kırma

Q: kırma ne demek?

kırma İngilizcesi: breakage, crease, fracture, mestizo, plait, ruffle.

/kɯɾˈma/

adj

C2 seviye

TR → EN

"kırma" kelimesinin İngilizcesi: breakage, crease, fracture, mestizo, plait. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbreakage

Genelcrease

Genelfracture

Genelmestizo

Genelplait

Genelruffle

Genelmestizo

Genelmetis

Genelmestizo

Genelmetis

Genelmestizo

Genelmetis

Genelmestizo

Genelmetis

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kırmayı

Yönelme (-e)kırmaya

Bulunma (-de)kırmada

Çıkma (-den)kırmadan

Tamlayan (-in)kırmanın

Çoğul (-ler)kırmalar

Tanım

•Basılı kâğıtları forma durumuna getirmek için belli yerlerinden bükme ve katlama işi.

•Değişik türden hayvan veya bitkiden üremiş canlı; melez

•Kırılmış veya dövülmüş tahıl

•Kırmak işi; nakız

•Ortasından kırılarak doldurulan tüfek

•Ot bitmeyen bayır

•Pile

•Samsun ili Vezirköprü ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

Almancabrechen , Bruch , Falte , Fraktur , Knochenbruch , Verwerfung /ˈbʁɛçən/

to break · to refract · to vomit

çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend

eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen

köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange

SCHWANZ BRECHEN — KUYRUĞU KIRMA

Fransızcafracture , fracturer , pli (dişil) /fʁak.tyʁ/

fracture

çekim: çoğul fractures

köken: Inherited from Middle French fracture, from late Old French fracture, borrowed from Latin fractūra. Compare the inherited Old French fraiture, and the frainture (influenced by fraindre).

aile: fracturer

Ne brise pas un miroir. — Ayna kırma.

fracture ouverte

İspanyolcafractura , fracturar , pliegue (dişil) /fɾaɡˈtuɾa/

fracture

çekim: çoğul fracturas

köken: Borrowed from Latin fractūra.

aile: fractura abierta, fractura en tallo verde, fracturar

LESIONAR LAS COLAS — KUYRUĞU KIRMA

İtalyancafrattura , piega , pieghettatura , plissettatura (dişil) /fratˈtu.ra/

fracture, break · fracture · split

çekim: çoğul fratture

eş: crepa, incrinatura, rottura, spaccatura, squarcio, interruzione

köken: From Latin fractūra.

Ma serve anche a decrittare codici. — Kodları kırmak için.

Rusçaскладка, сгиб

Не ломай ветку. — Dalı kırma.

Arapçaاِنْكِسَار, كَسْر, يكسر, ينكسر

انه من النوع الذي سيفعلها حقا — Kapıyı kırmak istiyor.

Azericesınıq

broken, fractured · broke, ruined, bankrupt

çekim: karşılaştırma daha sınıq · üstünlük ən sınıq

köken: From sınmaq + -ıq.

Kazakçaсынық

Özbekçesinish

Felemenkçebotbreuk , breuk , fractuur (dişil) /ˈbɔt.brøːk/

fracture of a bone

çekim: çoğul botbreuken

eş: fractuur

köken: Compound of bot + breuk.

Deze heb je niet stuk geklopt. — Bunu sen kırmadın.

Na de val van de ladder bleek hij een ernstige botbreuk in zijn arm te hebben.

Portekizcedobra , falha , fratura , fraturar , prega (dişil) /ˈdɔ.bɾɐ/

fold (act of folding) · fold; crease

çekim: çoğul dobras

köken: From dobrar (“to fold”).

Não vou decepcioná-los. — Onları kırmak istemedim.

Yunancaθλάση , θραύση , θραύω , κάταγμα , σπάσιμο , σπάω

τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα

Είναι όντως άτομο που θα την έσπαγε. — Kapıyı kırmak istiyor.

Japonca骨折 /ko̞sːe̞t͡sɨ/

fracture (in bone)

çekim: geçmiş 骨折した

それぞれは、以前に説明したように — Sezar şifresi kırması gerekiyor.

Korece골절 , 부러지다 /ko̞ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭ/

fracture (in bone)

köken: Sino-Korean word from 骨折.

반복되는 연속성에서 말이죠 — Sezar şifresi kırması gerekiyor.

İsveççebenbrott , brott (nötr)

a broken bone, a fracture

çekim: çoğul benbrotts · tamlayan benbrotts

köken: ben (“bone”) + brott (“break”)

SVANSBRYTNING — KUYRUĞU KIRMA

Lehçepęknięcie , złamanie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

split, crack, fissure

çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia

köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.

Do złamania kodów. — Kodları kırmak için.

Ukraynacaзлама́ти, злама́тися, лама́ти, лама́тися

Обережно, не розбий яйця. — Yumurtaları kırmamaya dikkat et.

Hintçeअस्थिभंग , शिकस्त (eril) /əs.t̪ʰɪ.bʱəŋɡ/

fracture

çekim: çoğul अस्थिभंगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिभङ्ग (asthibhaṅga). By surface analysis, अस्थि (asthi) + भंग (bhaṅg).

Fincehajottaa , haljeta , murros , murtaa , murtua , murtuma /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

En halua kenenkään pettyvän. — Kimseyi kırmayı istemedim.

hajottaa kappaleiksi

Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/

fracture

çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny

eş: fraktura

köken: From zlomen + -ina.

Lámání ocasu — KUYRUĞU KIRMA

Rumencefald , fractură , fracturare , pliu , rupere (eril)

crease, fold

çekim: çoğul falduri · tamlayan faldului

köken: Borrowed from Ukrainian фалд (fald).

RUPEREA COZILOR — KUYRUĞU KIRMA

Macarcacsonttörés, törés /ˈtøreːʃ/

breaking (the act of breaking) · fracture, break

çekim: çoğul törések

köken: From tör (“to break”) + -és (noun-forming suffix).

aile: bordatörés, hajótörés, házasságtörés, koponyatörés, oldaltörés, sortörés, szentségtörés, törésvonal

A FAROK ELTÖRÉSE — KUYRUGU KIRMA

İbraniceשֶׁבֶר

שבירת זנבות — KUYRUGU KIRMA

Latincefrāctūra

Dancabrække , brud , fraktur, knoglebrud, sprænge, sprænges /brɛkə/

to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate

çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende

köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.

aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække

Ingen af dem ønsker at bryde op. — Kimseyi kırmayı istemedim.

Norveççebeinbrudd

Istedenfor champagne, ble det sprøytet rødt, hvitt og blått vann på flyet. — Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.

Vietnamcagãy xương

Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại. — Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.

Bulgarcaлом, счу́пване, троша, фракту́ра, цепнатина́, чупя /ɫɔm/

nomen acti · rumpus, tumult, catastrophy · nomen rei

çekim: çoğul ло́мове

köken: Inherited from Proto-Slavic *lomъ. Different senses probably diachronically heterogenous.