katman İngilizcesi: layer, stratum, tier, stratum.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

katman

/katˈman/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"katman" kelimesinin İngilizcesi: layer, stratum, tier, stratum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellayernoun

Genelstratumnoun

Geneltiernoun

Genelstratum

Görsel

Ahşap Masada Taze Meyveli ve Granolalı Katmanlı Yoğurt Parfaiti

ABD Kongre Binası'nın Kırmızı Tonlarda Kağıt Katman Sanatıyla Yorumu

Ahşap Masada Cam Kavanozda Katmanlı Salata: Sağlıklı ve Renkli Tarif

Ahşap Masada Taze Meyvelerle Süslenmiş Çift Katmanlı Renkli Smoothie

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)katmanı

Yönelme (-e)katmana

Bulunma (-de)katmanda

Çıkma (-den)katmandan

Tamlayan (-in)katmanın

Çoğul (-ler)katmanlar

Tanım

•isim: kat (I)

•jeoloji: Altında veya üstünde olan kayaçlardan gözle veya fiziksel olarak az çok ayrılabilen, kalınlığı 1 santimetreden az olmayan tortul kayaç birimi; tabaka

•toplum bilimi: Bir toplum içinde makam, şöhret, meslek vb. bakımdan ayrılan topluluklardan her biri; tabaka

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , Absenker , Bekleidungsschicht , Ebene , Etage , Kindel (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Ebene 1 — 1. Katman

Fransızcacalque , couche , marcotte , pondeuse , rang (eril) /kalk/

tracing (the reproduction of an image made by copying it through translucent paper) · calque, loan translation · layer

çekim: çoğul calques

köken: Deverbal from calquer, borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).

Calque 1 — 1. Katman

İspanyolcacapa , categoría , gallina ponedora , grado , hijuelo , nivel (dişil) /ˈkapa/

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul capas

eş: estrato, sombrero

köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".

aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada

Asia/ Katmandu — Asya/ Katmandu

İtalyancaovaiola , ripiano , strato (dişil)

layer (hen kept for laying eggs)

çekim: çoğul ovaiole

Strato 1 — 1. Katman

Rusçaслой, пласт

Слой 1 — 1. Katman

Arapçaطَبَقَة

طبقة 1 — 1. Katman

Azericedüzücü , lay , qat , təbəqə

layer (a person who lays things, such as tiles) · typesetter, compositor

çekim: çoğul düzücülər · tamlayan düzücünün

köken: From düz + -ücü.

Kazakçaқабат , қат , қаттам

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçeqatlam , qavat /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкатлам

Felemenkçelaag , legger , legster /laːx/

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst

eş: stratum

zıt: hoog

köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag

Azië/Katmandu — Asya/ Katmandu

De temperatuur is vandaag erg laag.

Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.

Van alle scores was die van haar het laagst.

Portekizceassentador , botadeira , camada

operário, que se emprega exclusivamente na conservação de via e obras, em caminhos de ferro

Ásia/ Katmandu — Asya/ Katmandu

Yunancaδιάστρωση , καρπερή , καταβολεύω , στιβάδα , στρώμα , στρώση

η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο

Ασία/ Κατμαντού — Asya/ Katmandu

Japoncaレイヤー , 階層

layer

köken: Borrowed from English layer.

アジア/カトマンズ — Asya/ Katmandu

かわいいレイヤーと写真を撮る

Korece레이어 /ɾe̞iʌ̹/

layer

köken: Borrowed from English layer.

아시아/ 카트만두 — Asya/ Katmandu

İsveççeäggläggare , avsugare , golvläggare , lager , skikt , skott (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Asien/ Katmandu — Asya/ Katmandu

Lehçecieniować , kondygnacja , nioska , poziom , rząd (np. krzeseł), układać warstwami /t͡ɕɛˈɲɔ.vat͡ɕ/

to shade (to darken or to lightly color) · to shade (to alter slightly) · to modulate (to change the pitch, intensity or tone of one's voice)

çekim: geçmiş cieniowano · şimdiki cieniuje

eş: modelować, uplastyczniać, modulować

köken: Etymology tree Polish cień Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cieniować From cień + -ować.

aile: nacieniować, pocieniować, ścieniować, wycieniowywać, wycieniować, zacieniowywać, zacieniować

Warstwa 1 — 1. Katman

Ukraynacaверства́, несу́чка , несю́чка , шар /ʃar/

layer · stratum · annual ring of a tree

çekim: çoğul ша́ри · tamlayan ша́ру

köken: Uncertain. Possibly borrowed from Russian шар (šar, “ball”) with a subsequent shift in meaning.

aile: багатошаро́вий, двошаро́вий, п'ятишаро́вий, про́шарок, тришаро́вий, чотиришаро́вий, шарува́тий

Азія/ Катманду — Asya/ Katmandu

снігови́й шар

Hintçeतबका , तबक़ा , तह , परत (dişil) /t̪əɦ/

fold; folding · bottom, floor

çekim: çoğul तहें

köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).

aile: तह करना

क्या कपड़े तह किए गए हैं?

Fincekerros , kerrostaa , kerrostuma , laatoittaja , munija , munituskana /ˈkerːos/

floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)

çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen

köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.

aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia

Aasia/ Katmandu — Asya/ Katmandu

Çekçevrstva (dişil) /ˈvr̩stva/

layer

çekim: çoğul vrstvy · tamlayan vrstvy

eş: úroveň, třída

köken: Inherited from Old Czech vrstva, from Proto-Slavic *vьrstva (related to Proto-Slavic *vьrtěti). Parallel to Polish warstwa (also with layer meaning). Compare cognate Russian обёртка (objórtka) (derived from *vьrtěti).

Asie/ Kátmandú — Asya/ Katmandu

Stěna trávicí trubice má čtyři základní vrstvy.

Rumenceacoperământ , așternut , strat (nötr)

cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy

çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului

köken: From acoperi + -ământ.

Plan 1 — 1. Katman

Macarcaemelet , polcsor , réteg , sor , szint , üléssor /ˈɛmɛlɛt/

a floor/storey above ground level

çekim: çoğul emeletek

köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).

aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet

1. réteg — 1. Katman

İbraniceנִדְבָּךְ , קוֹמָה , רוֹבֶד , שִׁכְבָה

שכבה 1 — 1. Katman

Dancalag /laːˀɣ/

layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul lagene · tamlayan lags

köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).

Lag 1 — 1. Katman

Norveççeegglegger , skudd , verpehøne

Separat lag — Ayrı Katman

Vietnamcabậc , lớp , tầng , thứ bậc /ʔɓək̚˧˨ʔ/

a rung · a stair or step · a level; a rank

aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc

Layer 1 — 1. Katman

bậc thềm

luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9

căn bậc 2 của 9 bằng 3