Şapkamı kancaya astım.I hung my hat on the peg.
Ceketi askı kancasına koy.Put the coat on the hanger.
Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.Tom took the hook out of the fish's mouth.
Tom balığın kancasını çıkardı ve onu suya geri bıraktı.Tom unhooked the fish and released it back into the water.
Tom anahtarlarını kancaya astı.Tom hung up his keys on the hook.
Tom ceketini çıkardı ve onu kapının arkasındaki kancaya astı.Tom took off his coat and hung it on the hook behind the door.
Kancalı kurt bir kurttur, ince bağırsağa yapışan bir insan paraziti.Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine.
Tom ceketini kancaya astı.Tom hung his coat on a hook.
Kanca yardımıyla bir uçurumdan geçebiliyor.He can walk with the assistance of a walker.
"Arkeologlar dünyadaki en eski balık kancasını çıkarttılar"."Archaeologists land world's oldest fish hook".
Südüklü Kancadiş adında bir Korkunç Kâbusa binmektedir.She rides a black horse called Shadow.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Pearlite can be hard and strong but is not particularly tough.
"Ek getir" demek için her iki elin işaret parmağını birbirine kanca şeklinde tutmak gerekmektedir.In each hand we have a marker per each “operative” finger.
1780’de, Luigi Galvani pirinç bir kancaya yapıştırılmış bir kurbağayı kesip incelemekteydi.In 1780, Luigi Galvani was dissecting a frog affixed to a brass hook.
Vay canına! bir kanca ve iple makinayı nasıl yapacağını bulmuştu. bakın bazı gözlükler.I met Caine randomly.
Bir ya da iki milyon kancası olan misinalar kullanıyoruz.We use longlines that have one million or two million hooks.
Toka ve kancasıyla yürüyor gibi olan insaları çok seviyorum.I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.
Ve yaptıkları şey... ...bu çitlerdeki her kancaya bir işaret takmak.And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
-Tanırm! Kapıda kanlı bir kanca var.Oh, my god! there is a bloody hook on the door
Kızın ününü işitmiştim hançerini çok iyi kullanıyormuş ayrıca kanca halat tekniğide iyiymişI heard Hung's daughter's fame !
Ve o aşk korku kanca tatlı yem çalmak:And she steal love's sweet bait from fearful hooks:
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.In fact, all the extra hooks endow synesthetes with superior memories.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Go from Corlears Hook to Coenties Slip, and from thence, by Whitehall, northward.
Beni yine kanca çalışıyor?He's trying to hook me up again?
RED!! ... (...altındaki kancayı görmeden.) ...Tehlikeli ha. Neeeeee!?RED!! *...there is no hook beneath it* ...Sounds dangerous.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook?
KANCAConstellation name (optional)HOOK
WINS & kancası:WINS hook:
İngiliz Richard O'Connor #16 kanca ve 0,12 mm'lik ipek misinayla en büyük balığı yakaladı.England's Richard O’Connor used a #16 hook and a 0.12mm silk fish-line to haul in the biggest catch.
Antik Mısır Firavunu II. Ramses'in mumyasında görülen kanca burun.Mummy of the Ancient Egyptian Pharaoh Ramesses II exposing a prominent aquiline "hook nose".
Sonrasında kancalı teli kuyuya gönderdi ve eti çıkardı.She then inserted the hook into the well and extracted the meat.
Gassiev, kafasına bir sol kancayla ikinci kez onu yere düşürdü.Gassiev knocked him down for a second time with a left hook to the head.
Kanca, misina ve dipte ağ ile balık tutma kullanılarak kısıtlı balık avına izin verilir.Restricted fishing is allowed using hook and line and bottom set gillnet fishing.
Kanca, nakliye için kaldırılabilir veya palet imhası için indirilebilir.The hook can be raised for transportation or lowered for track destruction.
Bir demiryolu pulluğu, son derece güçlü, kanca şeklindeki bir pulluktur.A railroad plough is a rail vehicle which supports an immensely strong, hook-shaped plough.
Mammillaria balsasoides dikenleri Mammillaria balsasoides'in kancalı çıkıntısıSpines of Mammillaria balsasoides[citation needed] Hooked spine of Mammillaria balsasoides
Bu, eti kolayca yırtabilen veya ava saplanabilen kocaman, kancalı bir gagayla sonuçlandı.This ended in a huge, hooked beak that could tear through flesh easily, or stab into prey.
Kanca kutusu gözyaşı şeklindedir ve Pontus lehçesinde "kifal" (Baş) olarak adlandırılır.The pegbox is teardrop-shaped and is called called "kifal" (Head) in the Pontic dialect.
1978 Afrika referans alfabesinde çizildiği şekliyle V kancasıV hook as drawn in the African reference alphabet of 1978
Tom ceketini çıkardı ve kancaya astı.Tom zog seinen Mantel aus und hängte ihn an den Haken.
Avrupa'da yaşayan karabataklara benzer şekilde gagası kanca biçiminde ve kuvvetlidir.Ähnlich wie der in Europa beheimatete Kormoran haben sie einen hakenförmigen und kräftigen Schnabel.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Trois canonnières soviétiques franchissent la ligne médiane du fleuve et occupent l'île Kanchazu.
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.Capitaine James Crochet, il est le chef des Pirates et l'ennemi juré de Peter Pan.
Beyin burundan sokulan bir kanca yardımıyla ezilerek burun deliğinden çıkarılırdı.La victime aurait eu le cerveau dévoré par quelque chose de l'intérieur.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Tres cañoneros soviéticos cruzaron la línea central del río y ocuparon la isla.
"Arkeologlar dünyadaki en eski balık kancasını çıkarttılar".«Científicos reconstruyen el árbol más antiguo del mundo».
Ön dişler kanca şeklinde iken arka dişler sivri uçlu ama daha düzdür.Los dientes delanteros son puntiagudos, mientras que los dientes posteriores son más planos y acopados.
"Beşiktaş Rothen'e kancayı attı".«Los técnicos piropean a Royo».
Uzun gagalarının ucu kanca şeklinde kıvrıktır ve gözleri turkuvaz rengindedir.El pico largo es ganchudo en la punta y los ojos son de color turquesa.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Tre cannoniere sovietiche superarono il centro del fiume ed occuparono l'isola di Kanchuzo.
Velcro sözcüğü iki Fransızca kelimenin, velours ("kadife") ve Crochet ("kanca") birleşimi ile oluşturulmuştur.La parola "Ventforet" deriva dalla combinazione delle due parole francesi Vent ("Vento") e Foret ("Foresta").
Sağ eli yok onun yerine bir kanca vardır.Con la mano destra regge un'ostia.
Daha sonra bir kanca kullanarak Lesnar ve Kane'in üzerine aydınlatma kafesini devirdi.Tuttavia alla fine un fulmine colpisce il palazzo e in sottofondo si ode la risata di Kane...
Vücudunu bir kancaya asarak, et parçaları kesti.Le briciole testimoniano che lui ha tagliato un pezzo di pane.
Sağ eli yok onun yerine bir kanca vardır.Вместо правой руки — костыль.
Kança, merkezi bir avlunun etrafında çeşitli amaçlar için yapılmış olan odalar bütününe verilen isimdir.كانتشا هو الاسم الذي يطلق على كل الغرف المصنوعة من أجل الأغراض المتنوعة الموجودة حول الفناء المركزى.
Sağ elinin üstüne bir kanca takılmıştır.حنيف ضارب باليد اليمنى.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Três canhoneiras soviéticas cruzaram a linha central do rio e ocuparam a ilha.