esmek
/esˈmec/
verb
TR → EN
"esmek" kelimesinin İngilizcesi: blow, fan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblow
Genelfan
Çekim Tablosu
Geniş zamanesebilir
Şimdiki zamanesebiliyor
Gelecek zamanesebilecek
Geçmiş zamanesebildi
Şartesebilse
Gereklilikesebilmeli
Emires
Tanım
•Hava bir yönden bir yöne akmak, rüzgâr olmak
•mecaz: Yapılması önce düşünülmüş olmayan veya beklenmeyen bir şeyi yapmaya birdenbire karar vermek
•Toprağı veya toprak gibi yumuşak bir şeyi biraz kazmak
•mecaz: Bir olayı ayrıntılarına inerek araştırmak, incelemek
•At hızlı gitmek
Diğer Dillerde
Almancaanfachen, Anhänger, Anhängerschaft, anwehen, auffächern, belüften /ˈanˌfaxn̩/
to fan
çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend
köken: an- + fachen
aile: Anfachung
Es scheint ein schweres Unwetter heraufzuziehen. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
die Flammen anfachen
Fransızcaadmirateur, admiratrice, bourrer la pipe, claquer, coup, disperser (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
C'était seulement un gros orage. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
İspanyolcaabanar, abanicar, abanico, abano, aficionado, apestar /abaˈnaɾ/
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
İtalyancabotta, colpo, esplodere, far saltare, folata, soffiare (dişil) /ˈbɔt.ta/
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
Da queste regioni ha origine il vento ad alta velocità. — Bölgede en fazla batı kaynaklı rüzgarlar esmektedir.
dare una botta in testa
fare a botte
ho preso una botta in testa
Rusçaразгребать землю, рыться, копаться; доискиваться
Жил Каминский, помнится, в том же здании, где помещался губком партии. — Eşmekaya Ulu Camii, Aksaray ilinin Eşmekaya beldesinde yer almaktadır.
Arapçaضَرْبَة, مروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة, نَفَخَ (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
فإذا زلزال شديد قد حدث. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
Farsçaبادْبِزَن, پَکَه, پَکَه دَسْتِی, پَنْکَه, پَنْکِه, دمیدن /da.miː.ˈdan/
to breathe (into), to blow · to swell, to swell up · to appear, to dawn
çekim: geçmiş دمید · ortaç دمیده · şimdiki میدمد · ulaç دمنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dmytn' /damīdan/), regularized form of [Book Pahlavi needed] (dptn' /daftan/), from Proto-Iranian *damH- (“to breathe, to blow”), from Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognate with Sanskrit धमति (dhamati, “to blow”), Lithuanian dumti (“to blow”).
aile: بردمیدن
به عشق روی تو روزی که از جهان بروم ز تربتم بدمد سرخ گل به جای گیاه
Azericeazarkeş, əsmək, fanat, sərinkeş, üfürmək, ventilyator
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaвентилятор, жанкүйер, желдеткіш, желпуіш, соғу, үрлеу
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeesmoq, ishqiboz, yelpigʻich
Felemenkçebewonderaar, bewonderaarster, blazen, doorjagen, liefhebber, ontploffen (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/
an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer
çekim: çoğul bewonderaars
köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).
De bladeren zijn spatelvormig en getand. — Rüzgarlar Kesişleme ve Kıble yönlerinde esmektedir.
Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.
Portekizceadepto, assoprar, desgraça, detonar, espalhar-se, estourar (eril) /aˈdɛp.tu/
contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter
çekim: çoğul adeptos
Depois veio uma verdadeira tempestade. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
Yunancaαερίζω, ανεμιστήρας, βεντάλια, οπαδός, παίρνω πίπα, πιπώνω /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
Στις νότιες περιοχές ο χειμώνας είναι συνήθως ηπιότερος. — Kış aylarında ise rüzgar genellikle güneybatıdan hafif esmektedir.
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
カッコ内は銀行の存在期間。 — Bankanın içinde terör resmen esmektedir.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
to scratch, to scrape · to paw · to rake up, to gather up
çekim: geçmiş 긁었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긁다〮 (Yale: kùlk-tá).
수성은 정령과 관련된다. — Esmek fiili ile ilgilidir.
an admirer
çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares
köken: beundra + -are
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Zbliża się gwałtowna burza. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло
Якщо вас накрила потужна хвиля. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Useimmat Neptunuksen tuulista liikkuvat planeetan pyörimissuuntaa päinvastaisesti. — Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, foukat, milovnice, milovník (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
Všichni si myslí, že se blíží pořádná bouřka. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
fotbalový fanoušek
Rumence(o) suge, admiratoare, admirator, cânta la un instrument, da muie, evantai (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
Cele mai multe din aceste obiecte sunt pe de altă parte în rezonanță cu Neptun. — Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
İbraniceאוֹהֵד, התפוצץ, וֶנְטִילָטוֹר, חוֹבֵב, מאוורר \ מְאַוְרֵר, מְנִיפָה
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
דבריה עוררו סערה רבה. — Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
התפוצצתי מצחוק.
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancablæse, entusiast, fan, puste, sprænge, spredes i vifteform /blɛːsə/
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
Norveççeblåse, tilhenger
De fleste vindene på Neptun beveger seg i motsatt retning av planetens rotasjon. — Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.
Endonezcekipas, kipas angin, mengipasi, penggemar, penyuka, tiup /ˈkipas/
an electrical or mechanical device for moving air, used for cooling people, machinery, etc. · propeller
çekim: çoğul kipas-kipas
köken: Inherited from Malay kipas.
aile: kipas dinding, kipas lipat, kipas listrik, kipas meja, kipas plafon, kipas tangan
Kebanyakan angin di Neptunus berembus dengan arah melawan rotasi planet. — Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اسمك (esmek, “to blow”), from Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.
There is a heavy thunderstorm.
Hakim rüzgarlar batı ve güneybatıdan esmektedir.[3]
Prevailing winds are from the west and southwest.[3]
Kuzey ve kuzeydoğu rüzgarları çoğu zaman esmektedir.
Northerly and northeasterly winds blow much of the time.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.
Most of the winds on Neptune move in a direction opposite the planet's rotation.
Poyraz ise bundan daha az esmekle birlikte daha çok göstermektedir.
Shaw also appears briefly on Getting Nowhere Faster.