чупя
/ˈt͡ʃu̟pʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "чупя" kelimesi Türkçe'de çat, çıt, kırık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçat
Genelçıt
Genelkırık
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçчу́пен
şimdikiчу́пи
ulaçчу́пещ
Tanım
•to break, to fracture, to crack (to cause to end up in two or more pieces)
Diğer Dillerde
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcabriser, claquer, fracture, fracturer, rompre /bʁi.ze/
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
İspanyolcaastillar, chasquido, crujido, fractura, fracturar, quebrar /astiˈʝaɾ/
to splinter
çekim: geçmiş astillé · ortaç astillado · şimdiki astilla
köken: From astilla + -ar.
aile: astilladora
İtalyancafrattura, schiocco, spezzare (dişil) /fratˈtu.ra/
fracture, break · fracture · split
çekim: çoğul fratture
eş: crepa, incrinatura, rottura, spaccatura, squarcio, interruzione
köken: From Latin fractūra.
Rusçaлома́ть, лома́ться, перело́м, слома́ть, слома́ться, треск /trʲesk/
crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)
çekim: çoğul тре́ски · tamlayan тре́ска
eş: хруст
köken: From Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).
aile: с тре́ском
Arapçaاِنْكِسَار, كَسْر, يكسر, ينكسر
Başkurtçaкинәт/ҡапыл ярылыу, өҙөлөү, шартлап һыныу
Felemenkçebreuk, fractuur (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
Portekizceestalo, fratura, fraturar (eril) /isˈta.lu/
snap · slap
çekim: çoğul estalos
köken: Deverbal from estalar.
τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα
Korece부러지다 /puɾʌ̹d͡ʑida̠/
To break (as of an arm, leg, wing, sword, stick, etc.)
çekim: geçmiş 부러졌다
köken: Of native Korean origin.
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
Nisse begick ett brott
ett grovt brott
Lehçeciosać, pęknięcie, złamanie /ˈt͡ɕɔ.sat͡ɕ/
to hew (to process a material, especially wood or stone with a sharp object to give it the desired shape) · to shape, to form
çekim: geçmiş ciosano · şimdiki ciosa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesàti Old Polish ciosać Polish ciosać Inherited from Old Polish ciosać.
aile: grubo ciosany, ciosać kołki na głowie, naciosać, naciosywać, obciosać, obciosywać, ociosać, ociosywać, odciosać, odciosywać
Ukraynacaзлама́ти, злама́тися, лама́ти, лама́тися, перело́м
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/
fracture
çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny
eş: fraktura
köken: From zlomen + -ina.
to fracture
çekim: geçmiş fracturat · ortaç fracturat · şimdiki fracturează
köken: Borrowed from French fracturer.
Latincefrāctūra
to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate
çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende
köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.
aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække
Norveççefraktur
Slovakçazlomenina (dişil) /zlɔmeɲina/
fracture
köken: Etymology tree Slovak zlomený Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak zlomenina From zlomený + -ina.
Slovencezlom
Katalancafractura, fracturar (dişil) /fɾəkˈtu.ɾə/
fracture
çekim: çoğul fractures
köken: Borrowed from Latin fractūra.
aile: fracturar
Galiçyacachasquexo, estalo, fractura, fracturar (eril) /esˈtalʊ/
burst, blast, pop, bang · foxglove
çekim: çoğul estalos
köken: Back-formation from estalar.
aile: estalote
break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)
çekim: çoğul toriadau
köken: From torri + -iad.
aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad
Tamilceமுறிவு /mʊrɪʋʊ/
breaking · fracture (a break in bone or cartilage) · breakdown (of negotiations, etc.)
çekim: çoğul முறிவுகள்
köken: Verbal noun formed from முறி (muṟi) + -வு (-vu). Cognate with Malayalam മുറിവ് (muṟivŭ).
aile: திருமண முறிவு, மணமுறிவு
to break · to break up with
çekim: geçmiş rompis · ortaç rompinta · ulaç rompanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Italian rompereder. ▲ Latin rumpō Old French rompre Middle French rompre French rompreder. Esperanto rompi From Italian rompere and French rompre, both from Latin rumpō. Compare English rupture.
aile: rompiĝi