hassasiyet
noun
C2 seviye
TR → EN
"hassasiyet" kelimesinin İngilizcesi: sensitivity, sensibility, delicacy, sensibility, sensitive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsensitivitynoun
Genelsensibilitynoun
Geneldelicacy
Genelsensibility
Genelsensitive
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hassasiyeti
Yönelme (-e)hassasiyete
Bulunma (-de)hassasiyette
Çıkma (-den)hassasiyetten
Tamlayan (-in)hassasiyetin
Çoğul (-ler)hassasiyetler
Tanım
•isim: duyarlılık
Diğer Dillerde
Almancaempfindlichkeit (dişil) /ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t/
sensitivity, sensibility · speed (of film)
çekim: çoğul Empfindlichkeiten · tamlayan Empfindlichkeiten
köken: From empfindlich + -keit.
Preisgenauigkeit — Fiyat Hassasiyeti
Fransızcadélicatesse, gourmandise (dişil) /de.li.ka.tɛs/
delicacy; delicateness
çekim: çoğul délicatesses
köken: From Middle French delicatesse, equivalent to délicat + -esse, probably modelled on Italian delicatezza.
aile: en délicatesse
Précision des valeurs: — Fiyat Hassasiyeti
İspanyolcadelicadeza, exquisitez, fineza, fragilidad, golosina, manjar (dişil) /delikaˈdeθa/
delicateness · kindness, thoughtfulness · fussiness
çekim: çoğul delicadezas
köken: From delicado + -eza.
Precisión del Precio — Fiyat Hassasiyeti
İtalyancadelicatezza, delicato, leccornia, prelibatezza, ricettivo, sensibile (dişil) /de.li.kaˈtet.t͡sa/
delicacy · frailty · gentleness
çekim: çoğul delicatezze
eş: difficoltà, particolarità, spinosità, finezza, gentilezza, tatto
köken: From delicato + -ezza; cognate with Piedmontese dlicadëssa.
aile: délicatesse, delicatessen, deli
Precisione del prezzo — Fiyat hassasiyeti
Rusçaчувствительность, точность; восприимчивость
чувствительность, точность; восприимчивость
Точность курсов: — Fiyat hassasiyeti
Arapçaحَسَّاس, ذُو إِحْسَاس
حساسية الفيلم (iso) — Film hassasiyeti (iso)
Azericehəssas
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
həssas məlumat
həssas məsələ
həssas əhali qrupu
Kazakçaжеңсiк ас, жеңсiк тағам
Felemenkçedelicatesse, gevoelig, lekkernij, lichtgeraakt, prikkelbaar (dişil) /ˌdeː.li.kaːˈtɛ.sə/
delicacy, fine food
çekim: çoğul delicatessen
köken: First attested 1642 http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/delicatesse. Borrowed from French délicatesse, probably from Italian delicatezza, from Latin dēlicātus (“alluring”).
Koers nauwkeurigheid — Fiyat hassasiyeti
Portekizcedelicado, guloseima, iguaria, refinamento, sensível /de.liˈka.du/
delicate (easily damaged) · delicate (characterized by a fine structure or thin lines) · refined (showing or having good feelings)
çekim: karşılaştırma mais delicado · üstünlük o mais delicado
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēlicātus (“charming; delicate”). Compare the inherited doublet delgado.
Precisão do preço — Fiyat hassasiyeti
aesthetic
çekim: çoğul αισθητικοί · tamlayan αισθητικού
zıt: αντιαισθητικός
Ακρίβεια εμφάνισης: — Gösterge hassasiyeti:
delicacy (tact)
köken: Borrowed from English delicacy.
表示精度: — Gösterge hassasiyeti:
デリカシーのない彼氏
Korece민감하다 /minɡa̠mɦa̠da̠/
sensitive; susceptible
köken: 민감(敏感) (min'gam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
소수점 정밀도 설정하기( D) — Ondalık hassasiyetini ayarla
İsveççedelikatess, känslig
delicacy
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatessens
köken: Borrowed from French délicatesse, from délicat, from Latin dēlicātus.
aile: delikatessbutik, delikatessdisk
Kursprecision — Fiyat hassasiyeti
Lehçeczuły, delicje, delikates, delikatność, drażliwy, finezja /ˈt͡ʂu.wɘ/
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Dokładność ceny: — Fiyat hassasiyeti
Ukraynacaпочутли́вий, чуйни́й, чу́лий, чутки́й, чутли́вий
Точність ціни — Fiyat Hassasiyeti
softness, tenderness, delicacy, gentleness
çekim: çoğul कोमलताएँ
zıt: कठोरता, निष्ठुरता, रूखापन
köken: From कोमल (komal, “soft, tender”) + -ता (-tā, “ness”).
Finceaisti-, aistiherkkä, arka, arkaluonteinen, herkkä, herkkätunteinen /ˈɑi̯stiˌherkːæ/
sensitive (of the senses, highly responsive to stimuli)
köken: aisti + herkkä
aile: aistiherkkyys
Hintojen tarkkuus: — Fiyat Hassasiyeti
Çekçecitlivý, delikatesa, lahůdka, senzitivní /ˈt͡sɪtlɪviː/
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
Přesnost cen — Fiyat Hassasiyeti
Rumencede precizie, impresionabil, receptiv, sensibil, simțitor, susceptibil
impressionable
köken: Borrowed from French impressionnable. Equivalent to impresiona + -bil.
Precizie preț — Fiyat hassasiyeti
Macarcaérzékelési, érzékelő, érzékeny, érzékszervi, finom, fogékony /ˈeːrzeːkɛløː/
present participle of érzékel
çekim: çoğul érzékelők
köken: érzékel + -ő
aile: fémérzékelő
A pontosság beállítása — Ondalık hassasiyetini ayarla
İbraniceמַטְעָם, מַעֲדָן, רגיש
sensitive · allergic
aile: נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
הגדר & דיוק עשרוני — Ondalık hassasiyetini ayarla
Latincemattea, scītāmentum
A dainty dish, a delicacy
çekim: çoğul matteae · tamlayan matteae
köken: From Ancient Greek ματτύα (mattúa), variant of ματτύη (mattúē).
Dancadelikatesse, følsom, lækkerbisken, sarthed, sensitiv, skrøbelighed (nötr)
a delicacy (delicious and tasty food or drink) · tactful, careful, considerate behavior · delicateness, refinement
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatesses
köken: From French délicatesse. Ultimately related to delikat
aile: delikatesseforretning, delikatesseafdeling
Pris valg — Fiyat hassasiyeti
Endonezcebaper /ˈba.pər/
sensitive, easily offended, upset or hurt
çekim: karşılaştırma lebih baper · üstünlük paling baper
köken: Blend of terbawa (“carried away”) + perasaan (“feeling”).
aile: baperan, terbaper
Andika menolak. — Reddedilmeye aşırı hassasiyet.
Oke, kalau lo baper, yuk cabut.
Vietnamcamỹ vị, nhạy cảm
Alternative spelling of mĩ vị.
Độ nhạy của phim (iso) — Film hassasiyeti (iso)
Bulgarcaделикатес, деликатност, изтънченост, лакомство, обидчив, прецизен
2.2 Уязвимост и адаптиране — 2.2 Hassasiyet ve adaptasyon
Slovenceobčutljiv /ɔpt͡ʃutljìːʋ/
sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma občutljívejši · üstünlük nȁjobčutljívejši
Nastavi & decimalno natančnost — Ondalık hassasiyetini ayarla
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حساسيت, Arapça حَسَّاسِيَّة (ḥassāsiyye)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerhassasiyet ile daha fazla örnek cümle →
Fiyat hassasiyeti
Price precision
Hassasiyet ayarları
Precision settings
Hareket hassasiyeti:
Motion sense:
Gösterge hassasiyeti:
Display precision:
Film hassasiyeti (iso)
Film sensitivity (iso)
Ondalık hassasiyetini ayarla
Set & decimal precision
Ölçümde hassasiyet gereklidir.
Precision in measurement is necessary.
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.
Disbelief out of rejection.
Hassasiyeti genellikle düşüktür.
The nose will also usually drop.
Ekonomik hassasiyet de yaratacak.
Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.
Önyargı, hassasiyetten bağımsızdır.
Bias is independent of sensitivity.
Çok yüksek bir hassasiyete sahiptir.
It has a high sensitivity.