공식

/ko̞ŋɕʰik̚/

KORECE → TR

Korece "공식" kelimesi Türkçe'de formül, resmî anlamına gelir.

Çeviri

Genelformül

Genelresmî

Tanım

•formula; formality, being formal

Diğer Dillerde

Almancaamtlich , dienstlich , Formel , offiziell /ˈamtlɪç/

official; ministerial (of or by a state or regional authority) · official, confirmed (by any kind of source considered authoritative) · significant, impressive, a lot (especially of values)

çekim: karşılaştırma amtlicher · üstünlük am amtlichsten

eş: offiziell, herausragend

köken: From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).

1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.

Fransızcaformule , officiel (dişil) /fɔʁ.myl/

formula · menu offer, set meal

çekim: çoğul formules

köken: Borrowed from Latin fōrmula.

aile: formulaire, Formule 1, formule magique, formuler

Je vais prendre la formule plat-dessert.

İspanyolcafórmula , oficial (dişil) /ˈfoɾmula/

formula

çekim: çoğul fórmulas

eş: receta, receta

köken: Learned borrowing from Latin fōrmula.

aile: compañero de fórmula, fórmula cuadrática, fórmula de cortesía, fórmula de Euler, fórmula magistral, fórmula química, Fórmula Uno, Fórmula 1

İtalyancaformula , ufficiale (dişil) /ˈfɔr.mu.la/

formula

çekim: çoğul formule

eş: codice, espressione, locuzione, motto, precetto, slogan

köken: Borrowed from Latin formula.

aile: formulare, Formula Uno

Rusçaдолжностно́й, официа́льный, служе́бный, фо́рмула

Arapçaصِيغَة, مَسْؤُول

Azericedüstur, formula, rəsmi

official

çekim: karşılaştırma daha rəsmi · üstünlük ən rəsmi

köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: rəsmiləşdirmək, rəsmiləşmək

rəsmi məlumata görə

Kazakçaресми , формула /resˈmɘj/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

aile: бейресми, ресмилеу, ресмилік

Özbekçeformula

Türkmenceformula

Kırgızcaформула, ырасмый /ɯˈrɑsˈmɯj/

official, formal

köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).

Uygurcaفورمۇلا

Felemenkçeambtelijk , formule , officieel /ˈɑm(p).tə.lək/

official

çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst

köken: From ambt + -e- + -lijk.

aile: ambtelijkheid

Zonder een ambtelijk bevel.

Portekizcefórmula , oficial (dişil) /ˈfɔʁ.mu.lɐ/

formula (in all senses) · formula

çekim: çoğul fórmulas

köken: Borrowed from Latin fōrmula.

Yunancaεπίσημος , τύπος , υπηρεσιακός

formal, official, authoritative, relating to office or position

çekim: karşılaştırma επισημότερος · üstünlük επισημότερος

köken: From Ancient Greek ἐπίσημος (epísēmos).

Japonca公の, 公式 , 化学式 , 定式 /ko̞ːɕi̥kʲi/

formality, officiality · formula

eş: 正式, 定式

aile: 公式戦

İsveççeformel

formula; an expression formulated by the use of symbols

çekim: çoğul formler · tamlayan formels

aile: trollformel

Lehçewzór , wzór chemiczny, wzór matematyczny (eril) /ˈvzur/

role model (person who serves as an example, whose behavior is emulated by others) · pattern (design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements) · pattern; model; example (established appearance of a particular type of document or item to be copied)

çekim: çoğul wzory · tamlayan wzoru

eş: schemat, formuła, autorytet, ideał, przykład, model

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Slavic *zьrěti Proto-Slavic *vъzzьrětideverb. Proto-Slavic *vъzorъ Old Polish wzór Polish wzór Inherited from Old Polish wzór.

aile: na wzór, wzorem, pierwowzór, postawić za wzór, stawiać za wzór, wziąć za wzór, brać za wzór

Ukraynacaфо́рмула

Hintçeअधिकारी, फ़ॉरमूला, सूत्र (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/

officer, one with authority · functionary

çekim: çoğul अधिकारियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).

Fincekaava , virallinen, virka- /ˈkɑːʋɑ/

pattern (paper or cardboard template for a garment) · zoning plan, land use plan · formula

çekim: çoğul kaavat · tamlayan kaavan

köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kava), borrowed from Proto-Germanic *skawwōną (compare English show, German schauen).

aile: kaavailla, kaavain, kaavake, kaavamainen, kaavata, kaavio, kaavoittaa, alakaava, alikaava, asemakaava

kemiallinen kaava

Çekçeformule , oficiální , vzorec (dişil) /ˈformulɛ/

formula

çekim: çoğul formulí · tamlayan formulí

eş: formulace, zaříkávadlo, výraz, vzorec, monopost

köken: Borrowed from French formule, from Latin formula.

Rumenceformulă, formulă chimică, oficial (dişil) /forˈmulə/

formula, method · phrase

çekim: çoğul formule

köken: Borrowed from French formule, Latin formula.

Macarcahivatali , hivatalos , képlet /ˈhivɒtɒli/

official, administrative, of or related to office, work

köken: hivatal (“office”) + -i (adjective-forming suffix)

hivatali munka

İbraniceנוסחא, נוסחה \ נֻסְחָה

Latinceofficial

Dancaformel

formula

çekim: çoğul formler · tamlayan formels

köken: From Latin formula, diminutive of fōrma (“shape, form”).

Norveççeformel, offisiell

Etimoloji

Sino-Korean word from 公式 (“formula; formality, being formal”)