dia
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dia" kelimesi Türkçe'de emzirmek, meme vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelemzirmek
Genelmeme vermek
Çekim Tablosu
geçmişdiade
ortaçdiad
ulaçdiande
Tanım
•to suckle
Diğer Dillerde
to suck (to create underpressure with a tube-like object such as one's mouth) · to suck (something) · ellipsis of staubsaugen (“to vacuum”)
çekim: geçmiş saugte · ortaç gesaugt · şimdiki saugt · ulaç saugend
eş: lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen
köken: From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan (“to suck”), from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sewk-. The sense “be inferior or objectionable”, which was never common and always somewhat jocular or tongue-in-cheek, is a semantic loan from English suck in the same sense. Compare Low German sugen, Dutch zuigen, Danish suge.
aile: absaugen, ansaugen, aufsaugen, aussaugen, durchsaugen, einsaugen, festsaugen, Hakensaugwurm, heraussaugen, raussaugen
an etwas saugen
Das saugt total.
to breastfeed · to suckle
çekim: geçmiş allaité · ortaç allaité · şimdiki allaite · ulaç allaitant
eş: donner le sein, nourrir
köken: Inherited from Old French alaitier, from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + lait + -er.
aile: allaitement
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
to breastfeed, to suckle, to nurse · to breastfeed, to suckle, to nurse (of a baby)
çekim: geçmiş allattàto · ortaç allattàto · şimdiki allàtta · ulaç allattànte
eş: dare il latte, nutrire, allevare
köken: From Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + latte + -are.
Fra gli uliveti è nata già la luna. Un bimbo piange e allatta un seno magro.
Rusçaвска́рмливать, корми́ть гру́дью, соса́ть грудь
Arapçaرَضَّعَ, رَضِعَ
to breastfeed, to suckle
çekim: geçmiş zoogden · ortaç gezoogd · şimdiki zoogt · ulaç zogend
eş: borstvoeden
köken: From Middle Dutch sôgen, from Old Dutch *sōgen, from Proto-West Germanic *saugijan, from Proto-Germanic *saugijaną. A causative verb to zuigen (“to suck”).
aile: zoogdier
De zeug zoogt de biggetjes.
breastfeed (feed a baby milk via the breasts)
çekim: geçmiş amamentei · ortaç amamentado · şimdiki amamenta
eş: aleitar, criar ao peito, dar de mamar, dar o peito, lactar
zıt: mamar
köken: From a- + mama (“breast”) + -entar; from Latin mamma (“breast”).
aile: amamentação, amamentado, amamentadora
to suckle (to suck milk from a nursing mother) · to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk) · to suck
çekim: geçmiş βύζαξα · ortaç έχοντας βυζάξει · şimdiki βυζαίνει · ulaç βυζαίνοντας
Japonca授乳する
Lehçekarmić mlekiem, wykarmić /vɘˈkar.mit͡ɕ/
to suckle · to feed, to sustain
çekim: geçmiş wykarmiono
köken: Etymology tree Polish wy- Polish karmić Polish wykarmić From wy- + karmić.
to suck · to absorb · to pull towards, attract
çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä
köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).
aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä
Çekçekojit /ˈkojɪt/
to breastfeed, to suckle, to nurse
çekim: geçmiş kojila · ortaç kojila · şimdiki kojí
eş: krmit, dávat prs
köken: Inherited from Proto-Slavic *kojiti.
aile: kojenec, kojení, kojeňák, kojeňátko, nakojit, ukojit
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
Macarcaszoptat /ˈsoptɒt/
causative of szopik: to suckle, nurse, breast-feed
çekim: geçmiş szoptattak
köken: szopik + -tat
aile: szoptatás, szoptatós
İbraniceהֵינִיק, יָנַק
Latincenūtriō
Endonezcemenyusu, menyusui
mengisap air susu dari buah dada (tetek):
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
Bú hết cốc nước đi còn đi!
to suckle
çekim: geçmiş none · ortaç боза́н · şimdiki боза́е · ulaç боза́ещ
köken: Per BER: perhaps denominal from an earlier *bъz- (“udder”) + -ая (-aja) (respectively *byz- in the case of secondary биза́я (bizája)).
aile: боза́йник, боза́ен, бо́звам, добозая, добозавам, забозая, забозавам, избозая, избозавам, набозая се
to nurse, to breastfeed (to feed (a child, a baby) with one's own milk) · to nurse, to suckle (the same, for animals)
çekim: geçmiş zīdīju · ortaç zīdīts · şimdiki zīda
köken: Originally a causative form of zīst (“to suckle”), like its rarer but more regularly formed synonym zīdināt.
aile: zīdītājs, zīdītāja
viņai bija pilnas, piebriedušas krūtis, jo tā zīdīja bērnu
cūka bija paēdusi un zīdīja sivēnus
Katalancaalletar /ə.ʎəˈta/
to nurse; to suckle; to breast feed
çekim: geçmiş alletí · ortaç alletat · şimdiki alleta
köken: Inherited from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + llet + -ar.
aile: alletament
verbal noun of diúl · suckling (feeding at the breast) · sucking (being fed at the breast)
çekim: tamlayan diúil
köken: From earlier deol, of which diúl was originally the dative singular, from Old Irish deol, verbal noun of denaid. In Modern Irish, the verb is denominal from the noun.
aile: fiacail diúil
Esperantomamnutri /mamˈnutri/
to suckle
çekim: geçmiş mamnutris · ortaç mamnutrinta · ulaç mamnutranta
köken: Etymology tree Esperanto mamo Esperanto nutri Esperanto mamnutri From mamo (“breast”) + nutri (“to feed”).
Khmerceបំបៅ
Yidişזייגן
alternative form of זויגן (zoygn)
çekim: geçmiş איך האָב געזויגן · ortaç געזויגן · ulaç זייגנדיק
Etimoloji
Inherited from Old Swedish di, dia, from Proto-Germanic *dijōną, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”).