ellemek İngilizcesi: finger, touch, grope, touch, grope, touch.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ellemek

/el.leˈmec/

verb

TR → EN

"ellemek" kelimesinin İngilizcesi: finger, touch, grope, touch, grope. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfinger

Geneltouch

Genelgrope

Geneltouch

Genelgrope

Geneltouch

Çekim Tablosu

Geniş zamaneller

Geniş (olumsuz)ellemem

Şimdiki zamanellemekte

Gelecek zamanelleyebilecek

Geçmiş zamanelledi

Şartellese

Gereklilikellemeli

Emirelle

Tanım

•Elle dokunmak

Diğer Dillerde

Almancaanfassen , angreifen , berühren , Berührung , bewegen , Finger /ˈanˌfasən/

to touch

çekim: geçmiş fasste an · ortaç angefasst · şimdiki fasst an · ulaç anfassend

eş: anlangen, anrühren

köken: an- + fassen

aile: Anfasser

Nicht anfassen!

Fass das nicht an!

Er fasst mir die Hand an.

Fransızcacontact , doigt , doigter , émouvoir , pointer , toucher (eril) /kɔ̃.takt/

contact; contact (with another person) · contact (person that one knows) · rapport

çekim: çoğul contacts

köken: Borrowed from Latin contactus.

aile: clé de contact, contact visuel, contacter, lentille de contact, prendre contact

Vous avez un bon contact avec les enfants.

İspanyolcaalambres, apalpar, apuntar , barra , control , dedear

plural of alambre

İtalyancabarretta , commuovere , dita , dito, fare un ditalino, goccio (dişil)

diminutive of barra · small bar (of chocolate, etc.)

çekim: çoğul barrette

köken: From barra + -etta.

Rusçaтрогать руками; щупать, ощупывать

трогать руками; щупать, ощупывать

Arapçaإِصْبَع, بَنَان, صَبَّعَ, لَمَسَ, لَمْس, لَمْسَة

Farsçaپرماسیدن, زدن , لامسه , لمس کردن /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azericebarmaq , barmaqlamaq , dəymək , toxunmaq , toxunuş /bɑrˈmɑχ/

finger

çekim: çoğul barmaqlar · tamlayan barmağın

köken: From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.

aile: beşbarmaq, barmaqlıq, barmaqlamaq

baş barmaq

şəhadət barmağı

orta barmaq

Kazakçaбармақ, жанасу, саусақ, тию

finger · thumb

çekim: çoğul бармақтар · tamlayan бармақтың

köken: From Proto-Turkic *barmak (“finger”).

Özbekçebarmoq , tegmoq

finger

çekim: çoğul barmoqlar · tamlayan barmoqning

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Tatarcaбармак , тиергә

finger

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Felemenkçeaanraken , aanwijzen , beroeren , bodempje , detail , ontroeren /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizceapontar , contato , cutucar , dedilhar, dedo (da mão), tato /a.põˈta(ʁ)/

to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)

çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta

köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.

Yunancaαγγίζω , ακουμπώ , αφή, βάζω δάχτυλο, δάχτυλο , επαφή /aŋˈɟi.zo/

to touch, touch on · to border · to offend, hurt

çekim: geçmiş άγγιξα · ortaç έχοντας αγγίξει · şimdiki αγγίζει · ulaç αγγίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγγίζω (angízō) from Hellenistic Koine Greek ἐγγίζω (engízō, “bring close”), from Ancient Greek ἐγγύς (engús).

Japoncaタッチ, 印象付ける, 接触, 接触する, 触る , 触れる /ta̠t̚t͡ɕi/

touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship

çekim: geçmiş タッチした

köken: From English touch.

aile: ハイタッチ

Korece닿다 , 두드리다 , 만지다 , 손가락 , 접촉 , 촉각 /ˈta̠(ː)tʰa̠/

to touch, to reach

çekim: geçmiş 닿았다

eş: 접촉하다, 붙다, 전보

köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닿다 (Yale: tah-ta).

aile: 닿소리

İsveççeaning , beröra , beröring , detalj , fingra , känsel

a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)

çekim: çoğul aningar · tamlayan anings

köken: From ana + -ing. Attested since 1747.

aile: föraning

Jag har ingen aning om vart han har gått nu

Häll i en aning mer mjölk

De var aningen bättre

Lehçeatandrysować , dotknąć , dotknięcie , dotykać , odrobina , palec /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/

to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)

çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje

köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.

Ukraynacaдо́тик, доторка́ння, доторка́тися, доторкну́тися, звору́ши́ти, звору́шувати

Hintçeअंगुल, अंगुलि, अंगुली, अंगुश्त, उंगली , छूना (eril) /əŋ.ɡʊl/

fingerbreadth (the width of a finger)

çekim: çoğul अंगुलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Sanskrit अङ्गुल (aṅgula) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula) Hindi अंगुल Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula), from Sanskrit अङ्गुल (aṅgula), from Proto-Indo-European *h₂eng-.

Finceaavistus , hitunen , hivellä , hiven, käsikopelo, kentän ulkopuoli /ˈɑːʋistus/

premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)

çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen

köken: aavistaa + -us

aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus

ei (harmainta) aavistustakaan

Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?

Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.

Çekçeaut , dotek , dotknout se , dotyk , dotýkat se , hmat /ˈau̯t/

genitive plural of auto

eş: zámezí

Rumenceatinge , atingere , deget , emoționa /aˈtin.d͡ʒe/

to touch · to touch (affect emotionally) · to reach, fulfil

çekim: geçmiş atins · ortaç atins · şimdiki să atingă

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingō Romanian atinge Inherited from Latin attingere, from ad- (“to”) + tangō (“touch”).

aile: atingere, atinsătură

Constituția din 7 octombrie 1949, a spus el, și-a atins obiectivele.

Găsise prilej să se atingă de umărul lui, în trecere.

Pusese el mereu de o parte câte ceva, dar nevoile vieții nu-l lăsară să nu se atingă de ei.

Macarcaér , érint , érintés , érintkezik, hozzáér, hozzányúl /ˈeːr/

blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)

çekim: çoğul erek

köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).

aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér