Ana içeriğe geç
Sözlük
/
fiyaka

fiyaka

/fi.jaˈka/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"fiyaka" kelimesinin İngilizcesi: display, ostentation, blazon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisplaynoun
Genelostentationnoun
Genelblazon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)fiyakayı
Yönelme (-e)fiyakaya
Bulunma (-de)fiyakada
Çıkma (-den)fiyakadan
Tamlayan (-in)fiyakanın
Çoğul (-ler)fiyakalar

Tanım

•isim: gösteriş

Diğer Dillerde

advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Sie erscheint stolz und selbstbewusst. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Anzeige ist raus!
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
C'est une personne forte de caractère et très sûre d'elle. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
blazon · coat of arms · heraldry
çekim: çoğul blasones
eş: armería, escudo, celebridad, fama, gloria, honor
köken: Borrowed from French blason.
aile: blasonar, blasonista
Es bastante confiada y segura de sí misma. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
descrivere uno stemma secondo le regole, le consuetudini e con il linguaggio proprio dell'araldica
Pionen e' uno show-off in stile Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Pionen это понты в стиле Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
هو تنظيم Pionen "بأسلوب "آبل — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
display (electronic screen)
köken: Borrowed from Russian диспле́й (displéj), from English display.
Özbekçedispley
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Pionen is een show-off in Apple stijl. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Portekizceapresentar, ecrã, exibir, exposição, mostra, tela /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Disse seu pai, "não se dá ares! — Dedi babası, 'kendiniz fiyaka vermeyin!
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
monitor · screen (cinema etc) · canvas (for oil paint)
çekim: çoğul οθόνες · tamlayan οθόνης
köken: From Ancient Greek ὀθόνη (othónē, “sheet”).
Το Πιονέν είναι μια μόστρα στο στυλ της Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
display (computer display, cathode ray tube or LCD...) · display, exhibition
köken: From English display.
"トンネル"が TPB の入口だ — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Korece디스플레이 /tisʰɯpʰɯɭɭe̞i/
display (electronic screen)
köken: From English display.
Pionen은 애플스타일로 디자인되었지. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Han är kaxig och självsäker. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
to blazon (to describe a coat of arms)
çekim: geçmiş blazonowano · şimdiki blazonuje
köken: Etymology tree French blason Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French blasonnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blazonować From French blasonner + Polish -ować. First attested in 1822.
Jest zarozumiały i pewny siebie. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Талановитий, впевнений у собі. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
Pionen är ett skrytbygge i Mac-stil. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
display (electronic screen)
çekim: çoğul displeje · tamlayan displeje
eş: obrazovka, monitor
köken: Borrowed from English display.
Pionen je odnož stylu Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
blazon
çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului
köken: Borrowed from French blason.
Pionen este o construcţie impozantă, în stil Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
A Pionen egy Apple-stílusú felvágás. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
İbraniceמסך, צג (eril) /maˈsaχ/
to mix, produce by mixing
çekim: geçmiş מָסַכְתָּ
aile: מָסַךְ הַבַּרְזֶל
נראה מאוד בטוח וגאה בעצמו. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Dancablasonere
Pionen er ren pral i Apple stil. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Endonezcelayar, menampilkan, menayangkan /ˈlajar/
sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
çekim: çoğul layar-layar
köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).
aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi
Pionen memiliki tampilan bergaya Apple. — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Vietnamcabiểu hiện, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Chúng rất lỳ và tự tin vào bản thân. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
monitor (display, screen)
çekim: çoğul мони́тори
köken: Borrowed from English monitor.
Пионен е направен в стила на "Епъл". — Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Slovakçablazón, zobraziť
Je veľmi sebavedomá a priebojná. — Fiyakalı biri ve kendinden çok emin.

Etimoloji

İtalyanca

Örnek Cümleler

O fiyaka yapıyor.
He's putting on airs.
Fiyaka yapan kızlardan hoşlanmam.
I don't like girls who put on airs.
Sami fiyakalı olmaktan hoşlanıyordu.
Sami liked being showy.
Leyla fiyaka yapmaktan hoşlanmıyordu.
Layla didn't like to show off.
Pionen, Apple tarzı fiyakalı bir yer.
Pionen is a show-off in Apple style.
Çok fiyakalı bir çözüm gibi gelebilir.
And it might seem really fancy.
Dedi babası, 'kendiniz fiyaka vermeyin!
Said his father; 'don't give yourself airs!
"Mübalağa", "abartı" demenin daha fiyakalısı.
"Hyperbole" is a fancy way of saying "exaggeration."
Bu çok daha fiyakalı görünen bir tavuk olacak.
It's a cooler-looking chicken.
Fiyakacı profesör kendini beğenmişlikle doluydu.
The pompous professor was full of his own self-importance.
O kızlar etrafında olduğunda büyük bir fiyakacıdır.
He's a big show-off when girls are around.
Bir sonraki videoda daha fiyakalı bir örnek yaparım
I'll do a fancier example in the next video.
fiyaka ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod