Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kurcalamak

kurcalamak

verb
TR → EN
"kurcalamak" kelimesinin İngilizcesi: rout, tamper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrout
Geneltamper

Çekim Tablosu

Geniş zamankurcalar
Geniş (olumsuz)kurcalamam
Şimdiki zamankurcalamakta
Gelecek zamankurcalayabilecek
Geçmiş zamankurcaladı
Şartkurcalasa
Gereklilikkurcalamalı
Emirkurcala

Tanım

•Nasıl bir şey olduğunu anlamak için her yerine bakmak; karıştırmak
•Sivri bir şey sokup karıştırarak zorlamak
•Karıştırıp azdırmak, tahriş etmek
•mecaz: Meşgul ve rahatsız etmek
•mecaz: Bir konuyu araştırmak, üstünde durmak, eşelemek

Diğer Dillerde

Almancaeinmischen, fälschen, Gleisstopfmaschine, herumhantieren, manipulieren, Pfeifenstopfer /ˈaɪnmɪʃən/
to interfere, to intervene · to mix into, to blend into
çekim: geçmiş mischte ein · ortaç eingemischt · şimdiki mischt ein · ulaç einmischend
eş: mitmischen, intervenieren, einschalten, hineinmischen, beimischen, hineinmengen
aile: Einmischung
to fiddle (with);to tamper (with) · to hack; to kludge out
çekim: geçmiş bidouillé · ortaç bidouillé · şimdiki bidouille · ulaç bidouillant
köken: bidouille (“idiot”, dialectal word) + -er.
aile: bidouillage
Le gouvernement bidouille les chiffres du chômage.
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusçaковырять, расковыривать, расцарапывать /kəvɨˈrʲætʲ/
to peck (at), to pick (at) · to tinker · to dig
çekim: geçmiş ковыря́вший · ortaç ковыря́вший · şimdiki ковыря́ет · ulaç ковыря́ющий
eş: копать, колупать, ковыряться, копаться
köken: Native prefix derivative (compare кове́ркать (kovérkatʹ)) from виря́ть (virjátʹ, “to make holes, to make shoes”), with a change from и to ы as in ковыля́ть (kovyljátʹ).
aile: ковырну́ть, ковырну́ться, ковыря́ться, вы́ковырнуть, выковы́ривать, исковыря́ть, исковы́ривать, наковыря́ть, наковы́ривать, наковыря́ться
ковыря́ть в носу (зуба́х; уша́х)
Arapçaعَبِثَ
Felemenkçebende, manipuleren, prutsen met (dişil) /ˈbɛn.də/
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
Portekizcedesbaratar /dez.ba.ɾaˈta(ʁ)/
to squander, to dissipate · to disperse · defeat
çekim: geçmiş desbaratei · ortaç desbaratado · şimdiki desbarata
köken: From des- + baratar. Compare Sicilian sbarattari.
Japonca弄くる, 弄る, 潰走させる
finger · tamper with, fiddle with
çekim: geçmiş 弄くった
İsveççemanipulera, mixtra
to manipulate, to control, to plot
çekim: geçmiş manipulerade · ortaç manipulerad · ulaç manipulerande
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulerbar, manipulering
Lehçemajstrować, manipulować, omawiać przyszłe kontrakty z graczem, omówić przyszłe kontrakty z graczem, podbijarka torowa, rozgromienie /majˈstrɔ.vat͡ɕ/
to assemble, to put together · to meddle, to tamper, to tinker
çekim: geçmiş majstrowano · şimdiki majstruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish majstrować From majster + -ować.
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Löysitkö etsimäsi?
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, (neuspořádaný) ústup, chátra, dav, debakl, drtivá porážka (dişil) /ˈxaːtra/
rabble, riffraff
çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry
eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř
köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.
Macarcafalka /ˈfɒlkɒ/
pack (of dogs, wolves) · flock (of sheep, birds) · herd (of pigs)
çekim: çoğul falkák
köken: From fal + -ka. Originally meant "piece, part".
Dancasnyde /ˈsnyːðə/
to cheat, fool · to avoid or elude · to cheat on someone (sexually)
çekim: geçmiş snød · ortaç snydt · ulaç snydende
köken: From Old Danish snytæ, from Old Norse snýta (“to blow one's nose”), from Proto-Germanic *snūtijaną. Cognate with Swedish snyta, German schnäuzen, Dutch snuiten.
aile: ikke noget med at snyde, snyd, snyde nogen så vandet driver, snyde næse, snyde på vægten, snyde sig, snydemetode, snyder, snyderi, snydetamp
Norveççemanipulere, modifisere, tamper, tukle
Bulgarcaбезредно отстъпление, бърникам, бягство, меся се, отстъпвам безредно, поражение /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
İrlandacamaidhm, ruaig (dişil) /mˠəimʲ/
break, burst, eruption · defeat, rout (act of defeating and breaking up an army or another opponent) · loud report, explosion
çekim: çoğul maidhmeanna · tamlayan maidhme
köken: From Old Irish maidm, verbal noun of maidid. The verb is denominal from the verbal noun, while the rare synonym maígh comes directly from the Old Irish verb.
aile: maidhm bháistí, maidhm rabharta, maidhm sheicne, maidhm shléibhe, maidhm shneachta, maidhm thalún, maidhm thaoide, maidhm thoinne, maidhm thuile
İzlandacaeiga við, fikta, fikta í
to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with
çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við
zıt: vera óviðeigandi
Hvað áttu við?
Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.
Það hefur verið átt við vélarnar!

Etimoloji

Cognate with Azerbaijani qurdalamaq.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod