Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

flertal

/flertal/

DANCA → TR

Danca "flertal" kelimesi Türkçe'de çoğul, çoğunluk, çok, çokluk, ekseriyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçoğul

Genelçoğunluk

Genelçok

Genelçokluk

Genelekseriyet

Çekim Tablosu

çoğulflertallene

tamlayanflertals

Tanım

•majority (more than half) · plural number

Diğer Dillerde

AlmancaMajorität , mehrfach , Mehrheit , Mehrzahl , Mehrzahl-, plural (dişil) /majoʁiˈtɛːt/

majority

çekim: çoğul Majoritäten · tamlayan Majoritäten

eş: Mehrheit, Großteil, Masse, Vielzahl, Überzahl

zıt: Minderheit, Minorität

Fransızcamajorité , pluriel (dişil) /ma.ʒɔ.ʁi.te/

majority · adulthood, age of majority

çekim: çoğul majorités

eş: pluralité, âge adulte, majorité civile, majorité légale

zıt: minorité

köken: Learned borrowing from Medieval Latin maiōritās. By surface analysis, majeur + -ité.

aile: majoritaire

majorité absolue

majorité qualifiée

La majorité des citoyens luxembourgeois ont pour langue maternelle le luxembourgeois.

İspanyolcamayoría , plural (dişil) /maʝoˈɾia/

majority

çekim: çoğul mayorías

zıt: minoría

köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.

aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa

Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.

İtalyancamaggioranza , plurale (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/

majority, most

çekim: çoğul maggioranze

eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza

zıt: minoranza

Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.

Rusçaбольшинство́, мн., мн. ч., мно́жественное число́, мно́жественный

abbreviation of мно́жественное число́ (mnóžestvennoje čisló, “plural number”, literally “pl.”)

мн. — фо́рма мно́жественного числа

Arapçaأَغْلَبِيّة , أَكْثَرِيَّة , الْجَمْع , جَمْع , غَالِبِيَّة , مُعْظَم

Farsçaاکثریت , اکثریت ساده , پر , جمع /ʔak.sa.rij.ˈjat/

majority

çekim: çoğul اکثریتها

köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).

اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.

اکثریت ایرانیان مسلمانند.

Azericecəm , çoxluq , əksəriyyət /d͡ʒæm/

quantity, number, amount · plural

çekim: çoğul cəmlər

köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).

aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək

Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.

Kazakçaкөптік жалғау , көпшілік /køpʃʏˈlɘk/

majority

köken: көп (köp) + -шілік (-şılık).

aile: жұртшылық

Özbekçeaksariyat

majority

çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning

köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.

Türkmenceköpçülik , köplük

Kırgızcaкөптүк , көптүк сан , көпчүлүк

Uygurcaكۆپلۈك سان

Başkurtçaкүпселек /ˈkʏp.sɪ̞ˌlɪ̞k/

most, a prevailing number of

çekim: çoğul күпселектәр · tamlayan күпселектең

köken: From *köpčilik (“majority; most”) – apparently a Central Asian innovation, from Proto-Turkic *köp (“many”). Cognate with Tatar күпчелек (küpçelek, “majority”), Kazakh көпшілік (köpşılık, “majority”), Kyrgyz көпчүлүк (köpcülük, “majority”), Uzbek koʻpchilik (“majority”), Uyghur كۆپچىلىك (köpchilik, “majority; crowd, broad public”), Turkmen köpçülik (“crowd; public”).

Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.

Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.

Felemenkçemeerderheid , meervoud , meervoudig , meervoudige , merendeel (dişil) /ˈmeːr.dərˌɦɛi̯t/

majority

çekim: çoğul meerderheden

zıt: minderheid

köken: From meerder + -heid.

aile: meerderheidsbelang, meerderheidscoalitie, meerderheidsregering, zetelmeerderheid

Portekizcemaioria , plural (dişil) /maj.oˈɾi.ɐ/

majority (more than half)

çekim: çoğul maiorias

zıt: menor parte, minoria

köken: From maior (“bigger; greater”) + -ia (“-y”), from Old Galician-Portuguese maior, from Latin maior (“bigger; greater”), from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (“comparative suffix”).

aile: maioria absoluta, maioria silenciosa

A maioria dos alunos nem se deu ao trabalho de fazer sua própria pesquisa.

Yunancaπλειονότητα , πλειοψηφία , πληθυντικός (dişil) /plioˈnotita/

majority

çekim: çoğul πλειονότητες · tamlayan πλειονότητας

zıt: μειονότητα, μειοψηφία, μειονοψηφία

köken: From Ancient Greek πλειονότης (pleionótēs).

Η πλειονότητα των μαθητών σε αυτό το σχολείο παίζει ποδόσφαιρο.

Το βιβλίο άρεσε στην πλειονότητα των αναγνωστών.

Japonca多数 , 複数 , 複数形 /ta̠sɨː/

a great many, a great number of

zıt: 少数, 少量

Korece과반수 , 다수 , 복수 , 복수형 /ta̠sʰu/

majority, many

köken: Sino-Korean word from 多數 (“majority, many”)

İsveççeflertal , majoritet , plural , pluralis (nötr)

plural · several, (at least) more than one · majority, a larger number

çekim: çoğul flertals · tamlayan flertals

eş: plural, pluralis

zıt: fåtal

aile: folkflertal

Man har gjort ett flertal försök att reparera maskinen, utan att lyckas.

Flertalet på mötet tänkte rösta nej.

Lehçeliczba mnoga , mnogi , większość (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba ˈmnɔ.ɡa/

plural (word in plural form)

çekim: tamlayan liczby mnogiej

köken: Literally, “plural number”.

Ukraynacaбі́льшість , множина́, множи́нний , чисельний /t͡ʃeˈsɛlʲnei̯/

numerical, numeric

köken: число́ (čysló, “number”) + -ний (-nyj)

Hintçeअधिकांश , अनेक , बहुवचन /ə.d̪ʱɪ.kɑːnʃ/

majority, major, more

çekim: çoğul अधिकांशों

köken: Sanskritic formation from अधिक (adhik, “more”) + अंश (añś, “portion, part”).

Finceenemmistö , monikko , monikko-, monikollinen , yksinkertainen enemmistö /ˈenemːistø/

majority

çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön

zıt: vähemmistö

köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta

Çekçemnožné číslo , většina (nötr) /mnoʒnɛː t͡ʃiːslo/

plural

çekim: çoğul množná čísla · tamlayan množného čísla

eş: plurál, mn. č.

zıt: jednotné číslo

Rumencemajoritate , plural (dişil) /ma.ʒo.riˈta.te/

majority

çekim: çoğul majorități · tamlayan majorități

zıt: minoritate

köken: Borrowed from French majorité, from Latin maioritas. Equivalent to major + -itate.

Macarcatöbbes szám , többes számú alak , többség /ˈtøpʃeːɡ/

majority (more than half)