej arbitralny
eş: apodyktyczny
köken: Adapted borrowing of Latin arbitrālis + -ny, influenced by Latin arbitrārius.
aile: arbitralność
Rób, co chcesz. — Keyfinize bakın.
Ukraynacaбажа́ти, уяви́ти, уявля́ти, хоті́ти
Любителі задоволень. — Keyfine çok düşkündür.
Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
Fincehaluta, harrastajat, hieno, hienostunut, ihastus, intoilijat /ˈhɑlutɑˣ/
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Tee, mitä haluat. — Keyfinize bakın.
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
Çekçelibovolný, náladový /ˈlɪbovolniː/
arbitrary · any, arbitrary
köken: From libovůle + -ný.
aile: libovolnost
Bavte se s tím. — Keyfini çıkarın.
Rumencearbitrar, impulsiv /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Mă simt supărată. — Keyfim kaçıyor.
Macarcaönkényes, tetszőleges
Játszadozzanak velük! — Keyfini çıkarın.
İbraniceשרירותי, שרירותית
כפי שאתה בוחר x כי יש - נניח שהוא פועל עבור פונקציה זו — Keyfi bir aralık seçelim.
Latincearbitrārius, opiparus
richly furnished, rich, splendid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin parō Latin opiparus From ops + parō.
Dancaarbitrær, vilkårlig
arbitrary (chosen at random)
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).
Det er din egen skyld. — Keyfinize bakın.
Norveççetilfeldig
Ingen kan bebreide meg noe i så måte. — Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.
Endonezceapa saja, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/
whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
köken: From apa + saja.
Bersenang-senanglah. — Keyfini çıkarın.
Bulgarcaвъображение, въобразявам си, каприз, майсторски изработен, обичам, представям си (nötr) /vɐobrɐˈʒɛniɛ/
imagination
çekim: çoğul въображе́ния
Забавлявайте се. — Keyfini çıkarın.
Taycaดุลยพินิจ, ตามอำเภอใจ /dun˧.la˦˥.ja˦˥.pʰi˦˥.nit̚˦˥/
alternative form of ดุลพินิจ (dun-lá-pí-nít)
köken: Compound of ดุลย + พินิจ.
Katalancaarbitrari /ər.biˈtɾa.ɾi/
arbitrary
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitràriament, arbitrarietat
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Keyfin bilir.
Suit yourself.
Keyfim yerinde.
I'm in a good mood.
Hiç keyfim yok.
I'm not in a very good mood.
Keyfim kaçıyor.
I feel upset.
Keyfini çıkarın.
Have fun with that.
Keyfinize bakın.
Enjoy yourself!
Keyfini yaşayın.
Enjoy it.
Keyfim yerindeydi.
I was in good spirits.
Keyfimize bakalım.
Let's enjoy ourselves.
Biraz çakırkeyfim.
I'm a bit tipsy.
Keyfin yerinde mi?
Are you in a good mood?
Baloda keyfine bak.
Enjoy yourself at the ball.