magyarázat
/ˈmɒɟɒraːzɒt/
MACARCA → TR
Macarca "magyarázat" kelimesi Türkçe'de açıklama, izah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelizah
Çekim Tablosu
çoğulmagyarázatok
Tanım
•explanation (the act or process of explaining)
Diğer Dillerde
AlmancaAusführung, Begründung, Erklärung, Erläuterung, Explikation, Rechenschaft (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/
execution, implementation · design, model · explanation
çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen
eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart
köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.
Ausführung eines Auftrags.
Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.
Fransızcaexplication, récit (dişil) /ɛk.spli.ka.sjɔ̃/
explanation
çekim: çoğul explications
köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.
İspanyolcaexegesis, exégesis, explicación, explicaciones, justificación, reporte (dişil) /eɡseˈxesis/
alternative form of exégesis
İtalyancacaso, causa, considerare, descrizione, esegesi, esplicazione (eril) /ˈka.zo/
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusçaобоснова́ние, объясне́ние, основа́ние, поясне́ние, разъясне́ние, растолко́вывание
Arapçaإِيضَاح, تَعْلِيل, تَفْسِير, تَوْضِيح, شَرْح, نِقَاش
Azericeizah, izah etmə
explanation
çekim: çoğul izahlar · tamlayan izahın
köken: Borrowed from Arabic إيضاح (ʔīḍāḥ), verbal noun of أَوْضَحَ (ʔawḍaḥa, “to make clear”).
aile: izah etmək, izahat, izahlı
Özbekçeizoh /iˈzɒh/
explanation, commentary
çekim: çoğul izohlar · tamlayan izohning
köken: Ultimately from Arabic إِيضَاح (ʔīḍāḥ).
aile: izohlamoq, izohli, izohlovchi
uiteenzetting omtrent en verdediging van handelingen
eş: explicatie, opheldering, toelichting, uitduiding, uiteenzetting, uitleg
Portekizceexplanação, explicação, relatório (dişil) /is.pla.naˈsɐ̃w̃/
explanation
çekim: çoğul explanações
köken: Borrowed from Latin explānātiōnem.
Yunancaεξήγηση (dişil) /eˈksi.ʝi.si/
explanation, interpretation, exegesis, explication
çekim: çoğul εξηγήσεις · tamlayan εξήγησης
köken: From Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis).
Korece설명 /sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋ/
explanation
eş: 설여
köken: Sino-Korean word from 說明.
aile: 설명(說明)되다, 설명(說明)하다
어디서부터 설명을 시작해야 할지 모르겠네요.
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Lehçeobjaśnienie, wyjaśnienie (nötr) /ɔ.bjaɕˈɲɛ.ɲɛ/
explanation, explanatory comment, commentary
çekim: çoğul objaśnienia · tamlayan objaśnienia
köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -enie Polish objaśnienie From objaśnić + -enie.
Ukraynacaпоя́снення, поя́снювальна запи́ска, роз'я́снення, тлума́чення
Hintçeविवरण, व्याख्या, समझाना, स्पष्टीकरण (eril)
report, statement · description, brochure
çekim: çoğul विवरणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवरण (vivaraṇa).
Fincepitää, selittäminen, selitys, selonteko, selostus /ˈpitæːˣ/
to hold, grasp, grip · to hold [with partitive; or with elative ‘onto’ (often with kiinni)] (have and keep possession of something) · to hold, to be in possession (of)
çekim: geçmiş pitänyt · şimdiki pitäisi · ulaç pitävä
zıt: inhota, vihata
köken: From Proto-Finnic *pitädäk (compare Estonian pidama), from Proto-Finno-Permic *pitä- (compare Erzya педямс (peďams, “to stuck”)). * (to hold (an event, etc.)): Compare Swedish hålla, English hold. * (to consider, regard): Compare German halten, Swedish hålla för. * (to like): Akin to “to consider, regard”, compare tykätä (from Swedish tycka); compare also Swedish hålla av (from hålla).
aile: pidetty, pitämätön, pitävä, pide, pidike, pidin, pidäke, pidäntä, pito, pitäjä
Kynää pidetään näin.
Minä voin pitää laukkuasi.
Minä voin pitää laukustasi kiinni.
Çekçeobjasnění, vysvětlení (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/
verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation
çekim: çoğul objasněním
köken: From objasnit + -ení.
Rumenceexplicare, explicație (dişil) /ekspliˈkare/
explaining
çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări
köken: From explica + -re.
İbraniceהֶסבֵּר
Latinceexplanatio, lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/
explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation
çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis
köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).
Dancaforklaring, redegørelse
explanation
çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings
köken: From forklare + -ing.
Norveççeforklaring, redegjørelse
Endonezcepenjelasan /pənd͡ʒəˈlasan/
explanation · elucidation · pre-bid meeting
çekim: çoğul penjelasan-penjelasan
köken: Affixed jelas + peng- -an.
to compute, to calculate · to consider (someone) · to intend, to plan
çekim: geçmiş none · ortaç сме́тнат · şimdiki сме́тне
köken: Inherited from Old Church Slavonic сметнѫти (smetnǫti). By surface analysis, смя́там (smjátam) + -на (-na).
Slovakçaobjasnenie, vysvetlenie
Slovencerazlaga
Etimoloji
magyaráz (“to explain”) + -at (noun-forming suffix)