Ana içeriğe geç
Sözlük

junges

/ˈjʊŋəs/
ALMANCA → TR
Almanca "junges" kelimesi Türkçe'de tilki yavrusu, yavru anlamına gelir.

Çeviri

Geneltilki yavrusu
Genelyavru

Çekim Tablosu

çoğulJunge
tamlayanJungen

Tanım

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of jung

Diğer Dillerde

baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
İspanyolcacachorro, leoncillo, lobato, lobezno, osezno (eril) /kaˈt͡ʃoro/
puppy · cub (the young of certain other animals, generally mammals) · pup (young of foxes, seals or sea lions)
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catŭlus (“whelp, puppy”), plus the suffix -orro; whence also Portuguese cachorro. If so, a doublet of cacho (“chub”). An alternative link to Basque txakur, xakur (“puppy”) has been proposed, but it is often dismissed as speculative.
aile: cachorro de lobo, Cachorros de Chicago
İtalyancacucciolo, etc, fox cub, piccolo, see bear cub, volpino (eril) /ˈkut.t͡ʃo.lo/
pup, puppy
çekim: çoğul cuccioli
eş: cagnolino, piccolo, figlio
köken: Probably from Vulgar Latin *cattulus (“whelp, puppy”), from Latin catŭlus (“puppy”). Compare with Portuguese cachorro.
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Farsçaتوله, کُره /toː.ˈla/
whelp
köken: Inherited from Middle Persian twlkʾ (/⁠tōlag⁠/, “baby animal, whelp”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (taᵘruna, “young”), Northern Luri تیله (tilə). Cognate with Sanskrit तरुण (taruṇa, “juvenile”). Cf. تور (tōr /tur, “uncivilized”).
aile: تولهسگ, تولهشیر
baby.
Başkurtçaбала, төлкө балаһы /bɑˈɫɑ/
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Felemenkçejong, kleintje, welp /jɔŋ/
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizcecachorro, cria, filhote (eril) /kaˈʃo.ʁu/
puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.
aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.
Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.
Yunancaσκύμνος
νεογνό του λιονταριού
Japonca幼獣, 赤ちゃん /a̠ka̠t͡ɕã̠ɴ/
a baby, an infant (human or animal)
köken: Compound of 赤 (aka, “red”) + ちゃん (-chan, familiarizing suffix). Compare 赤ん坊 (akanbō) and 赤子 (akago), both of which also allude to the reddish complexion of a newborn. Compare also the similar formation of Malay anak merah (literally “child + red”). First cited to a text from 1856 or 1857.
赤ちゃんと僕
きっと十一の子よ‼十一とあの白い犬との赤ちゃんよ!
このバカモノ‼ポッポはまだ赤ちゃんなんだぞ〰〰‼
Çince小崽子, 毛毛 /mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯³/
fine hair (Classifier: 根 m; 條/条 c) · baby (Classifier: 隻/只 x) · hair; fur; feather
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
aile: 小毛毛, 毛毛伢, 毛毛匠, 毛毛唧, 毛毛它, 毛毛汗, 毛毛熱, 毛毛热, 毛毛蟲, 毛毛虫
Korece새끼 /sʰɛk͈i/
young animal · a contemptible person, usually male; a son of a bitch · bro, dude (any man)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삿기〮 (Yale: sàskí).
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!
저 새끼 존나 잘생겼다
İsveççeunge /²ˈɵŋːɛ/
definite natural masculine singular of ung
çekim: çoğul ungar · tamlayan unges
köken: From Old Norse ungi.
aile: ankunge, barnunge, björnunge, busunge, gullunge, gåsunge, kattunge, rännstensunge, snorunge
djurungar
Alla däggdjur utom kloakdjuren föder levande ungar
Björnar kan bli aggressiva när de skyddar sina ungar
Lehçelisię, młode, szczenię (nötr) /ˈli.ɕɛ/
fox cub
çekim: çoğul lisięta · tamlayan lisięcia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lisę Polish lisię Inherited from Proto-Slavic *lisę.
Hintçeशावक (eril) /ʃɑː.ʋək/
young (of an animal)
çekim: çoğul शावकों
köken: Borrowed from Sanskrit शावक (śāvaka).
cub, puppy (young of a mammal) · kid (child, young human)
çekim: çoğul pennut · tamlayan pennun
köken: Derived from peni.
aile: pentue, pentumainen, pentuus, erauspentu, karhunpentu, kissanpentu, koiranpentu, leijonanpentu, pentukoira, sijoituspentu
Çekçemládě (nötr) /ˈmlaːɟɛ/
baby animal
çekim: çoğul mláďata · tamlayan mláděte
eş: mladé
köken: From mladý + -ě.
aile: mláďátko
Rumencepui, vulpan (eril) /puj/
chicken · chick · cub, youngling, nestling, whelp, young of an animal, or less commonly of people
çekim: çoğul puilor · tamlayan puiului
köken: Inherited from Latin pullus, probably through a Vulgar Latin root *pulleus, or alternatively formed from the plural of an original Romanian form *pul. Ultimately from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Spanish pollo and Italian pollo.
aile: puia, puiandru, puică, puiet, puișor
Macarcabocs, kölyök, rókafi /ˈbot͡ʃ/
bear cub
çekim: çoğul bocsok
köken: Of unknown origin.
Bocs, hogy megkérdeztem.
İbraniceגּוּר
Latincecatulus /ˈka.tʊ.ɫʊs/
whelp · young dog, puppy, young wolf · iron fetter
çekim: çoğul catulī · tamlayan catulī
köken: From Proto-Italic *katelos (“cub”), with parallel in Umbrian 𐌊𐌀𐌕𐌄𐌋 (katel, “a sacrificial animal”, nom. sg.). Despite IE cognates such as Old Irish cadla (“goat”), Middle High German hatele (“goat”), Old Norse haðna (“young goat”), Serbo-Croatian kot (“(time of) having young, litter, breed”), dial. Polish kót (“place where forest animals young”), Russian око́т (okót, “lambing time, litter”), De…
aile: catellus, catulaster, catuliō
Dancarævehvalp, ræveunge, unge (nötr) /ˈɔŋə/
young one (offspring of animals) · brat (a spoiled kid)
çekim: çoğul unger · tamlayan unges
köken: From Old Norse ungi, derived from the adjective ungr (“young”).
aile: dyreunge, fugleunge, møgunge, få unger
Bulgarcaкутре
Slovakçamláďa (nötr) /ˈmɫaːɟa/
baby animal
çekim: çoğul mláďatá · tamlayan mláďaťa
aile: mláďatko
Letoncamazulis (eril)
little child, little one, baby (syn. zīdainis) · baby, juvenile animal
çekim: çoğul mazuļi · tamlayan mazuļa
eş: zīdainis
köken: From mazs (“little, small”) + -ulis.
auklēt mazuli
rotaļāties ar mazuli
dūdo mazulis ratiņos
Katalancacadell (eril) /kəˈðeʎ/
cub (young of various animals) · ratchet, catch · tonguing plane
çekim: çoğul cadells
köken: Inherited from Latin catellus. Compare Occitan cadèl and cadèu, French chiot (Old French chael), Italian catello, Romanian cățel.
aile: encadellar
L'home explica en el vídeo que fent senderisme per la muntanya es va trobar una ossa i dos cadells.

Etimoloji

Nominalization of the adjective jung (“young”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod