ender
/enˈdeɾ/
adj
C1 seviye
TR → EN
"ender" kelimesinin İngilizcesi: rare, exceptional, precious, scarce. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrareadj
Genelexceptional
Genelprecious
Genelscarce
Görsel


Tanım
•sıfat: Çok az, çok seyrek
•zarf: Çok seyrek olarak, çok seyrek bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancablutig, englisch, kitschig, kostbar, rar, selten /ˈbluːtɪç/
bloody, bleeding and/or covered in blood · violent, with bloodshed · rare (cooked very lightly)
çekim: karşılaştırma blutiger · üstünlük am blutigsten
eş: blutbefleckt, blutbespritzt, blutbesudelt, bluttriefend, blutüberströmt, blutverschmiert
köken: Blut (“blood”) + -ig (“-y”), or from Middle High German bluotec, bluotic.
Aber selten. — Ama ender.
Fransızcapeu commun, précieux, rare, saignant /pʁe.sjø/
precious
köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).
aile: précieusement
Logic Found. — Ender bulunur.
métal précieux
pierre précieuse
bâtiment précieux
İspanyolcacrudo, insólito, jugoso, muy incomún, poco hecho, precioso /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
Pacífico/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
İtalyancaadorato, al sangue, prezioso, unico (eril) /a.doˈra.to/
past participle of adorare
Ma molto di rado. — Ama çok ender.
Rusça(мужское имя), чрезвычайно, крайне редкий
Тихий океан/ Эндербери — Pasifik/ Enderbury
Arapçaثَمِين, نَادِر
لكن نادراً جداً. — Ama çok ender.
Azericenadir, qiymətli, seyrək /nɑːˈdiɾ/
rare
çekim: karşılaştırma daha nadir · üstünlük ən nadir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
nadir tapıntı
nadir hallarda ― in rare cases, rarely
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Özbekçeqimmat, qimmatbaho
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Felemenkçehalfrauw, kostbaar, waardevol, zeldzaam /ˈkɔst.baːr/
valuable, precious
çekim: karşılaştırma kostbaarder · üstünlük kostbaarst
köken: From kost + -baar, calque of German kostbar, from Middle High German kostbære.
aile: kostbaarheid
Maar dat gebeurt zelden. — Ama ender.
Portekizcemal passado, rarefeito /ˈmaw paˈsa.du/
rare (cooked very lightly)
Pacífico/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
που έχει συμπεριφορά ή ύφος προσεγμένο σε υπερβολικό βαθμό
Ειρηνικός/ Εντέρμπουρι — Pasifik/ Enderbury
rare (cooked very lightly; chiefly of beefsteak) · rare (uncommon)
köken: From English rare.
太平洋/エンダーベリー島 — Pasifik/ Enderbury
Korece귀중한, 드물다, 희귀(稀貴)하다, 희박(稀薄)하다 /tɯmuɭda̠/
to be rare
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드〮믈다〮 (Yale: túmùltá).
태평양/ 엔더베리 — Pasifik/ Enderbury
bloody · rare
çekim: karşılaştırma blodigare · üstünlük blodigast
köken: From Old Swedish blōdhogher, blōdhugher, from Old Norse blóðigr, blóðugr. By surface analysis, blod + -ig.
aile: blodighet, blåblodig, fullblodig, hetblodig, kallblodig, oblodig, varmblodig
Stilla_ Havet/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
Lehçecenny, drogi, drogocenny, krwisty, rzadki /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
Ocean_ Spokojny/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
Ukraynacaдороги́й, дорогоці́нний, кошто́вний, рідки́й, рі́дкісний
Тихий океан/ Енденбері — Pasifik/ Enderbury
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
Finceharva, harvinainen, kallisarvoinen, raaka, sisältä raaka, verinen /ˈhɑrʋɑ/
sparse, loose (far apart in space) · thin (of hair) · infrequent, sparse (far apart in time)
çekim: karşılaştırma harvempi · üstünlük harvin
zıt: taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea
köken: From Proto-Finnic *harva (compare Estonian harv, Ingrian harva), from Proto-Finno-Ugric *šorwa (compare Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”) and Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”)).
aile: harva se päivä, harvaan, harvahko, harvakseen, harvakseltaan, harvassa, harvasti, harventaa, harveta, harvinainen
Tosin harvoin. — Ama ender.
Vain harvat ja valitut kutsutaan näihin juhliin.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
Olen kertonut tästä vain harvoille.
Çekçedrahocenný, drahý, krvavý, řídký, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
Tichomoří/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
Rumenceîn sânge, prețios, rarefiat /pre.t͡siˈos/
precious
köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.
Dar foarte rar. — Ama ender.
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
Létezik-e végtelen? — Ender bulunur.
please, if you please
köken: Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.
האוקיינוס השקט/ אנדרברי — Pasifik/ Enderbury
נא לא לעשן במסעדה, גברתי.
נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר
Latincepretiōsus, rārus
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Stillehavet/ Enderbury — Pasifik/ Enderbury
Norveççeskjelden
Den hører sannsynligvis opprinnelig hjemme i Europa. — Ender olarak Batı Avrupa'da görülür.
Etimoloji
Arapça اندر, o da Arapça أَنْدَرْ (ʾendar).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ama çok ender.
But very rarely.
"Ender, Eduard".
"Ender, Eduard" .
Pasifik/ Enderbury
Pacific/ Enderbury
Enderûn'da yetişti.
Shin'en (2001).
Enderûn'dan yetişti.
Then he invaded Oʻahu.
Ender'i öldürmüştür.
Killed by Rand.
Ender madeni paralar
Commemorative coins
Onu ender olarak yaparım.
I rarely do that.
Bu ender bir problem midir?
Is this a rare problem?
Ender Çabuker resmî sitesi.
Vitesse Official Site.
Milton gibi şairler enderdir.
Such poets as Milton are rare.
O zaman izliyorum. Ama ender.
But rarely.