pliegue
/ˈpljeɡe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pliegue" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, kat, kırışıklık, kırıştırmak, örselemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşturmak
Genelkat
Genelkırışıklık
Genelkırıştırmak
Genelörselemek
Çekim Tablosu
çoğulpliegues
Tanım
•a fold or crease · a pleat, tuck
Diğer Dillerde
senkrecht eingearbeiteter, länglicher Knick in der Mitte eines Hosenbeins
elbow
çekim: çoğul coudes
köken: Inherited from Old French code, cote, coute, cute, inherited from Latin cubitum, cubitus. Doublet of cubitus.
aile: coude à coude, couder, coudière, huile de coude, jouer des coudes, se serrer les coudes
İtalyancacordonatura, grinza, piega, pieghettatura, plissettatura (dişil)
creasing, crease · cable decoration · oversailing courses (architecture)
çekim: çoğul cordonature
köken: From cordonare + -tura.
Rusçaзаги́б, загиба́ть, загну́ть, изги́б, мо́рщить, мять /mʲætʲ/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Arapçaطَيَّة
Farsçaتاه
Azericebüküm
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
kink (curl, twist, or bend)
çekim: çoğul kinken
köken: From Middle Dutch *kinc.
aile: een kink in de kabel, kinkhoorn
Er zat een kink in de kabel.
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
Yunancaπτυχή (dişil)
fold, bend, crease · fold
çekim: çoğul πτυχές · tamlayan πτυχής
eş: πλισές, πιέτα, τσάκιση, χαράδρα, δίπλωμα
köken: From Ancient Greek πτυχή (ptukhḗ).
Japonca折り目
おりめの漢字表記。
a snarl (knot) · communication issues, disagreement
çekim: çoğul fnurror · tamlayan fnurras
en fnurra på tråden mellan två parter
Lehçebigować, fałda, miąć, zbigować, zmarszczka /biˈɡɔ.vat͡ɕ/
to crease (to mark paper by folding)
çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje
köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.
Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина, скла́дка /ˈmjate/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease
çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне
köken: From Proto-Slavic *męti.
aile: розмина́ти, розім'я́ти
Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/
crease, fold · wrinkle, furrow
çekim: çoğul सिलवटें
सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।
Fincelaskos, laskostaa, poimu, prässätä, prässi, rypistää /ˈlɑskos/
fold, crease · sheet (such as β-sheet) · tuck
çekim: çoğul laskokset · tamlayan laskoksen
köken: laskea (“to put down”) + -os
aile: -laskoksinen, laskostaa, hiuslaskos, laskoshame, laskossauma, lautalaskos, muotolaskos, myötälaskos, rintalaskos, rintamuotolaskos
to knead, pug, mould · to rub
çekim: geçmiş mnula · ortaç mnula · şimdiki mne
köken: Inherited from Old Czech mieti, from Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *mínˀtei. Compare Russian мять (mjatʹ).
aile: mnout si ruce
fold
çekim: çoğul cute · tamlayan cute
köken: Borrowed from Bulgarian кута (kuta).
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
İbraniceקפל, קשר /qɔ.ˈʃaʀ/
to tie, link together · to relate, associate · to conspire
çekim: geçmiş קָשַׁרְתָּ
köken: From the root ק־שׁ־ר.
כִּי קְשַׁרְתֶּם כֻּלְּכֶם עָלַי וְאֵין־גֹּלֶה אֶת־אׇזְנִי בִּכְרׇת־בְּנִי עִם־בֶּן־יִשַׁי […]
וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵי־אָמוֹן עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתוֹ׃
Norveççefold
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp gấp
Bulgarcaгънка, дипла, извивка, измачквам, мъ́на, правя чупка (dişil) /izˈvifkɐ/
curve, bend, turning
çekim: çoğul изви́вки
köken: From изви́вам (izvívam, “to bend, to coil”) + -ка (-ka).
Slovakçamäť
Slovencemeti /mèːti/
to rub
çekim: geçmiş mẹ̑t · ortaç mẹ̑t · şimdiki máne · ulaç manȅč
köken: From Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *minˀtei.
aile: omẹ́ti, pomẹ́ti, zmẹ́ti
Estoncaviik, volt
Katalancaarruga, distorsió, dobleg, plec, remolí, séc (dişil) /əˈru.ɣə/
wrinkle, crease
çekim: çoğul arrugues
köken: From a- + ruga.
aile: arrugar
Ja li han sortit arrugues a la cara.
Etimoloji
Deverbal from plegar.