täysi-ikäisyys
/ˈtæy̯siˌ(ʔ)ikæi̯syːs/
FINCE → TR
Fince "täysi-ikäisyys" kelimesi Türkçe'de ergin, yetişkin, yetişkinlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelergin
Genelyetişkin
Genelyetişkinlik
Çekim Tablosu
çoğultäysi-ikäisyydet
tamlayantäysi-ikäisyyden
Tanım
•legal adulthood, majority (in most countries, quality of being older than 18)
Diğer Dillerde
AlmancaErwachsenenalter, Volljährigkeit (nötr)
adulthood, adult age
çekim: çoğul Erwachsenenaltern · tamlayan Erwachsenenalters
Fransızcaâge adulte, majorité (eril) /aʒ a.dylt/
majority, legal adulthood (age from which one is considered an adult)
eş: majorité, maturité, nubilité
İspanyolcaadultez, edad adulta, mayoría, mayoría de edad (dişil) /adulˈteθ/
adulthood
çekim: çoğul adulteces
köken: From adulto + -ez.
İtalyancamaggiore età
Rusçaвзро́слость, зре́лость, совершенноле́тие
Uygurcaبالاغەت
Felemenkçemeerderjarigheid, volwassenheid
kerkelijke meerderjarigheid: de religieuze volwassenheid in de Joodse kerk voor meisjes van 12 jaar en ouder, voor jongens van 13 jaar en ouder
eş: volwassenheid
Portekizceadultez, fase adulta, idade adulta, maioridade (dişil) /a.duwˈte(j)s/
adulthood (the condition of being an adult)
eş: adulteza
köken: From adulto + -ez.
Yunancaενηλικιότητα
άλλη μορφή του ενηλικότητα
Korece성년 /sʰʌ̹ŋɲʌ̹n/
legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)
köken: Sino-Korean word from 成年 (“legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)”)
Lehçedorosłość, pełnoletniość (dişil) /dɔˈrɔ.swɔɕt͡ɕ/
adulthood
çekim: tamlayan dorosłości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Hintçeबालिग़पन, वयस्कता, वयस्कावस्था (dişil)
adulthood
çekim: çoğul वयस्कताएँ
köken: वयस्क (vayask) + -ता (-tā)
Çekçedospělost, plnoletost (dişil) /ˈdospjɛlost/
adulthood · maturity
çekim: çoğul dospělosti · tamlayan dospělosti
köken: From dospělý + -ost.
Rumencemajorat, maturitate, vârstă adultă (nötr) /ma.ʒoˈrat/
age (time of life when one attains full person rights) · 18th birthday party · primogeniture
çekim: çoğul majorate · tamlayan majoratului
köken: Borrowed from French majorat.
a ajunge la majorat
Am fost invitat la majoratul tău.
Macarcanagykorúság
İbraniceבַּגְרוּת
Latinceadulta aetas, natus /ˈnaː.tʊs/
born, arisen, made
çekim: çoğul nātī · tamlayan nātī
köken: Perfect active participle of nāscor (“to be born”). From older gnātus, from Proto-Italic *gnātos, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, give birth, beget”). The form genitus (used as the perfect passive participle of gignō) is a later creation, and forms a doublet.
e/pro re nata
Dancamyndig, myndighedsalder
of age; having reached the age of majority · authoritative; possessing, or showing signs of, authority
çekim: karşılaştırma myndigere · üstünlük myndigst
köken: From Middle Low German mundich, Derived from Old High German munt. Related to Old Norse mund. and Latin manus.
aile: myndighed, umyndig
Norveççemyndighetsalder
Endonezcedewasa /dɛˈwasa/
adult
çekim: karşılaştırma lebih dewasa · üstünlük paling dewasa
köken: From Malay dewasa, from Classical Malay dewasa, from Javanese ꦢꦶꦮꦱ (diwasa, “adult”), from Old Javanese diwasa (“day; time”), from Sanskrit दिवस (divasa, “day”). Displaced native matang in mature animal or adulthood sense.
Vietnamcađộ tuổi, tuổi /tuəj˧˩/
a year of age · a year of tenure · the Vietnamese zodiac equivalent of a zodiac sign, i.e. an earthly branch or a zodiac beast, based on birthyear
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 歲 (“age”, SV: tuế).
aile: đủ tuổi, đứng tuổi, già trước tuổi, lớn tuổi, muôn tuổi, tuổi già, tuổi mụ, tuổi tác, tuổi thanh xuân, tuổi thọ
lớn/nhỏ tuổi
tuổi già/trẻ
vòng tuổi
Bulgarcaпълнолетие, пълноле́тие
Slovakçadospelosť, plnoletosť (dişil) /dɔspelɔsc/
adulthood · maturity
köken: Etymology tree Slovak dospelý Slovak -osť Slovak dospelosť From dospelý + -osť.
Taycaนิติภาวะ /ni˦˥.ti˨˩.pʰaː˧.waʔ˦˥/
majority: the state or condition of being recognised as an adult by the law.
köken: From นิติ (ní-dtì, “law”) + ภาวะ (paa-wá, “condition; state”); literally "legal condition".
มาตรา ๒๐ ผู้เยาว์ย่อมบรรลุนิติภาวะเมื่อทำการสมรส หากการสมรสนั้นได้ทำตามบทบัญญัติมาตรา ๑๔๔๘
Galcellawn oed, oed, oedran (eril) /oːɨ̯d/
age, years old
çekim: çoğul oedau
köken: From Middle Welsh oet, from Old Welsh oit, from Proto-Brythonic *oɨd, from Proto-Celtic *aitom. Cognate with Breton oad, Cornish ooj, oos.
aile: canol oed, hyd yn oed, Oed Grist, oedi, yn oed
Faint ydy ei oed o?
Mae o'n dri deg dwy oed.
Etimoloji
täysi-ikäinen + -yys