to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
🔊 Lasst uns nicht über's Stillen reden. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
to breastfeed · to suckle
çekim: geçmiş allaité · ortaç allaité · şimdiki allaite · ulaç allaitant
eş: donner le sein, nourrir
köken: Inherited from Old French alaitier, from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + lait + -er.
aile: allaitement
🔊 Ne parlons pas d'allaitement. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
🔊 Mejor ni hablamos de la lactancia. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
🔊 Non parliamo dell'allattamento al seno. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
🔊 devi accudire alle facende di casa
🔊 devo accudire ai anziani
Rusça 🔊 кормить грудью
🔊 И давайте не будем говорить о вскармливании грудью (Смех). — Ama emzirmekten bahsetmeyelim. (Kahkaha)
Arapça 🔊 أَرْضَعَ , رَضَّعَ , رَضِعَ , مَرَّضَ , ممرض , مُمَرِّض (eril) /mu.mar.ridˤ/ nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
🔊 دعونا لانتحدث عن الرضاعة الطبيعية. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
nurse
çekim: çoğul медбибілер · tamlayan медбибінің
Özbekçe 🔊 hamshira , medsestra
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
🔊 Over borstvoeding zullen we maar zwijgen. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
breastfeed (feed a baby milk via the breasts)
çekim: geçmiş amamentei · ortaç amamentado · şimdiki amamenta
eş: aleitar, criar ao peito, dar de mamar, dar o peito, lactar
zıt: mamar
köken: From a- + mama (“breast”) + -entar; from Latin mamma (“breast”).
aile: amamentação, amamentado, amamentadora
🔊 Harry Potter era um filho adotivo, — Ama emzirmekten bahsetmeyelim. (Kahkaha)
to suckle (to suck milk from a nursing mother) · to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk) · to suck
çekim: geçmiş βύζαξα · ortaç έχοντας βυζάξει · şimdiki βυζαίνει · ulaç βυζαίνοντας
🔊 Ας μη μιλήσουμε για θηλασμό. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
🔊 腹の中で子供を育てる。 — Kucağında çocuğunu emzirmektedir.
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
🔊 모유수유는 안했지만 말이죠. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
🔊 Nie mówmy lepiej o karmieniu piersią. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
Ukraynaca 🔊 годува́льниця , грудне́ вигодо́вування , ня́ньчити
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
🔊 Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
🔊 Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
🔊 Potilasta hoidetaan sairaalassa.
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
🔊 Prefer să nu vorbim despre alăptare. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
🔊 Ne is beszéljünk a szoptatásról. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
İbranice 🔊 אָח , אָחוֹת , הֵינִיק , חוֹבֵשׁ , יָנַק
🔊 בואו לא נדבר על הנקה. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
Latince 🔊 alō , infirmarius , nutriō , nūtriō (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/ somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
nurse (traditionally only a female persons, but now regardless of gender)
çekim: çoğul sygeplejersker · tamlayan sygeplejerskes
köken: From syg (“ill”) + pleje (“to take care”) + -er (agent noun) + -ske (feminine suffix).
Norveççe 🔊 pleier , pleierske , søster , sykepleier , sykepleierske , sykesøster
mengisap air susu dari buah dada (tetek):
🔊 Sebagai anak Allah yang telah dilahirkan baru maka ia berhak untuk menjadi pewaris kemuliaan di masa depan. — O kadın da yeni doğum yapmış, çocuğunu emzirmekte olan bir annedir.
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
🔊 Không nên bàn việc cho con bú ở đây. — Ama emzirmekten bahsetmeyelim.
🔊 Bú hết cốc nước đi còn đi!