to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth) · to suck (something) · ellipsis of staubsaugen (“to vacuum”)
çekim: geçmiş saugte · ortaç gesaugt · şimdiki saugt · ulaç saugend
eş: lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen
köken: From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sewk-. The sense “be inferior or objectionable”, which was never common and always somewhat jocular or tongue-in-cheek, is a semantic loan from English suck in the same sense. Compare Low German sugen, Dutch zuigen, Danish suge.
çekim: geçmiş poppàto · ortaç poppàto · şimdiki póppa · ulaç poppànte
eş: succhiare, ingurgitare
köken: From poppa (“breast, boob”) + -are, from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll, puppet”). Compare Sicilian puppari, Catalan and Occitan popar, Romanian pupa.
çekim: geçmiş zogen · ortaç gezogen · şimdiki zuigt · ulaç zuigend
eş: klieren, pesten, treiteren, vervelen
köken: From Middle Dutch sugen, from Old Dutch sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą. The meaning "be bad" is a semantic loan from English suck.
to suck, to suckle (to press a female nipple with one's lips and tongue, so that it produces milk; to drink the milk so produced) · to suck, to suckle (to take something into one's mouth and make sucking movements) · to smoke (a pipe, a cigarette, etc.) slowly
çekim: geçmiş zīdu · ortaç zīsts · şimdiki zīž
köken: The traditional approach derives this word from an earlier *žinsti, from Proto-Baltic *žind-ti, from *žind-, from the reduced form *ǵendʰ, *ǵ(e)ndʰ- of Proto-Indo-European *ǵenədʰ- (“jaw, chin”), whence also Latvian zods (“chin”), Lithuanian žándas (“chin, jaw, cheek”). In this case, the original meaning would have been related to “cheek, jaw,” from which “to suckle.” A more recent theory…
verbal noun of diúl · suckling (feeding at the breast) · sucking (being fed at the breast)
çekim: tamlayan diúil
köken: From earlier deol, of which diúl was originally the dative singular, from Old Irish deol, verbal noun of denaid. In Modern Irish, the verb is denominal from the noun.