caka

C2 seviye
TR → EN
"caka" kelimesinin İngilizcesi: swank, vanity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelswank
Genelvanity

Görsel

Gecenin Karanlığında Çakan Şimşekler ve Dramatik Fırtına BulutlarıKaranlık Gecede Gök Yüzünde Çakan Yıldırımların Büyüleyici ve Gizemli AnıKaranlık gece gökyüzünde dallanarak çakan iki büyük şimşek çakmasıZifiri Karanlıkta Dağların Üzerinden Çakan Güçlü Yıldırım ve Şimşek

Tanım

•isim, argo: gösteriş

Atasözü & Deyim

“Arslanın adı çıkmış, çakallar baş keser”
“Ne dağda bağım var, ne çakaldan davam”

Diğer Dillerde

vanity
çekim: çoğul Eitelkeiten · tamlayan Eitelkeiten
eş: Affigkeit, Dandytum, Einbildung, Geckenhaftigkeit, Gefallsucht, Koketterie
köken: From Middle High German ītelkeit, ītelcheit, shortened variants of Middle High German ītelicheit, ītellīcheit, ītellichheit, equivalent to eitel + -keit. Cognate with Middle Low German îdelichhêt, Dutch ijdelheid, English idlehood.
Jakartaworld.kgm — Cakartaworld. kgm
Fransızcavanité (dişil) /va.ni.te/
futility, pointlessness · vanity (excessive pride) · vanitas
çekim: çoğul vanités
eş: fatuité, fierté, frivolité, futilité
köken: Inherited from Middle French vanité, from Old French, borrowed from Latin vānitātem.
aile: hauteur de vanité
Look Sharp — Ahmet Çakar
İspanyolcaínfulas, lavatorio, palanganero, vanidad, zafero
plural of ínfula
El chacal aúlla. — Çakal ulur.
İtalyancavanità (dişil) /va.niˈta/
vanity, conceit · vainness, uselessness
eş: inanità, inconsistenza, inefficacia, inutilità, vuoto, arroganza
köken: Probably borrowed from Latin vānitātem.
Giacartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Rusçaхвастовство; фанфаронство; бахвальство
хвастовство; фанфаронство; бахвальство
Джакартаworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Arapçaغُرُور
جاكرتاworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Farsçaعُجْب, غُرور
Azericeqürrə, qürur
pride, vanity
çekim: çoğul qürurlar · tamlayan qürurun
köken: Ultimately from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: qürurlu
Kazakçaатаққұмарлық
Özbekçegʻurur, manmanlik, shuhratparastlik
pride
çekim: çoğul gʻururlar · tamlayan gʻururning
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
aile: g'ururlanmoq, g'ururli, g'ururlik, g'ururona
Felemenkçeijdelheid (dişil)
vanity
çekim: çoğul ijdelheden
köken: From Middle Dutch idelheit, equivalent to ijdel + -heid. Compare German Eitelkeit, English idlehood.
Wat Si Saket — Ahmet Çakar
Portekizcelavatório, vaidade, vazio (eril) /la.vaˈtɔ.ɾi.u/
washbasin
çekim: çoğul lavatórios
eş: lavabo, pia
köken: Learned borrowing from Late Latin lavātōrium. By surface analysis, lavar + -tório Doublet of lavadouro, an alteration of the inherited lavadoiro.
Jacartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Yunancaματαιοδοξία (dişil) /ma.te.o.ðoˈksi.a/
vanity, vainglory, conceit
çekim: çoğul ματαιοδοξίες · tamlayan ματαιοδοξίας
eş: κενοδοξία
köken: Learnedly from ματαιόδοξ(ος) (mataiódox(os)) + -ία (-ía), a calque of French vaine gloire or Italian vanagloria, from Medieval Latin vāna glōria, itself a calque of Koine Greek κενοδοξία (kenodoxía).
Τζακάρταworld. kgm — Cakartaworld. kgm
vanity
eş: 見栄
ジャカルタworld.kgm — Cakartaworld. kgm
Korece허영, 허영심 /hʌ̹jʌ̹ŋ/
vanity
köken: Sino-Korean word from 虛榮.
aile: 허영심(虛榮心)
world. kgm — Cakartaworld. kgm
İsveççefåfänga, fåfänglighet
vanity · folly
çekim: tamlayan fåfängas
Djakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Lehçemarność, próżność (dişil) /ˈmar.nɔɕt͡ɕ/
vanity, emptiness
çekim: çoğul marności · tamlayan marności
köken: Etymology tree Polish marny Polish -ość Polish marność From marny + -ość.
Dżakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Ukraynacaма́рність, марнолю́бство, марносла́вство
Джакартаworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Hintçeग़ुरूर, घमंड (eril) /ɣʊ.ɾuːɾ/
pride · vanity, hubris
çekim: çoğul ग़ुरूरों
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
Fincepeilipöytä, turhamaisuus, turhuus /ˈpei̯liˌpøy̯tæ/
a dressing table with a mirror
çekim: çoğul peilipöydät · tamlayan peilipöydän
köken: peili + pöytä
Jakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Çekçedomýšlivost, jalovost, ješitnost, malichernost, marnivost, marnost (dişil) /ˈdomiːʃlɪvost/
arrogance, conceitedness, self-conceit, self-importance
çekim: çoğul domýšlivosti · tamlayan domýšlivosti
köken: From domýšlivý + -ost.
Jakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
Jakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Macarcahaszontalanság, hiábavalóság, hiúság, önteltség, üresség /ˈhijuːʃaːɡ/
vanity
çekim: çoğul hiúságok
köken: hiú + -ság
Jakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Hiúság vására
İbraniceהֶבֶל, יָהֳרָה \ יוהרה
ג' קרטהworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Latincevānitās
Dancaforfængelighed
Jakartaworld. kgm — Cakartaworld. kgm
Norveççeforfengelighet
Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer. — RABbin sesi şimşek gibi çakar,
Endonezceangkuh /ˈaŋkuh/
arrogant, haughty, proud
çekim: karşılaştırma lebih angkuh · üstünlük paling angkuh
köken: Inherited from Malay angkuh. Cognate of Old Javanese aṅkuh (“conceited, stuck up”).
aile: keangkuhan, seangkuh, terangkuh
Suara TUHAN membuat kilat menyambar — RABbin sesi şimşek gibi çakar,

Etimoloji

İtalyanca giacca (it)

Örnek Cümleler

Çakal ulur.
The jackal howls.
Çakal uluyor.
The jackal is howling.
Tom caka satıyor.
Tom is putting on airs.
Cakartaworld. kgm
Jakarta
Tazılar ve Çakallar
Hounds and Jackals
O adam çakalın teki.
That guy is a weasel.
Cakarta : Pustaka Azam, 2001.
Jakarta: Pustaka Azzam, 2001.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
Çekil lan! Çakallar. Çýkýn lan!
Stay away, you bastards !
Taş kafada dehşet darbe çakar !
Stone head strobe pulse horror!
Ne zaman ki o göz şimşek çakar,
Yet when the eyes are dazzled,
Çakalın beslenmesi çok yönlüdür.
Its chocolatey coating is rather thin.
caka ile daha fazla örnek cümle →