Sözlük
/ferâhlık
ferahlık
TR → EN
"ferahlık" kelimesinin İngilizcesi: lift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellift
Görsel
Tanım
•ferah olma durumu, genişlik, gönül açıklığı
•Bir yerin uzaklara kadar bakılabilecek ve bakanın içinde ferahlık doğuracak durumda olması
•İç açılması, gönül açılması, ferahlık
Atasözü & Deyim
“Tebdilimekânda ferahlık vardır”
Diğer Dillerde
Almancaanheben, Auftrieb, Aufzug, Fahrstuhl, Hebefigur, heben /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
lift, elevator · scroll bar
çekim: çoğul ascenseurs
eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.
aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur
Ce sera la santé pour tes muscles, Et un rafraîchissement pour tes os. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
İspanyolcaafanar, ascensor, elevador, ercer, levantar, soliviar /afaˈnaɾ/
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancaalzare, ascensore, dislivello, levare, montacarichi, portanza /alˈt͡sa.re/
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Storia di una colonia cooperativa. — "Bir Damla Ferahlık Kolonya".
Rusçaпросторность (dişil) /prɐˈstornəsʲtʲ/
spaciousness, roominess
çekim: çoğul просто́рности · tamlayan просто́рности
köken: просто́рный (prostórnyj) + -ость (-ostʹ)
«Студент хладных вод». — "Bir Damla Ferahlık Kolonya".
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
"ملعب حمدة العواني". — "Bir Damla Ferahlık Kolonya".
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
Farsçaآسانْسور, بالابَر, لِفْت
Azericearadan qaldırmaq, çırpışdırmaq, irəli çəkmək, lift, qabağa çəkmək, qaldırmaq
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Kazakçaкөтергіш
Özbekçeko’tarmoq
Tatarcaкүтәргеч
Felemenkçeheffen, opheffen, rijzen, stelen /ˈɦɛ.fə(n)/
to raise, lift, heave · to levy (a tax or toll)
çekim: geçmiş hieven · ortaç geheven · şimdiki heft · ulaç heffend
eş: tillen, innen
köken: From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize”).
aile: aanheffen, afheffen, gewichtheffen, gewichtheffer, heffing, naheffen, ontheffen, opheffen, verheffen
Dat werkt als een medicijn voor je lichaam en dringt diep in de botten door. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Yunancaανελκυστήρας, ανυψώνω, άνωση, ασανσέρ, σηκώνω (eril) /anelciˈstiɾas/
lift (UK), elevator (US)
çekim: çoğul ανελκυστήρες · tamlayan ανελκυστήρα
köken: Composed of past stem ανελκυσ- of the verb ανελκύω (anelkýo, “to pull up, to hoist”) + -τήρας, from Ancient Greek -τήρ (-tḗr).
Τουτο θελει εισθαι ιασις εις τα νευρα σου και μυελωσις εις τα οστα σου. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
an elevator (US) or lift (UK)
eş: 昇降機, リフト
köken: Borrowed from American English elevator.
Çinceдянти, 升降機 /升降机, 拿起, 揚 /扬, 電梯 /电梯 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to pick up; to lift
這 便 醫 治 你 的 肚 臍 、 滋 潤 你 的 百 骨 — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
synonym of 엘리베이터 (ellibeiteo, “elevator”)
köken: Sino-Korean word from 昇降機, from 昇降 (“rise and fall”) + 機 (“machine”).
이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라 — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
an elevator, a lift
çekim: çoğul hissar · tamlayan hissens
köken: Deverbal from hissa (“to hoist”). Attested since 1824.
aile: bokhiss, gruvhiss, hissanläggning, hissbana, hissbord, hisschakt, hissdörr, hissförare, hisshjul, hisskorg
Det skall vara ett hälsomedel för din kropp och en vederkvickelse för benen däri. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
att åka hiss
ta hissen till elfte våningen
ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet
Lehçedźwig, dźwigać, dźwignąć, podnieść, podnosić, siła nośna (eril) /ˈd͡ʑvik/
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Ukraynacaліфт, підійма́ч, підйо́м, підйо́мник, підніма́ти /lʲift/
lift, elevator
çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта
«Колонада на воді». — "Bir Damla Ferahlık Kolonya".
Hintçeउच्चालित्र, उत्थापक, एलिवेटर, लिफ्ट, लिफ़्ट (dişil) /lɪfʈ/
lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)
köken: Borrowed from British English lift.
Fincehelpottaa, hissi, kannattaa, kerätä, keventää, korkolappu /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Se on terveellistä sinun ruumiillesi ja virkistävää sinun luillesi. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Çekçekrást, podepřít, podpírat, povýšit, povyšovat, ukrást /ˈkraːst/
to steal
çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade
eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet
zıt: nekrást
köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.
aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást
Toť bude zdraví životu tvému, a rozvlažení kostem tvým. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Rumenceridica /ri.diˈka/
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Aceasta va aduce sănătate trupului tău, şi răcorire oaselor tale. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
Macarcaelemel, emel, felvonó, páternoszter, személyfelvonó /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
észség lesz [ez] a te testednek, és megújulás a te csontaidnak. — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
İbraniceמַעֲלִית, מַתְלֶה
רפאות תהי לשרך ושקוי לעצמותיך׃ — Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
Latinceanabathrum, pēgma, tollō /aˈna.ba.tʰrũː/
A raised seat, chair or platform, chiefly for watching games. · An elevator (See Anabathrum on the Latin Wikipedia.Wikipedia ˡᵃ)
çekim: çoğul anabathra · tamlayan anabathrī
köken: From Ancient Greek ἀνάβαθρον (anábathron, “raised seat or chair”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu böyle bir ferahlık.
This is such a relief.
Tebdilimekânda ferahlık vardır.
A change of scenery would provide comfort.
Böylece bedenin sağlık Ve ferahlık bulur.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.
Bu alanda gerçek bir ferahlık ve zerafet duygusu yaratılmış.
So there is a real sense of elegance and openness to this space.