hair root, root of a hair
çekim: çoğul Haarwurzeln · tamlayan Haarwurzeln
köken: Haar + Wurzel
Fransızca 🔊 racine (dişil) /ʁa.sin/ root (of a plant) · root, origin · root
çekim: çoğul racines
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wréh₂ds Proto-Italic *wrādīks Late Latin rādīx Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Late Latin -īnusnom. Late Latin -īna Late Latin rādīcīna Old French *raicine French racine Inherited from Old French *raicine, from Late Latin rādīcīna (“root”), from rādīx (“root”) + -īna (derivational suffix).
aile: certificat racine, coupe-racine, déracinement, déraciner, enracination, enracinement, enraciner, légume-racine, nœud racine, port racine
🔊 prendre racine
🔊 couper le mal à la racine
🔊 manger/bouffer/brouter/nourrir les pissenlits par la racine
to root, rummage, poke about · to poke at, pick
çekim: geçmiş hurgué · ortaç hurgado · şimdiki hurga
eş: jurungar, registrar, tantear, trastear
köken: From Old Spanish furgar, from Vulgar Latin *fūricāre, from Latin fūr (“thief”) whence English ferret and furtive.
aile: hurgar en la herida, hurgarse la nariz
🔊 hurgar en algo
🔊 hurgarse la nariz
İtalyanca 🔊 radice (dişil) /raˈdi.t͡ʃe/ root · cause, source
çekim: çoğul radici
eş: radica, barba, ceppo, bulbo, tubero, rizoma
köken: Inherited from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
🔊 Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
🔊 Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
to dig physically · to search for information
çekim: geçmiş groeven · ortaç gegraven · şimdiki graaft · ulaç gravend
eş: delven, spitten
köken: From Middle Dutch grāven, from Old Dutch gravan, from Proto-West Germanic *graban, from Proto-Germanic *grabaną.
aile: graafbaar, gegraaf, graafijzer, graafmachine, graafwesp, graver, aangraven, afgraven, begraven, blootgraven
to eradicate; to annihilate (destroy completely) · to uproot (pull a plant by the roots)
çekim: geçmiş erradiquei · ortaç erradicado · şimdiki erradica
eş: arrancar, cessar, debelar, desarraigar, desenraizar, eliminar
köken: Borrowed from Latin ērādīcāre (“uproot”).
Yunanca 🔊 ρίζα (dişil) /ˈɾi.za/ root (of a plant) · root
çekim: çoğul ρίζες · tamlayan ρίζας
köken: From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Mariupol Greek ри́за (ríza) and Tsakonian σχίντα (schínta).
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
🔊 Grisarna bökade i jorden
🔊 En gris hade bökat upp hela landet
🔊 Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
diminutive of cebula · bulb (part of a plant) · hair follicle
çekim: çoğul cebulki · tamlayan cebulki
köken: Etymology tree Old Polish cebula Polish cebula Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cebulka From cebula + -ka.
root
çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu
eş: kořínek
köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.
to root, to jailbreak (modify the firmware of a device, typically to allow arbitrary software to be installed)
çekim: geçmiş resoftat · ortaç resoftat · şimdiki resoftează
köken: From re- + softa.
aile: resoftare
root of the hair
çekim: çoğul hajgyökerek
köken: haj + gyökér
aile: hajgyökérfájás
İbranice 🔊 שורש (eril) /ˈʃoʁeʃ/ root (i.e. source, basis) · root (e.g., a triliteral root) of a Semitic word · root (e.g., square root)
çekim: çoğul שורשים
köken: From Proto-Semitic *šurš-.
aile: שורשי, שָׁרְשִׁי
🔊 אֶזְרְעָה וְאַחֵר יֹאכֵל וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ׃
root, radix (of a plant) · A single specimen of a plant · root (primary source)
çekim: çoğul ко́рени
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾or(H)-en- Proto-Slavic *kory Old Church Slavonic корень (korenĭ) Bulgarian корен Inherited from Old Church Slavonic корень (korenĭ), from Proto-Slavic *kory.
aile: безко́ренен, корени́ст, кореня́к, вкореня́, вкореня́вам, закореня́, закореня́вам, изкореня́, изкореня́вам, корену́вам
🔊 Kо́ренът на ро́зата и́ма ну́жда от вла́жна по́чва.
🔊 Засади́ си и ня́колко ко́рена сми́ндух
🔊 Любопи́тството е ко́рен на откри́тието
to dig superficially; to turn over the ground · to poke
çekim: geçmiş escaravellei · ortaç escaravellado
köken: Probably from escarvar.
🔊 Escaravellou o galo, e descubriu o coitelo para matalo.
singulative of gwraidd (“roots”)
çekim: çoğul gwreiddiau
köken: gwraidd (“root”) + -yn
aile: gwreiddyn sgwâr
root
çekim: çoğul rrënjët
köken: From Proto-Albanian *wradnjā, from pre-Albanian *wr̥h₂dnih₂-, from Proto-Indo-European *wr̥h₂dnyo-, from *wréh₂ds. Compare Latin rādīx and Ancient Greek ῥάδιξ (rhádix). Ultimately a doublet of radhiqe through the Proto-Indo-European root.
aile: rrënjak, rrënjëdalë, rrënjës, rrënjësor, rrënjëshkulës, rrënjëshuar, rrënjëz, rrënjëzoj, rrënjomë, rrënjor
root · root of a tooth, hair · root, origin
çekim: çoğul արմատներ
köken: From Old Armenian արմատ (armat).
aile: արմատական, խորանարդ արմատ, նույնարմատ, քառակուսի արմատ
🔊 քառակուսի արմատ
🔊 խորանարդ արմատ
to dig, hollow, excavate · to scoop out, bore · to draw or fetch (water from a well)
çekim: geçmiş past of தோண்டிவிட்டிரு (tōṇṭiviṭṭiru) · ortaç தோண்டிய · şimdiki தோண்டுகிறார் · ulaç தோண்டுகிற
köken: From தொள் (toḷ). Cognate with Telugu తోడు (tōḍu), Kannada ತೋಡು (tōḍu).
root, origin · root (of a tooth) · root (of a word)
çekim: çoğul imísuká
köken: From umu- + -suka + -a.