Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

izah

Q: izah ne demek?

izah İngilizcesi: comment, definition, elucidate, enucleate, explanation, explicate.

/iːˈzah/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"izah" kelimesinin İngilizcesi: comment, definition, elucidate, enucleate, explanation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcomment

Geneldefinition

Genelelucidate

Genelenucleate

Genelexplanation

Genelexplicate

Genelexposition

Genelinterpret

Genelparaphrase

Genelsolution

Görsel

Komik 3D Karakter: Büyük Kafalı ve Şekilsiz Vücutlu Mizahi Figür

Güneş Gözlüklü İskelet Portresi: Eğlenceli Stüdyo Çekimi ve Mizah

Gülümseyen Bebek ve Bıçak: 3D Render ile Kara Mizah ve Absürt Komedi

Lisle’in Kelime Oyunları: Viktoryen Dönem Tıbbi Karikatür ve Antika Mizah

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)izahı

Yönelme (-e)izaha

Bulunma (-de)izahta

Çıkma (-den)izahtan

Tamlayan (-in)izahın

Çoğul (-ler)izahlar

Tanım

•isim: açıklama

Diğer Dillerde

Almancaaussage (dişil) /ˈaʊ̯sˌzaːɡə/

proposition · statement, claim

çekim: çoğul Aussagen · tamlayan Aussagen

köken: verbal noun of aussagen (“to state”)

aile: aussagefähig, Aussagenlogik, Fehlaussage, Nullaussage, Zeugenaussage

So funktioniert Humor auch -- genau wie bei Art Buchwalds Sprüchen über die Staatsoberhäupter. — Bu mizahın--

Fransızcaexplication , solution (dişil) /ɛk.spli.ka.sjɔ̃/

explanation

çekim: çoğul explications

köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.

la tête de la conférence. — Bu mizahın--

İspanyolcadisolución , explicación , solución (dişil) /disoluˈθjon/

dissolution · solution

çekim: çoğul disoluciones

köken: From Latin dissolūtiōnem.

aile: disolución acuosa

¿Qué rayos quiere? — Mizah ne ister?

İtalyancachiarificazione , esegesi , esplicazione , pagamento , risoluzione , soluzione (dişil) /kja.ri.fi.katˈt͡sjo.ne/

clarification (all senses) · explanation

çekim: çoğul chiarificazioni

eş: decantazione, depurazione, distillazione, filtraggio, lavaggio, purificazione

Questo è un altro modo in cui l'humor -- come Art Buchwald che deride i capi di stato — Bu mizahın--

Rusçaразъяснение, пояснение

Вот ещё один вид шутки: когда Арт Бухвальд [юморист] подтрунивает над главами стран. — Bu mizahın--

Arapçaإِيضَاح , تَعْلِيل , تَفْسِير , تَوْضِيح , حَلّ , شَرْح

هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة -- — Bu mizahın--

Azericeçarə , çözüm , həll , izah , izah etmə , məhlul /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaерітінді , шешім , шешу , шығару

decision, solution

çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің

köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).

Özbekçeeritma , izoh /iˈzɒh/

explanation, commentary

çekim: çoğul izohlar · tamlayan izohning

köken: Ultimately from Arabic إِيضَاح (ʔīḍāḥ).

aile: izohlamoq, izohli, izohlovchi

Felemenkçeoplossing , toelichting , uitleg , uitvlucht , verklaring (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/

solution (e.g. to a mathematical problem) · solution

çekim: çoğul oplossingen

köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.

aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing

Dat is de andere wijze waarop humor -- zoals Art Buchwald de draak steekt met staatshoofden. — Bu mizahın--

Portekizceexplanação , explicação , liquidação , solução (dişil) /is.pla.naˈsɐ̃w̃/

explanation

çekim: çoğul explanações

köken: Borrowed from Latin explānātiōnem.

É diferente daquele humor com que Art Buchwald visa os chefes-de-estado. — Bu mizahın--

Yunancaδιάλυμα , δικαιολογία , εξήγηση , λύση (nötr)

solution (homogeneous mixture of different substances)

çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος

aile: διαλυματάκι

Αυτός είναι ο άλλος τρόπος που το χιούμορ-- όπως ο Αρτ Μπούκβαλντ πυροβολεί τους αρχηγούς κρατών. — Bu mizahın--

Japonca溶液 , 答案 , 解決 , 解法 , 解答 , 説明

chemical solution

興味深いことに『ニューヨーカー』のターゲットは私たちです — Mizah hedef arar.

Korece답안 , 설명 , 용액 , 해결 , 해답 /ta̠ba̠n/

answer

köken: Sino-Korean word from 答案 (“answer”).

정부의 상층부를 겨냥하는 — Bu mizahın--

İsveççeförklaring , lösning

explanation · declaration

çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings

köken: förklara + -ing

aile: bortförklaring, förklaringsmodell

Det är det andra sättet som humor -- som när Art Buchwald skämtar om makthavarna. — Bu mizahın--

en bra förklaring

förklaring av ett land som självständigt

Lehçeobjaśnienie , roztwór , rozwiązanie , wyjaśnienie (nötr) /ɔ.bjaɕˈɲɛ.ɲɛ/

explanation, explanatory comment, commentary

çekim: çoğul objaśnienia · tamlayan objaśnienia

köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -enie Polish objaśnienie From objaśnić + -enie.

To inna droga którą humor - jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa. — Bu mizahın--

Ukraynacaпоя́снення , рі́шення , роз'я́снення , розв'яза́ння , ро́зчин , тлума́чення

Якого біса він хоче. — Mizah ne ister?

Hintçeउपाय , घोल , विलयन , विवरण , व्याख्या , समझाना (eril) /ʊ.pɑːj/

means, method, way · remedy, solution

çekim: çoğul उपायों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).

Fincehyvitys , liuos , ratkaisu , selittäminen , selitys /ˈhyʋitys/

compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)

çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen

köken: hyvit- + -ys

aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys

Selitän toisella kerralla. — Başka bir zaman izah ederim.

Çekçeobjasnění , řešení , roztok , vysvětlení (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/

verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation

çekim: çoğul objasněním

köken: From objasnit + -ení.

Humor potřebuje cíl. — Mizah hedef arar.

Rumenceexplicare , explicație , rezolvare , rezultat , soluție , soluționare (dişil) /ekspliˈkare/

explaining

çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări

köken: From explica + -re.

Ăsta e celălalt tip de umor - ca Art Buchwald când atacă şefii statului. — Bu mizahın--

Macarcaértelmezés , indoklás , kifejtés , magyarázat , megfejtés , megoldás /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/

verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)

çekim: çoğul értelmezések

köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)

aile: értelmezési, értelmezésű

Van humorérzékünk. — Mizah bir biçemdir.

İbraniceהֶסבֵּר , פִּתְרוֹן , תְּמִסָּה \ תמיסה

זוהי הדרך האחרת בה ההומור -- — Bu mizahın--

Latinceexplanatio , lux , solutio (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/

explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation

çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis

köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).

Dancaforklaring , løsning

explanation

çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings

köken: From forklare + -ing.

lederen af konferencen. — Bu mizahın--

Norveççeløysing

Eller føler han behov for kjærlighet? — Mizah ne ister?

Endonezcelarutan , penjelasan , solusi /laˈrutan/

solution

çekim: çoğul larutan-larutan

köken: From larut + -an.

'Dia tidak bisa menjelaskannya, "kata Gryphon buru-buru. — 'O izah edilemez' dedi Gryphon aceleyle.