suflare
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsuflări
Tanım
•breath · soul, being
Diğer Dillerde
Almancaauswählen, blasen, Durchzug, einberufen, fortblasen, hinfortblasen /ˈaʊ̯sˌvɛːlən/
to choose, to select, to pick
çekim: geçmiş wählte aus · ortaç ausgewählt · şimdiki wählt aus · ulaç auswählend
eş: aussuchen, wählen, selektieren
köken: aus- (“out”) + wählen (“pick, choose, select”). Compare English pick out.
aile: Auswähler, Auswählung, Auswahl
Fransızcacourant d'air, pause, souffler (eril) /ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ/
through-draught, draft (current of air)
çekim: çoğul courants d'air
Ferme un peu la porte, s'il te plaît. Il y a un courant d'air et je n'ai pas envie d'attraper froid.
İspanyolcachorro explosivo, corriente, corriente de aire, soplar /koˈrjente/
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancaaspirazione, corrente d'aria, getto, refolo, spiffero (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/
suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)
çekim: çoğul aspirazioni
eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama
köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).
compressed gas (for metal smelting)
çekim: tamlayan дутья́
Azericeyelçəkən /jelt͡ʃæˈkæn/
draft · ventilator
çekim: çoğul yelçəkənlər · tamlayan yelçəkənin
köken: Present participle compound of yel (“wind”) + çəkmək (“to drag”)
Özbekçeyelvizak
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
Portekizceassoprar, corrente, soprar /a.soˈpɾa(ʁ)/
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Korece불다 /ˈpu(ː)ɭda̠/
to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)
çekim: geçmiş 불었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).
aile: 불어넣다, 불어오다
Lehçecug, przeciąg, zdmuchnąć (eril) /ˈt͡suk/
binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs
çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu
eş: przeciąg, przewiew
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.
Bo nás tu jedzie wielgi cug.
Ukraynacaпро́дув, про́тяг
Fincehengähdystauko, henkeä, ilmavirta, jyrähtää, kukkaloisto, puhahdus /ˈheŋːæhdysˌtɑu̯ko/
breather · breathing space
çekim: çoğul hengähdystauot · tamlayan hengähdystauon
köken: hengähdys + tauko
Macarcahuzat /ˈhuzɒt/
cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket) · draft, draught (a current of air)
çekim: çoğul huzatok
köken: húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)
aile: huzatos, huzatú, ágyhuzat, bútorhuzat, dunnahuzat, párnahuzat
Latinceperflātus
Dancablæse, gennemtræk, puste /blɛːsə/
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
Norveççetrekk
to breathe out; to exhale · to breathe
zıt: hít
köken: From Proto-Vietic *tʰəh.
aile: hít thở, ná thở, nín thở, thở dài, thở dốc, thở phào
hít thở khí trời
hít vào, thở ra
ngừng thở
Bulgarcaгърмя, духане, подбирам, свиря силно, тече́ние /ɡɐrˈmʲɤ̟/
to shoot, to fire (to produce a gunshot, usually with a firearm) · to shoot at (someone or something) · to thunder (of clouds, weather)
çekim: geçmiş none · ortaç гърмя́н · şimdiki гърми́ · ulaç гърмя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьměti.
Slovakçaprievan (eril) /prɪ̯evan/
draft, draught (current of air)
Estoncatõmbetuul
Katalancacorrent, correntia (eril) /koˈrent/
running, flowing · current
çekim: çoğul corrents
aile: contracorrent, contra corrent
breath (a single act of breathing in and out) · blast (forcible stream of air; violent gust of wind)
çekim: çoğul chwythau
köken: From Proto-Brythonic *hwɨθ, from Proto-Celtic *swizdos.
İrlandacapléasc, rois, séid, soinneán (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
Ermeniceմիջանցահով, միջանցաքամի, սկվազնյակ, փչել /skvɑzˈnjɑk/
draught (a current of air, usually coming into a room or vehicle)
çekim: çoğul սկվազնյակներ
köken: From Russian сквозня́к (skvoznják).
Etimoloji
From sufla + -re.