kanca İngilizcesi: hook, barb, crampon, gudgeon, hook, peg.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

kanca

noun

C1 seviye

TR → EN

"kanca" kelimesinin İngilizcesi: hook, barb, crampon, gudgeon, hook. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhooknoun

Genelbarb

Genelcrampon

Genelgudgeon

Genelhook

Genelpeg

Genelhook

Görsel

Renkli Örgü Saplı Tığlar ve Ahşap Kanca ile El Sanatı Malzemeleri

Bulanık Yeşil Doğal Arka Planda Kancaya Tutulmuş Ağustos Böceği Makro Çekim

Örgü kancası makro fotoğrafı - detaylı el işi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kancayı

Yönelme (-e)kancaya

Bulunma (-de)kancada

Çıkma (-den)kancadan

Tamlayan (-in)kancanın

Çoğul (-ler)kancalar

Tanım

•isim: Bir şey çekmeye yarar, ucu çengelli demir çubuk

Atasözü & Deyim

“Anca beraber, kanca beraber”

Diğer Dillerde

Almancaanklammern , Aufmacher , Bindung , einhaken , Grad , haken /ˈanˌklamɐn/

to attach something (with a peg, clip, etc.) · to cling, to clinch · to cling to someone (To have an intense emotional dependency on (someone))

çekim: geçmiş klammerte an · ortaç angeklammert · şimdiki klammert an · ulaç anklammernd

eş: festklammern

köken: an- + klammern.

WINS-Eintrittspunkt: — WINS & kancası:

Fransızcaaccrocher , agrafe , bras roulé, cataloguer comme, cheville , cheviller /a.kʁɔ.ʃe/

to hook, hook up (attach with a hook) · to pick up, become attached to · to pick up, to come to learn (e.g. a skill)

çekim: geçmiş accroché · ortaç accroché · şimdiki accroche · ulaç accrochant

köken: From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare.

aile: accro, accroc, accrochage, accrochant, accroché, accroche-cœur, accroche-plat, accrochement, accrocheur, avoir le cœur bien accroché

Programme externe & #160;: — WINS & kancası:

Accrocher quelque chose au mur.

Accrocher de la poussière.

Accrocher

İspanyolcabroches , catalogar , clavija , colgador , corvo , encasillar

plural of broch · plural of broche

WINS hook: — WINS & kancası:

İtalyancaadescare , agganciare , agganciarsi , attaccapanni , attirare , bischero /a.desˈka.re/

to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)

çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte

eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere

köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).

Aggancio WINS: — WINS & kancası:

Rusçaкрюк /krʲuk/

hook · detour

çekim: çoğul крюки́ · tamlayan крюка́

eş: крючок

köken: According to Pokorny, from Proto-Indo-European *gers- (“to twist, bend, turn”), see also Old Saxon kerian, Old Norse keyra (“to whip”), also Ancient Greek γέρδιος (gérdios, “weaver”). According to Vasmer, the word is borrowed from Old Norse krókr, itself probably from the same Indo-European root.

aile: закорю́чка, скрю́ченный, скрю́чась, скрю́чившись, скрю́чить, скрю́чивать, крю́чить, крючкова́тый, крючкотво́р, крючкотво́рец

& Перехват WINS: — WINS & kancası:

ру́ки-крю́ки (у кого́-либо)

Arapçaخَطَّاف, لَكْمَة خُطَّافِيَّة, وَتَد

خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) موضع إضافة في الروتين: — WINS & kancası:

Farsçaآکج , آویزان کردن, به قلاب انداختن, به قلاب وصل کردن, جا لباسی, چنگک /ʔaː.ˈkid͡ʒ/

hook

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ang- (“curve, bend”). Cognate with Sogdian [script needed] (ʾʾkʾyšʾk /⁠ākēšāk⁠/, “hook, pulling instrument”), Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa, “hook”). Compare Armenian ակիշ (akiš), an Iranian borrowing.

Azericeçəngəl , qarmaq /t͡ʃæŋˈɡæl/

fork · hook

çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin

köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).

Kazakçaілгек , ілмек /ɘl.ɡek/

hook · bolt, latch

çekim: çoğul ілгектер · tamlayan ілгектің

Özbekçeilgak, ilmoq

Felemenkçehaak , stevenhaak , verslaven (eril) /ɦaːk/

hook · bracket (for enclosing text or mathematical symbols)

çekim: çoğul haken

köken: From Middle Dutch hāke, from Old Dutch *hako, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô.

aile: garderobehaak, haakbus, haakneus, haaksnavel, haaktand, haken, hakenkruis, inhaken, onthaken, puthaak

WINS hook: — WINS & kancası:

Portekizcecavilha , cavilhar , cravelha , fisgar , pregador , prendedor (dişil) /kaˈvi.ʎɐ/

dowel, peg

çekim: çoğul cavilhas

köken: Borrowed from Italian caviglia or Old Occitan cavilla, from Vulgar Latin *cāvicla, from syncopation of *cāvicula, from Classical Latin clāvicula, diminutive of clāvis (“key”). Doublet of chavelha, cravelha, and clavícula.

Atendedor do WINS: — WINS & kancası:

Yunancaάγκιστρο , αγκιστρώνω , γάντζος (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/

hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets

çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου

eş: γάντζος

köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).

WINS σύνδεση: — WINS & kancası:

Japoncaサビ , フック, ペグ, ホック, 掛け釘, 洗濯挟み /sa̠bʲi/

hook, chorus

WINS hook: — WINS & kancası:

Korece갈고리 , 낚다 , 말뚝 , 빨래집게 , 후렴구 /ka̠ɭɡo̞ɾi/

hook

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 갈고ᇰ이〮 (Yale: kàlkwònɡí).

쇠사슬에 달린 철구를 주무기로 사용한다. — Zincire bağlanmış kanca kullanır.

İsveççeböj , grad , hack , häfta , haka , hake

a bend

çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs

köken: From Old Norse beygja.

aile: knäböj

WINS- inkoppling: — WINS & kancası:

Lehçehak , klamerka , kołek , kotwiczka , sierpowy , spinacz (eril) /ˈxak/

hook (rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment) · hook (type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc) · upper fang of a bull deer

çekim: çoğul haki · tamlayan haka

eş: zaczep, półokrąg, kompromat

köken: Borrowed from Middle High German hāke, hāken, from Old High German hako.

aile: hakowaty, hakownica, mieć haka, z hakiem

& Podłączenie do WINS: — WINS & kancası:

Ukraynacaга́чок, з'єдна́ти, злови́ти, па́стка, поєдна́ти, прищі́пка

З' єднання з WINS: — WINS & kancası:

Hintçeअंकुश , आंकड़ा, हुक (eril) /əŋ.kʊʃ/

hook, goad (especially used to drive an elephant) · control, restraint

çekim: çoğul अंकुशों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुश (aṅkuśa).

लोहे के दाम पर सरकार अंकुश लगाएगी।

अंकुश रखना

Finceansa , hukki , huorata, jäädä koukkuun, jätkä , kaaripallo /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Constellation name (optional) — KANCAConstellation name (optional)

Çekçeháček , hák , hákovat , klička , připojit , věšáček (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/

diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)

çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku

köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.

HÁKConstellation name (optional) — KANCAConstellation name (optional)

Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.

Rumenceagăța , cârlig /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

Constellation name (optional) — KANCAConstellation name (optional)

Macarcafelső kérdőjel, horog , kampó /ˈhoroɡ/

hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing) · ogonek, cedilla (˛ ¸) · hook

çekim: çoğul horgok

köken: From Proto-Finno-Ugric *korɜ- (“to scrape off, scratch, rub”) + -g (noun-forming suffix).

aile: horgas, horgász, horgászat, horgocska, horgol, horgony, horogkereszt, horogütés

WINS- horog: — WINS & kancası:

İbraniceוָו

אנו משתמשים בחכות גדולות שיש עליהן מיליון או 2 מיליון קרסים. — Bir ya da iki milyon kancası olan misinalar kullanıyoruz.

Latinceadhāmō, hāmus, uncus /ˈʊŋ.kʊs/

hook, barb · a hook used to drag criminals by the neck · a surgical instrument

çekim: çoğul uncī · tamlayan uncī

köken: From Proto-Italic *onkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos (“hook”). Cognates include Ancient Greek ὄγκος (ónkos) and Sanskrit अङ्क (aṅká).

aile: uncātiō, uncātus, uncifer

uncus quadrātus

uncus rotundus

Dancafå på krogen, få til at bide på, hænge , hage , knage, koble /ˈhɛŋə/

to hang (transitive) · to hang (intransitive)

çekim: geçmiş hang · ortaç hængt · ulaç hængende

köken: A merger of two related verbs: 1. Old Norse hengja (“to hang (transitive)”), from Proto-Germanic *hangijaną, cognate with German hängen; and 2. Old Norse hanga (“to hang (intransitive)”), from Proto-Germanic *hanhaną, cognate with English hang and German hangen. In the past tense, Danish still distinguishes transitive hængte from intransitive hang (though they are often mixed up).

aile: afhænge, behænge, efterhængt, frithængende, have noget hængende over hovedet, hænge i, hænge i bremsen, hænge i en klokkestreng, hænge i en tynd tråd, hænge i gardinerne

WINS- indkobling: — WINS & kancası:

Norveççehekte, huke, kroke, skru

«Skal dere sparke Halvorsen, Riste?». — "Beşiktaş Rothen'e kancayı attı".

Endonezcekait /ˈkait/

hook (a rod bent into a curved shape) · hook (a snare; a trap) · hook (the part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour)

çekim: çoğul kait-kait

köken: Inherited from Malay kait.

aile: berkait, berkait-kaitan, berkaitan, berpengait, kaitan, keterkaitan, mengait, mengaitkan, pengait, sekait

Dan dia mencuri umpan manis cinta dari kait ketakutan: — Ve o aşk korku kanca tatlı yem çalmak: