eli çabuk
TR → EN
"eli çabuk" kelimesinin İngilizcesi: dexterous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldexterous
Tanım
•uzu
•Çabuk iş gören, hamarat kimse
Diğer Dillerde
Almancaagil, behänd, fingerfertig, flexibel, flink, geschickt /aˈɡiːl/
agile (having the faculty of quick motion in the limbs)
çekim: karşılaştırma agiler · üstünlük am agilsten
köken: Borrowed from Latin agilis.
aile: Agilität
skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)
eş: adextre, habile
köken: à + droit. Doublet of adret.
Une cartographie incroyable de notre psychisme national comparée avec des faits bien réels : le chômage. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
İspanyolcadiestro, hábil, habilidoso, habiloso, mañoso /ˈdjestɾo/
right, right-hand (direction) · right-handed · skillful, dexterous, adroit
çekim: çoğul diestros
eş: derecho, apto, hábil
zıt: izquierdo, siniestro, zurdo
köken: Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).
aile: a diestro y siniestro, adiestrar, destreza, diestramente
Haciendo un contraste increíble de nuestra psique nacional con hechos de la dura realidad como el desempleo. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
İtalyancaabile, aggraziato, agile, destro, ingegnoso, svelto /ˈa.bi.le/
skilful · clever · able, fit
çekim: üstünlük abilissimo
eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo
köken: From Latin habilis.
aile: abilmente, disabile, diversamente abile
Una mappatura incredibile della nostra psiche nazionale con fatti rapidi e evidenti: disoccupazione. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
Rusçaги́бкий, иску́сный, ло́вкий, прово́рный, уме́лый
Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов: безработицы. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
nimble, agile · graceful · skillful
çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst
eş: bedreven, bekwaam, handig
köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.
aile: behendigheid
Onze nationale psyche ongelofelijk in kaart gebracht met enkele harde en snelle feiten: werkeloosheid. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
Portekizceágil, hábil/habilidoso (com as mãos) /ˈa.ʒiw/
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
Uma correspondência incrível da nossa psique nacional com alguns factos puros e duros: desemprego. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
Japonca器用な
失業というゆるぎない事実を受けた 心理状態です これは私の大好きなチャートです — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
İsveççehändig
handy, crafty, skilled when it comes to practical things
çekim: karşılaştırma händigare · üstünlük händigast
köken: From Old Norse hǫndugr, or more likely, from Middle Low German hendich; both ultimately from Proto-Germanic *handugaz.
Lehçegibki, umiejętny, wprawny, zręczny /ˈɡip.ki/
flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki
eş: sprężysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.
Ukraynacaзгра́бний, спри́тний, умі́лий
Неймовірні результати відображення нашої психіки що засвідчує безробіття. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
sinewy (possessing physical strength) · flexible (capable of being bent without breaking) · wiry
çekim: karşılaştırma jäntevämpi · üstünlük jäntevin
köken: From jänne (“sinew”) + -vä.
aile: jäntevyys, jäntevästi, jäntevöidä, jäntevöittää, jäntevöityä
elastic
çekim: karşılaştırma pružnější · üstünlük nejpružnější
eş: elastický, poddajný, flexibilní, přizpůsobivý
aile: pružnost
Rumenceabil, descurcăreț, îndemânatic /aˈbil/
able · capable, adroit
zıt: inabil
köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.
O cartografiere incredibilă a psihicului naţional legat de un adevăr dur şi clar: şomajul. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.
çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus
köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.
aile: agilitās, agiliter
Dancabehændig /behɛndi/
agile, dexterous · adroit, clever, deft
köken: From Middle Low German behendich.
aile: behændighed, ubehændig
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Невероятно развитие на националния ни дух с някои неоспорими и бързи факти: безработица. — Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
Slovakçaladný
agile, dexterous, deft, neat, skillful, precise (that which moves quickly, smoothly, precisely; which works quickly, smoothly, efficiently) · agile, dexterous, deft, neat, precise (carried out with speed, agility, neatness, precision) · able, resourceful, quick-witted, skillful (capable of using a situation to one's advantage; expressing such capacity)
çekim: karşılaştırma veiklāks · üstünlük visveiklākais
eş: knašs, nasks, ņiprs, vingrs, žigls
köken: Derived from the verb veikt (“to carry out, to accomplish”) (q.v.). This word varied its semantics rather strongly throughout time and space (meaning at times “circumspect, calm,” “modest, virtuous,” “successful,” etc.) Cognates include Lithuanian veiklùs (“active, diligent”), veikùs (“quick, agile; capable”).
aile: veiklība, veiklums
veikls peldētājs, skrējējs
veikla strādniece
veikla dejotāja
Katalancadestre /ˈdes.tɾə/
right; opposite of left · right, right-handed · dexterous
zıt: esquerre, sinistre, maldestre
köken: Inherited from Latin dextrum (compare Occitan dèstre, Spanish diestro, Italian destro), from Proto-Italic *deksteros, from Proto-Indo-European *deḱs(i)-tero-, from *deḱs- (“right”).
aile: destra, destrer, destresa, maldestre
Galiçyacaáxil /ˈaʃil/
agile, nimble · mentally agile · fluid, easy to understand
köken: Learned borrowing from Latin agilis.
Gürcüceგაწაფული, დახელოვნებული, მარდი, მარჯვე, მკვირცხლი, მოძრავი /mäɾdi/
agile · quick, swift, prompt
çekim: karşılaştırma უფრო მარდი · üstünlük ყველაზე მარდი
aile: სიმარდე
Esperantomanlerta
Belarusçaзру́чны, спры́тны, уме́лы
Örnek Cümleler
O bir eli çabuk aşçı.
He's a short order cook.
Tom eli çabuk bir aşçıdır.
Tom is a short-order cook.
Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.
Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts: unemployment.
İlgili Sorular
ABD'de hamburger yerken iki elinizle sıkıca tutup mümkün olduğunca çabuk yemeli ve yemeği bitirene kadar sohbet etmeye çalışmamalısınız. Bu doğru mu?
Birleşik Devletler'de hamburger yerken hem iki elinizle tutup çabuk bitirmeniz, hem de yemek bitene kadar konuşmamanız gerektiği söyleniyor. Bu doğru mu?