köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)
çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Latin ārdēre.
aile: arder Troya, ardimiento
Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.
to burn (to cause something to be consumed by fire; to cause burns or a burning sensation in something) · to torment
çekim: geçmiş жёгший · ortaç жёгший · şimdiki жжёт · ulaç жгу́щий
eş: палить, сжигать, расходовать
köken: Inherited from Old East Slavic жечи (žeči), from Proto-Slavic *žeťi (“to burn”) < *džetti < *džegti < *degti, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.
to burn, to be burnt · to suffer · to be lost; be ruined (of plans, opportunities, success)
çekim: geçmiş سوخت · ortaç سوخته · şimdiki میسوزد · ulaç سوزنده
köken: From Middle Persian [script needed] (swhtn' /sōxtan/); ultimately from Proto-Indo-European *ḱewk- (“white”). Cognates with Northern Kurdish sotin, Gilaki سوتن (sutən), Talysh سوته (sute), Baluchi سوچگ (sóčag), Mazanderani بسوتن (basuten), Central Kurdish سووتان (sûtan) and Pashto سوختېدل. Also related to سرخ (sorx, “red”), and سوگ (sug, “sadness, mourning”).
köken: From *ōtuñ (“firewood”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (otuŋ, “firewood”), Karakhanid [script needed] (otuŋ, “firewood”); Kazakh отын (otyn), Kyrgyz отун (otun), Southern Altai одын (odïn), Uzbek o'tin, Turkmen odun, Turkish odun, etc.
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
Etimoloji
The Danish verb is a fusion of two related verbs: 1. the intransitive Old Norse brenna, brinna (past tense brann), from Proto-Germanic *brinnaną, and 2. the transitive Old Norse brenna (past tense brenda), from Proto-Germanic *brannijaną. They are still kept apart in Swedish: intransitive brinna (past tense brann) vs. transitive bränna (past tense brände).