Sözlük
/işim
isim
/i.sim/
noun
A1 seviye
TR → EN
"isim" kelimesinin İngilizcesi: name, designation, name, denomination, praenomen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dil bilgisinamenoun
Geneldesignation
Genelname
Geneldenomination
Genelpraenomen
Geneltitle
Genelappellation
Genelmoniker
Genelmoniker
Genelname
Genelnoun
Genelnoun
Genelname
Genelname
Genelmoniker
Genelnoun
Genelnoun
Genelmoniker
Genelname
Genelname
Genelnoun
Genelmoniker
Genelgiven name
Genelgiven name
Genelgiven name
Genelgiven name
Genelgiven name
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ismi
Yönelme (-e)isme
Bulunma (-de)isimde
Çıkma (-den)isimden
Tamlayan (-in)ismin
Çoğul (-ler)isimler
Tanım
•isim: ad (I)
•mecaz: Kişi, insan
•dil bilgisi: ad (I)
Diğer Dillerde
name · last name, family name · forms expletive interjections
çekim: çoğul noms
eş: substantif
köken: Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).
aile: au nom de, au nom du ciel, complément du nom, digne de ce nom, nom abstrait, nom adjectif, nom appellatif, nom binomial, nom binominal, nom collectif
& NAME — & İSİM
Quel est votre nom ?
Votre nom et prénom, s'il vous plaît.
Nom de Dieu !
İspanyolcanombre (eril) /ˈnombɾe/
name · noun
çekim: çoğul nombres
eş: nombre propio, sustantivo, contraseña, santo y seña
köken: Inherited from Old Spanish nomre, nomne, from Latin nōmen.
aile: nombre sustantivo, nombre adjetivo, nombre propio, nombre común, nombre abstracto, nombre colectivo, nombre incontable, nombre numeral, nombre contable, antenombre
& Nombre — & İsim
¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Carlos.
İtalyancanome, sostantivo (eril) /ˈno.me/
name · first name · name, reputation
çekim: çoğul nomi
eş: denominazione, parola, sostantivo, termine, vocabolo, appellativo
köken: From Latin nōmen.
& Nome — & İsim
Rusça(женское имя), imja, имя, имя существительное (nötr) /ˈimʲə/
personal name, first name, Christian name, given name (for inanimate things, see назва́ние (nazvánije)) · noun (broad sense) · renown, reputation
çekim: çoğul имена́ · tamlayan и́мени
eş: название, слава, репутация
köken: Inherited from Old East Slavic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmin, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. Cognates include English name and noun, Old Prussian emmens, Sanskrit नामन् (nāman), Persian نام (nâm), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Latin nōmen. Neologism sense: calque of English name.
aile: имяре́к, полуи́мя, гро́мкое и́мя, до́брое и́мя, и́менем зако́на, носи́ть и́мя, че́стное и́мя
& Имя — & İsim
и́мя и о́тчество
Заво́д и́мени Ста́лина
и́мя при рожде́нии
Arapçaأَسْمَاء, اِخْتَارَ, اسم, اِسْم, اسمية, اِشْتِهَار (eril) /ism/
name · appellation · reputation, prestige
çekim: çoğul أَسْمَاءٌ · tamlayan اِسْمٍ
köken: From Proto-Semitic *šim-, from Proto-Afroasiatic *sim- (“name”). Leveled in Arabic to the roots و س م (w s m) and س م و (s m w). Cognate with Hebrew שם (shém), Amharic ስም (sɨm).
aile: اَلْأَسْمَاء الْخَمْسَة, اِسْم آلَة, اِسْم إِشَارَة, اِسْم اِسْتِفْهَام, اِسْم تَفْضِيل, اِسْم جَمْع, اِسْم جِنْس, اِسْم جِنْس إِفْرَادِيّ, اِسْم جِنْس جَمْعِيّ, اِسْم زَمَان
الاسم — & İsim
مَا ٱسْمُكَ؟
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
پدرتون رو از بچگی میشناسم.
گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Özbekçeism, nom, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Felemenkçenaam, persoon, mens (eril) /naːm/
name · reputation
çekim: çoğul namen
köken: From Middle Dutch name, from Old Dutch namo, from Proto-West Germanic *namō, from Proto-Germanic *namô, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. Compare German Name, West Frisian namme, English name, Danish navn.
aile: achternaam, artiestennaam, bestandsnaam, bijnaam, codenaam, doopnaam, familienaam, gelijknamig, godsnaam, het beestje bij zijn naam noemen
& Naam — & İsim
Portekizcechamar, denominar, eleger, escolher, especificar, identificar /ʃaˈma(ʁ)/
to call; to summon (to ask someone to come) · to call, to name (to use as the name of) · to call, to label
çekim: geçmiş chamei · ortaç chamado · şimdiki chama
eş: tocar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamar, from Latin clāmāre (“to cry out”). Doublet of clamar, a learned borrowing. Cognate with Galician chamar, Catalan clamar, Italian chiamare and Spanish llamar.
& Nome — & İsim
Há uma partida amanhã, chamem os seus/vossos amigos.
Os botânicos chamam àquele tipo de árvore (de) gimnosperma.
chamar alguém de verdadeiro amigo
αιτιατική ενικού του αναγνωριστικός
Όνομα — & İsim
Japonca名前。, 名詞。
名前(N) — & İsim
to appoint; to assign a job; to assign a role · to resign oneself to fate · to receive instructions
eş: 任用, 委任, 委派, 委用, 引用, 錄用
aile: 聽天任命, 听天任命
她被任命為校長。
她被任命为校长。
noun; substantive
eş: 이름씨, 임씨
köken: Sino-Korean word from 名詞.
aile: 대명사
이름( N): — & İsim:
to baptize, to christen (perform the religious act of baptism upon) · to name (give a name (to, of a person, animal, or thing)) · to christen
çekim: geçmiş döpte · ortaç döpt · ulaç döpande
eş: kristna
köken: From Old Swedish dø̄pa, from Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
& Namn — & İsim
När kommer hon att döpas?
Vi tänker döpa honom till Bernt
Vi döpte hunden till Gunnar
Lehçeidentyfikować, imię, mianować, nagłówek, nazwa, nazwać /i.dɛn.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
AMEX — & İSİM
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, за́головок, звання́, звинува́тити, звинува́чувати
& ІМ’ Я — & İSİM
name · noun; substantive
çekim: çoğul इस्मों
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Hindi इस्म Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).
इस्म-ए-शरीफ़
Fince(to baptize) kastaa, (to Christen) ristiä, aihe, antaa nimi, arvonimi, kauppakirja /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
& Nimi — & İsim
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçejméno (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
& Jméno — & İsim
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
& NUME — & İSİM
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
Név — & İsim
időbeosztás
İbraniceכּוֹתָר, כִּנָּה, שֵׁם, תואר \ תֹּאַר, תואר כבוד
& שם: — & İsim:
inflection of appellō: · present active infinitive
to baptize · to name
çekim: geçmiş døbte · ortaç døbt · ulaç døbende
köken: From Old Norse deypa (“to dip in water, baptize”), inherited from Proto-Germanic *daupijaną (“to dip”). Cognate with German taufen and Gothic 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan, “immerse, baptize”). The Christian meaning of the word may have spread from Gothic to the rest of the Germanic languages. The verb is likely originally a causative of Proto-Germanic *dūbaną (“to dive, sink”), with the younger variant…
AMEX — & İSİM
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi اسم, Arapça اِسْم (ism).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& İsim
& Name
& İSİM
& NAME
& İsim:
& Name:
İsim:% 1
Name: %1
İsim Yok
No Name
isim yok
no name
Boş isim
Empty name
Tam İsim
Full Name
İsim ile
By & Name
Tam isim
Full name
İsim Ara
Search Name
İsim Var
Name Exists
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Bilişimnamespace
Genelinfinitive
Genelnamespace
Genelverbal noun
Genelname day
Geneli don't care
Genelad uzayı
Birleşik Kelimeler
isim babasıisim cümlesiisim çekimiisim durumuisim-fiilisim gövdesiisim hakkıisim hâliisim köküisim tamlamasıismiyle müsemmabirleşik isimmürekkep isimözel isimsomut isimsoyut isimtakma isimyalın isimaile ismicins ismikod ismisoy ismitopluluk ismi