kök İngilizcesi: root, root, rootstock, soul, stump, race.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kök

/ˈcøc/

noun

C1 seviye

TR → EN

"kök" kelimesinin İngilizcesi: root, root, rootstock, soul, stump. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimrootnoun

Genelroot

Genelrootstock

Genelsoul

Genelstump

Genelrace

Genelradical

Genelblue

Genelroot

Genelblue

Genelroot

Genelblue

Genelroot

Genelblue

Genelroot

Görsel

Zifiri Karanlıkta Yükselen Işıltılı Organik Dallanma ve Kök Yapıları

Lahana Familyası Bitkilerinde Kök Şişkinliği Hastalığı ve Topraktaki Belirtileri

Spiralli defterde kök desenli siyah beyaz detaylı portre eskizi

Yüksek Detaylı Dijital Kaplumbağa Tasviri: Kök Desenli ve Büyüleyici

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kökü

Yönelme (-e)köke

Bulunma (-de)kökte

Çıkma (-den)kökten

Tamlayan (-in)kökün

Çoğul (-ler)kökler

Tanım

•Bazı şeylerde dip bölüm.

•Bir kimseyi bir yere bağlayan manevi temel güçlerin bütünü.

•Bir şeyin başlangıç noktası.

•Bitkileri toprağa bağlayan, topraktaki besi maddelerini emmesine yarayan klorofilsiz bölüm.

•Denklemde bilinmeyenin yerine konulduğunda uygun düşen gerçek veya birleşik değer, (√).

•Dip, temel, esas.

•Gök

•Kelimenin ekleri çıkarıldıktan sonra kalan anlamlı bölümü.

Atasözü & Deyim

“Akara kokara bakma çuvala girene bak”

“Ağaç kökünden yıkılır”

“Balık baştan kokar”

“Bir baş soğan bir kazanı kokutur”

“Her ağaç kökünden kurur (çürür)”

Diğer Dillerde

Almancanullstelle (dişil) /ˈnʊlˌʃtɛlə/

zero, root (value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero)

çekim: çoğul Nullstellen · tamlayan Nullstellen

köken: From Null + Stelle.

Dritte WurzelSine — Küp kök

FransızcaRacine (dişil) /ʁa.sin/

root (of a plant) · root, origin · root

çekim: çoğul racines

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wréh₂ds Proto-Italic *wrādīks Late Latin rādīx Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Late Latin -īnusnom. Late Latin -īna Late Latin rādīcīna Old French *raicine French racine Inherited from Old French *raicine, from Late Latin rādīcīna (“root”), from rādīx (“root”) + -īna (derivational suffix).

aile: certificat racine, coupe-racine, déracinement, déraciner, enracination, enracinement, enraciner, légume-racine, nœud racine, port racine

Racine cubiqueSine — Küp kök

prendre racine

couper le mal à la racine

manger/bouffer/brouter/nourrir les pissenlits par la racine

İspanyolcaalma , azul , azular , blao , celeste , deprimido (dişil) /ˈalma/

soul · web (strip of material between flanges)

çekim: çoğul almas

eş: psique, corazón

köken: From Old Spanish alma, inherited from Latin anima. Doublet of ánima, borrowed from the same source.

aile: alma de cántaro, alma en pena, alma gemela, alma mía, alma perdida, almilla, almita, caérsele el alma a los pies, con el alma, con el alma en vilo

Raíz cúbicaSine — Küp kök

İtalyancaa luci rosse, anima , azzurro , blu , depresso , malinconico (dişil) /ˈa.ni.ma/

soul · the innermost part of something: · sound post

çekim: çoğul anime

eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore

köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.

aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia

Radice cubicaSine — Küp kök

Rusça(мужское имя), ботан.,матем. корень (в разн. знач.), основа; происхождение

ботан.,матем. корень (в разн. знач.)

Кубический корень — Küp kök

Arapçaأزرق, أَزْرَق, أزرگ, حَزِين, روح, رُوح /ʔaz.raq/

flickering, glinting · blue, blue-coloured

köken: Color or defect adjective from the root ز ر ق (z r q). Compare Ancient Greek γλαυκός (glaukós) for the semantic development.

جذر مكعب — Küp kök

وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Farsçaآبی, اَفْسُرْدِه, جان, رَوان, غَمْگین, کَبود /ʔaː.ˈbiː/

blue · aquatic · aqueous

köken: From آب (“water”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericecan , göy , mavi , ruh /d͡ʒɑn/

soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)

çekim: çoğul canlar · tamlayan canın

köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).

aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi

Canım ağrıyır.

Canıma üşütmə düşdü.

canını almaq

Kazakçaділ , жан , көк , рух

heart

çekim: çoğul ділдер · tamlayan ділдің

köken: Borrowed from Persian دِل.

Сен тілмен айтсаң, мен ділмен айтам

Özbekçedil, gʻamgin, jon , koʻk, moviy, nafs

soul · life

çekim: çoğul jonlar · tamlayan jonning

köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān).

aile: jonbaxsh, jonboz, jonbozlik, jondosh, jonlanmoq, jonli, jonlilik, jonliq, jonsiz, jonsizlanmoq

Tatarcaҗан , зәңгәр , кот, өрәк

soul · sweetheart, beloved

çekim: çoğul җаннар · tamlayan җанның

köken: Borrowed from Persian جان (jân, “soul, vital spirit”). Cognate with Bashkir йән (yən).

Син тал, имеш, ә мин, җаным, / Гүя кара бөрлегән.

Felemenkçeblauw , blauwtje , depressief , geest , terneergeslagen , ziel /blɑu̯/

blue · visibly bruised · pertaining to aquatic nature

çekim: karşılaştırma blauwer · üstünlük blauwst

köken: From Middle Dutch blau, blauwe, from Old Dutch *blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz. Doublet of bleu.

DerdemachtswortelSine — Küp kök

De lucht is vandaag zo blauw en helder.

Ze droeg een blauw jurkje op het feest.

blauw oog

Portekizceânimo , azulado , borocoxô , cerúleo , pornô , pornográfico (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/

spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus

çekim: çoğul ânimos

eş: disposição

zıt: desânimo

köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).

Raiz cúbicaSine — Küp kök

Não podemos perder nosso ânimo competitivo.

Ele está sem ânimo para nada.

Yunancaμπλε , σόουλ , ψυχή /ble/

blue

köken: Borrowed from French bleu.

Κυβική ρίζα — Küp kök

Japoncaソール , ソウル , ピンク, ブルーな, 憂鬱な, 精神 /so̞ːɾɯ̟/

sole; the bottom portion of a shoe

köken: From English sole.

3乗根Sine — Küp kök

Çince下流的, 心靈 /心灵, 藍 /蓝, 藍色 /蓝色, 靈魂 /灵魂

東駒。 — (Ay) kökü.

Korece뿌리 /p͈uɾi/

root (of plants) · origin, source · synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)

eş: 뿌럭지蝈蝈, 뿌러지蝈蝈Yeongdong뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Gangneung뿌레기蝈蝈, 뿌리蝈蝈Chungju뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Danyang뿌링이蝈蝈, 뿌리蝈蝈Goesan뿌링이蝈蝈Boeun뿌링이蝈蝈

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine…

세제곱근 — Küp kök

나무가 뿌리를 내린다

İsveççeblå , blåvinge , deprimerad , själ /bloː/

blue · of or pertaining to conservatives or liberals in European politics

çekim: karşılaştırma blåare · üstünlük blåast

köken: From Old Norse blár (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”).

aile: azurblå, babyblå, berlinerblå, blixtblå, blyblå, blåblodig, blåbär, blågrå, blågrön, blågul

KubrotSine — Küp kök

blå(a) blåbär [see the declension table]

Lehçebłękit , błękitnieć , błękitny , dusza , modraszek , niebieścić (eril) /ˈbwɛŋ.kit/

sky blue (color, pigment, or clothes) · blue sky, clear sky

çekim: çoğul błękity · tamlayan błękitu

eş: lazur, niebo

köken: Back-formation from błękitny. First attested in 1778.

aile: błękitnawy, błękitniutki, błękitny, błękitnawo, błękitnie, błękitno, błękit królewski, błękit pruski, błękitek, błękitność

Pierwiastek sześciennySine — Küp kök

Ukraynacaблаки́тний, голуби́й, лазу́рний, порнографі́чний, си́ній, сумни́й

Кубічний коріньSine — Küp kök

Hintçeआत्मा , आबी , आसमानी , जान , जीवन, नफ्स (dişil) /ɑːt̪.mɑː/

soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman

çekim: çoğul आत्माएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).

aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा

उनकी आत्मा को शांति मिलें।

Fincealakuloinen , alavireinen , avomeri , demokraattinen , henki , melankolinen /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

KuutiojuuriSine — Küp kök

Çekçeduše , modř , modrý , soul (dişil) /ˈduʃɛ/

soul (spirit) · inner tube · sound post

çekim: çoğul duší · tamlayan duší

eş: duševno, psychika, dušička, psyché, psýché, pneuma

köken: Inherited from Old Czech dušě, from Proto-Slavic *duša.

aile: douška, duševní, dušička, Dušičky, Mirek Dušín, vypustit duši, zádušní

Třetí odmocninaSine — Küp kök

výměna duše

Rumencealbastru , azuriu , deprimat , spirit , suflet , trist /al.ˈbas.tru/

blue · blue, sad

köken: From a Vulgar Latin root *albaster, albastrum, derived from Latin albus (“white”). Probably originally referred to the whiteness in a lightly clouded sky. See also the formations in Italian biancastro (“whitish”), nerastro (“blackish”), French blanchâtre (“whitish”), noirâtre (“blackish”) (with the suffixes -astro and -âtre deriving from Latin -astrum, accusative singular of -aster). Compare also…

aile: albăstri, albăstrime, albăstrui

Rădăcina cubică — Küp kök

Macarcadisznó , erotikus , kék, kékít, kékre fest, kékül /ˈdisnoː/

swine, pig (mammal) · wild boar · inkblot (a blot of ink)

çekim: çoğul disznók

köken: Borrowing from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash сысна (sysna, “pig”), Eastern Mari сӧсна (sösna, “pig”). Dialectal gyisznó retains an older form of the word.

aile: disznólkodik, disznóság, disznódelfin, disznóhal, disznóhús, disznóól, disznópásztor, disznózsír, sündisznó, vaddisznó

KöbgyökSine — Küp kök

İbraniceכָּחוֹל, כְּחוּלָה, כַּחְלִיל, נֶפֶשׁ, נפש חיה, נְשָׁמָה

שורש שלישי — Küp kök

Latinceanimus, azurinus (lapis, ML.), blavus (la-lat), caeruleus , caerulus , caesius /ˈa.nɪ.mʊs/

life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)

çekim: çoğul animī · tamlayan animī

köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…

aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus

Tibi bene ex animō volō.

bono animo esse

animum adicio

Dancablåfugl , gejst , sjæl, soulmusik

blue (butterfly in family Lycaenidae)

çekim: çoğul blåfugle · tamlayan blåfugls

köken: From blå + fugl.

KubikrodSine — Küp kök