bambina

/bamˈbi.na/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbambine

Tanım

•female equivalent of bambino · babe

Diğer Dillerde

AlmancaBaby, Chind, Goof, kind , Kind, kindl (nötr) /ˈbeːbi/

baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)

çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys

eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut

köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.

aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche

Fransızcabambin , bambine , bébé , enfant , fille , fillette (eril) /bɑ̃.bɛ̃/

toddler (young human child)

çekim: çoğul bambins

eş: poupon, bambinet, bambino

köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.

Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.

İspanyolcabebe , bebé , bebo , hija , hijo , lola (eril) /ˈbebe/

baby

çekim: çoğul bebes

eş: bebé, guagua

köken: Variant of bebé.

Arapçaاِبْن, بزر , بنت, بيبي, درّي, درية (eril)

seed, what is sown

çekim: çoğul بُزُور · tamlayan بِزْرٍ

köken: Borrowed from Aramaic בִּזְרָא (bizrā) / ܒܙܪܐ (bazrā, “seed”), from בַר זַרְעָא / ܒܪ ܙܪܥܐ (bar zarʿāʾ, “seed”), from בַר / ܒܪ (bar, “son of”) + זַרְעָא / ܙܪܥܐ (zarʿāʾ, “a seed”). The vocalization with /i/ is deemed more classical in Arabic.

Farsçaاُشْتُک, بچ, بچه, بَچِه, بَچِّه, دُخْتَر /ba.ˈt͡ʃa/

child, kid · native to · boy, son

çekim: çoğul بچگان

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).

aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه

بَچهِ اِصفَهانَم

Azericebala , çağa , körpə , qız , qızcığaz , uşaq /bɑˈɫɑ/

child · young of an animal

çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.

aile: balaca, bala-bula

Kazakçaбала, бөбек, бөпе, қыз, қыз бала, нәресте /bɑˈlɑ/

child · baby · son, daughter

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

Kırgızcaбала , кыз, кыз бала, наристе /bɑˈlɑ/

child

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын

köken: From Proto-Turkic *bāla.

Başkurtçaбала, бәләкәй бала, бәпәй, йәш бала, ҡыҙ , сабый /bɑˈɫɑ/

child · A son or daughter; an offspring · baby, infant

çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың

köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).

aile: бала саҡ

Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.

Çuvaşçaача /aˈd͡ʑa/

child

çekim: çoğul ачасем

Felemenkçebaby , boreling , geborene , kind , meid , meisje (eril) /ˈbeːbi/

baby (infant)

çekim: çoğul baby's

eş: zuigeling

köken: Borrowed from English baby.

aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo

Portekizcebebé , bebê , criança , filha , filho , garota /bɛˈbɛ/

baby

çekim: çoğul bebés

eş: nené

köken: Borrowed from French bébé.

Yunancaανήλικος , βρέφος , κοριτσάκι , κορίτσι , μωρό , νήπιο /aˈnilikos/

underage, minor

çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου

köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).

Japoncaベビー , 乙女 , 乳児 , 女の子 , 女児 , 女子 /be̞bʲiː/

baby, infant · baby (term of endearment)

köken: Borrowed from English baby.

aile: ベビーカー, ベビーサークル, ベビーブーム, 試験管ベビー

Korece녀자(女子)아이, 녀자아이, 소녀 , 아기 , 아이 , 어린이 /ˈsʰo̞(ː)ɲʌ̹/

girl (young female person)

eş: 여아, 계집아이

köken: Sino-Korean word from 少女, from 少 (“small”) + 女 (“woman”).

Lehçedzidziuś , dziecię , dziecko , dziewa , dziewczę , dziewka (eril) /ˈd͡ʑi.d͡ʑuɕ/

baby

çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia

eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek

köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.

Hintçeकन्या , छोरा , छोरी , बच्चा , बच्ची , बालक (dişil) /kən.jɑː/

girl · virgin · daughter

çekim: çoğul कन्याएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).

aile: कन्यादान

Finceipana , junnu , kakru , kersa , lapsi , muksu /ˈipɑnɑ/

a young child

çekim: çoğul ipanat · tamlayan ipanan

köken: Possibly of sound-symbolic origin; many variants are found in dialects, such as ipale, ipara, ipare, ipero, iprake. Compare also pipana.

Çekçebatole , děťátko , děvče , dítě , dívka , holčička (nötr) /ˈbatolɛ/

toddler

çekim: çoğul batolata · tamlayan batolete

Rumencebebe , bebeluș , copil, copil mic, copilă (eril) /ˈbe.be/

baby, infant

çekim: tamlayan bebeului

köken: Borrowed from French bébé and also influenced by English baby.

Macarcababa , bébi , csecsemő , gyerek , gyermek , kisbaba /ˈbɒbɒ/

doll (toy in the form of a human) · baby, infant (very young human child, particularly from birth until walking is mastered) · baby, darling (term of endearment for a girlfriend, or less often, a boyfriend)

çekim: çoğul babák

köken: Onomatopoeic. It may be a doublet of báb.

aile: babázik, babaarc, bababútor, babacipő, babacsörgő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika

İbraniceבֵּן, בַּת, זאטוט, יֶלֶד, יַלְדָּה, נַעֲרָה

Latincefilia , filius , impubes , infans , praetextatus , puella (dişil) /ˈfiː.li.a/

daughter · any female offspring

çekim: çoğul fīliae · tamlayan fīliae

köken: From fīlius (“son”). Displaced the Proto-Italic descendant of Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr, which is attested in Oscan 𐌚𐌖𐌕𐌝𐌓 (futír).

aile: fīliola

Est mihi (sitque, precor, nostrīs diuturnior annīs)

Dancababy , barn , børn , pige , småbarn , spædbarn

A baby, an infant. · An attractive young female.

çekim: çoğul babyer · tamlayan babys

eş: spædbarn

köken: Borrowed from English baby.

aile: baby-sitter, babyalarm, babybio, babyble, babyblå, babyboom, babydoll, babydukke, babyface, babyfløjl

Norveççebaby, barn, barn n mindreårig, jente, lita, liten jente

a female given name

köken: A Dutch short form of names beginning with the element Liut-, from Old High German liut (“people”). Also associated with liten (“little”).

Endonezce(anak) balita, anak , anak perempuan , bayi , gadis , kanak /ˈanak/

a young creature · minor · young of animal or plant

çekim: çoğul anak-anak

köken: Inherited from Malay anak, from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

aile: anak Adam, anak air, anak ajaib, Anak Allah, anak angkat, anak asuh, anak bapak, anak bawang, anak bedil, anak berkebutuhan khusus

anak ayam

anak pisang

anak kapal

Bulgarcaбе́бе, дево́йка, дево́йче, дете́, кърма́че, мома́

Litvancakūdikis , mergaitė , mergina , vaikas, žinduklis (eril) /²ˈkuːdʲɪkʲɪs/

baby, infant (a child of up to about a year)

çekim: çoğul kū̃dikiai · tamlayan kū̃dikio

köken: Uncertain. Probably derived from a Slavicism, borrowed from an unattested *xudьcь (whence archaic Lithuanian kū̃das (“lean, withered”)), from Proto-Slavic *xudъ (“small, thin”); compare Russian худо́й (xudój, “thin”), Polish chudy (“thin, lean”), etc. Alternative theories suggest a derivation from a verb cognate to Latvian kūdīt (“to instigate, abet”). Phonologically, both words may be connected…

aile: kūdikėlis, kūdikiškas, kūdikystė

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar