Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kavurmak

kavurmak

verb
TR → EN
"kavurmak" kelimesinin İngilizcesi: blast, blight, burn, char, parch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblast
Genelblight
Genelburn
Genelchar
Genelparch
Genelscathe
Genelscorch
Geneltorrefy , torrify

Çekim Tablosu

Geniş zamankavuramam
Şimdiki zamankavurabiliyor
Gelecek zamankavuracak
Geçmiş zamankavuramadı
Şartkavuramasa
Gereklilikkavuramamalı
Emirkavur

Tanım

•Bir şeyi bir kabın içinde kendisinden başka bir malzeme koymadan karıştıra karıştıra pişirmek
•Rüzgâr, soğuk, sıcak vb. kurutmak, yakmak
•mecaz: Çok üzmek, yakmak, mahvetmek

Diğer Dillerde

brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
Ich geh nur kurz kacken. — Unu kavurmakta maharet ister.
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
Fransızcaavoir, blaste, brûlage, brûler, brûlure, chose géniale /a.vwaʁ/
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Enfants d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), ils naquirent avec les Érinyes et les Méliades. — (Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
İspanyolca(gozar del) desmadre, (parecerle un) alucín, (ser una) pasada, alucine, arder, bomba
inflection of alucinar: · third-person singular imperative
to burn · to parch, to scorch · to cause to wither
çekim: geçmiş àrso · ortaç àrso · şimdiki àrde · ulaç ardènte
eş: bruciare, incendiare, dare fuoco, mettere a fuoco, arroventare, disseccare
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
Voglio una Mazda. — Unu kavurmakta maharet ister.
Rusçaжарить, зажаривать; калить, засушить, иссушить, сжечь
Сын Геракла и Гебы. en:Alexiares and Anicetus Алефейя (Алетейя). — (Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.
Arapçaأَحْرَقَ, اتحرق, اِحْتَرَقَ, حرق, حَرَقَ, حَرْق /ħa.ra.qa/
to burn · to burn, to hurt, to sting
çekim: geçmiş حَرَقْتُ
köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.
ومنه سمي أخذ الكلمة من الكلمة اشتقاقا. — Kavurga , ismi kavurmak sözcüğünden türetilmiştir.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
Farsçaآتشسوزی, دل سوختن, سوختن /soːx.ˈtan/
to burn, to be burnt · to suffer · to be lost; be ruined (of plans, opportunities, success)
çekim: geçmiş سوخت · ortaç سوخته · şimdiki میسوزد · ulaç سوزنده
köken: From Middle Persian [script needed] (swhtn' /⁠sōxtan⁠/); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). Cognates with Northern Kurdish sotin, Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سووتان (sûtan) and Pashto سوختېدل. Also related to سرخ (sorx, “red”), and سوگ (sug, “sadness, mourning”).
aile: آتشسوزی, سوز, سوزا, سوزاندن, سوزش, سوزن, سوزناک, سوزنده, سوزندگی
دستم سوخته.
دوستم به خاطر مرگ پدرش سوخت.
اگر از فرصتها استفاده نکنید، میسوزند.
Azericeyandırmaq, yanıq, yanmaq, yaxıb-yandırmaq, yaxmaq /jɑndɯrˈmɑχ/
to burn · to set fire to, to light · to turn on, switch on
çekim: geçmiş yandırmış · ortaç yandırmış · şimdiki yandırır
köken: Morphologically from yanmaq (“to burn”) + -dır
aile: yandırılmaq, yandıran
Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq
Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir
Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər
Kazakçaжағу, жану
combustion
köken: Inherited from Proto-Turkic *yan- (“to burn (intr.), blaze up”).
Özbekçeyoqmoq /jɒqˈmɒq/
to light on fire, to set alight · to please, to be pleasing
çekim: geçmiş yoqib · ortaç yoqgan · şimdiki yoqadi · ulaç yoqayotgan
Bu menga yoqadi.
Felemenkçeaanbranden, afbranden, beek, beledigen, branden, branderigheid /ˈaːmbrɑndə(n)/
to burn to the pan
çekim: geçmiş brandden aan · ortaç aangebrand · şimdiki brandt aan · ulaç aanbrandend
köken: From Middle Dutch aenbranden. Equivalent to aan + branden.
demonstra irritação ou descontentamento
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Japoncaひりひり, ヒリヒリ, ひりひりする, ヒリヒリする, やけど, やけどする /çiɾʲiçiɾʲi/
being irritating, smarting, stinging
çekim: geçmiş ひりひりした
からたちのとげはいたいよ。 — Unu kavurmakta maharet ister.
家は、お風呂の土壁が落ちたり、ガラス戸が割れたりしていて、畑に出ていた母は顔がひりひりしたと言っていました。
Çince燃燒 /燃烧, 燒 /烧, 燒傷 /烧伤
後裔按照御賜虍字部起名。 — Kavurga , ismi kavurmak sözcüğünden türetilmiştir.
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
무림팔대기보중 하나로 믿고 싶음. — Unu kavurmakta maharet ister.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
Ukraynacaгорі́ти, записати, згорі́ти, зпа́лювання, о́пік, пали́ти /zɐpeˈsate/
to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)
çekim: geçmiş запи́саний
köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.
aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти
to burn, be on fire · to ignite
çekim: geçmiş जलता · şimdiki जलता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *ǵwelH- Sanskrit ज्वल् (jval) Sanskrit ज्वलति (jvalati) Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï) Apabhramsa जलइ (jalaï) Hindi जलना Inherited from Apabhramsa जलइ (jalaï), from Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jvalati), from ज्वल् (jval), from Proto-Indo-European *ǵwelH-. First attested in c. 1649 as Middle Hindi…
aile: छाती जलना, जलती आग में कूदना, जलती आग में घी डालना
Fincealkeissolu, blasti, fuusioitua, hapettaa, hapettua, haukkua /ˈfuːsioi̯tuɑˣ/
to merge, fuse (of two or more companies) · to fuse (form more massive nuclei through a fusion reaction)
çekim: geçmiş fuusioitunut · şimdiki fuusioituu · ulaç fuusioituva
köken: From fuusioida + -tua.
aile: fuusioituminen
to burn · to feel (love), to want, to be aflame
çekim: geçmiş hořela · ortaç hořela · şimdiki hoří
eş: planout, plápolat, plát, být, vzrušený, planout
köken: Inherited from Old Czech hořěti, from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.
aile: dohořet, hoření, ohořet, pohořet, prohořet, rozhořet, shořet, uhořet, vyhořet, zahořet
Březové dřevo dobře hoří.
Hořela zvědavostí dopátrati se pravdy.
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
Macarcaég, égés, égési sérülés, éget, elég, eléget /ˈeːɡ/
sky (the part of the atmosphere which can be seen above a specific place) · heaven (the abode of God and of the blessed dead) · heaven as a replacement for God (the supreme being and principal object of faith in Christianity)
çekim: çoğul egek
köken: From Proto-Finno-Ugric *säŋe. Cognates are limited to Baltic-Finnic (e.g. Finnish sää (“weather”)) and Komi-Permyak сынӧд (synöd, “warm air”).
aile: egű, égi, ég-föld, éggömb, éghajlat, égöv, égtáj, égzengés, a jó ég tudja, az ég szerelmére
A halvány kék égen fehér felhők vonulnak.
Ha van Isten az égben, úgy meg fog nekünk bocsátani.
Hála az égnek, hogy megszabadulunk tőlük.
İbraniceיְרִידָה, כְּוִיָּה, נשרף, צרב, שרף
to burn, to be burned
çekim: geçmiş נִשְׂרַפְתָּ
כָּל הַגְּשָׁרִים כְּבָר נִשְׂרְפוּ מִזְּמַן / רָק אֲנִי לֹא רָאִיתִי מֵרָחוֹק עָשָׁן
Latinceaestuō, ārdeō, combustiō, cremō, flammō, incendō
burning, incineration, flaring
çekim: çoğul afbrændinger · tamlayan afbrændings
köken: From afbrænde + -ing.
Norveççebekk, brannsår, brannskade, brenne, brenning, etterbelyse

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قاورمق (kavurmak), from Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”). Cognate with Azerbaijani qovurmaq, etc. Related to Proto-Mongolic *kaxur-, compare Mongolian хуурах (xuurax).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod