Ana içeriğe geç
Sözlük

afbranden

/ˈɑfˌbrɑndə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afbranden" kelimesi Türkçe'de yanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelyanma

Çekim Tablosu

geçmişbrandden af
ortaçafgebrand
şimdikibrandt af
ulaçafbrandend

Tanım

•to burn down

Diğer Dillerde

Almancaabbrennen, niederbrennen, Verbrennung /ˈabʁɛnən/
to set fire to, to destroy by fire · to burn down, to burn up, to be destroyed by fire · to burn off, to remove by burning
çekim: geçmiş brannte ab · ortaç abgebrannt · şimdiki brennt ab · ulaç abbrennend
eş: abfackeln, verbrennen, verfeuern, abbacken
köken: ab- + brennen
aile: Abbrenner, Abbrennung
Fransızcabrûlage, brûler, carboniser, se carboniser (eril) /bʁy.laʒ/
burning
çekim: çoğul brûlages
köken: From brûler + -age.
to level, to smooth · to raze, to destroy · to annihilate, to devastate, to ravage, to exterminate
çekim: geçmiş arrasé · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: allanar, aplanar, asolar, devastar, rasar, afeitar
köken: From rasar.
aile: arrasador, arrasamiento
İtalyancabruciatura, fuoco (dişil) /bru.t͡ʃaˈtu.ra/
burning · burn
çekim: çoğul bruciature
eş: scottatura, ustione, strinatura, avvizzimento, brusone, disseccamento
köken: From bruciare + -tura.
Rusçaсгоре́ть дотла́, сжечь дотла́, сжига́ние
Farsçaآتشسوزی
Azericeyandırmaq /jɑndɯrˈmɑχ/
to burn · to set fire to, to light · to turn on, switch on
çekim: geçmiş yandırmış · ortaç yandırmış · şimdiki yandırır
köken: Morphologically from yanmaq (“to burn”) + -dır
aile: yandırılmaq, yandıran
Nə işıq varımızdır, nə qaz, odun yandırırıq
Qələbə çalmaq istəyən arxasınca bütün körpüləri yandırmalı, geri çəkilmək üçün bütün yolları kəsməlidir
Yazığın evini yandırıblar, özünü də döyüblər
Portekizcecarbonizar, queima, queimada, queimamento, queimar /kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/
to char (to burn something to charcoal) · to burn completely
çekim: geçmiş carbonizei · ortaç carbonizado · şimdiki carboniza
Onde o sol queimou a pele dos homens Até carbonizá-la em negro
to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe
çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).
aile: το καίω
Japonca焦がす /ko̞ɡa̠sɨ/
burn, char, scorch, sear
çekim: geçmiş 焦がした
Korece태우다, 태움 /tʰɛuda̠/
to burn (something)
çekim: geçmiş 태웠다
köken: First attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean ᄐᆡ오다 (Yale: thoyGwo-ta).
인천 공항까지 좀 태워 주실래요?
İsveççebränna ner, brinna ner, brinna upp, elda upp, förbränning
combustion, incineration, burning
çekim: çoğul förbränningar · tamlayan förbrännings
köken: förbränna + -ing
aile: förbränningsmotor, förbränningsugn
Lehçepalenie, spalać, spalenie, spalić (nötr) /paˈlɛ.ɲɛ/
verbal noun of palić
çekim: tamlayan palenia
eş: spalanie
Ukraynacaзпа́лювання
Hintçeजलाना /d͡ʒə.lɑː.nɑː/
to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite
çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).
Fincepalaa maan tasalle, palaa poroksi, polttaa, polttaa maan tasalle, polttaminen, poltto /ˈpoltːɑːˣ/
to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)
çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava
köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.
aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto
Poltin paperinpalasen
Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan
En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.
Çekçepálení, spálit (nötr) /ˈpaːlɛɲiː/
verbal noun of pálit · burn, burning (process) · burn (feeling)
çekim: çoğul pálením
eş: spalování, destilování, destilace
köken: From pálit + -ení.
aile: pálení žáhy
Rumencearde, ardere /ˈar.de/
to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)
çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă
köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.
aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde
a îi arde de glume
Azi nu îi arde nimănui să iasă.
Pe vremuri se întâmpla des ca un profesor să îi ardă unui elev o palmă.
Macarcaleég, leéget /ˈlɛjeːɡ/
to burn down (to burn completely, so that nothing remains) · to burn (to burn down to the bottom of the pan during cooking) · to become broke (to run out of money; to become bankrupt)
çekim: geçmiş leégtek
köken: le- + ég
aile: leégés
Le vagyok égve.
Latincecombūrō, cremō, exūrō
Dancaafbrænding
burning, incineration, flaring
çekim: çoğul afbrændinger · tamlayan afbrændings
köken: From afbrænde + -ing.
Norveççebrenning
Bulgarcaизгаряне, опожарявам, прегрявам (nötr) /izˈɡarʲɐnɛ/
burning, scorching · cremation, incineration · combustion
çekim: çoğul изга́рянета
köken: Deverbal noun from изга́рям (izgárjam, “to burn, scorch”) + -не (-ne).
Slovakçapálenie, pripáliť, spáliť
Slovenceprižiganje
Litvancadeginimas
Katalancacremada (dişil) /kɾəˈma.ðə/
burn (injury) · burn (act of burning)
çekim: çoğul cremades
köken: From cremar + -ada.
Galiçyacacarbonizar, esturruxar, queima, queimar, requeimar /esturuˈʃaɾ/
to brown (food) · to burn or scorch
çekim: geçmiş esturruxei · ortaç esturruxado
köken: From es- + torrar (“to toast”) + -uxa + -ar.

Etimoloji

From Middle Dutch afbranden, uncommon variant of afbernen. Equivalent to af + branden.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod