dokunuş
noun
C2 seviye
TR → EN
"dokunuş" kelimesinin İngilizcesi: texture, touch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltexture
Geneltouch
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dokunuşu
Çoğul (-ler)dokunuşlar
Tanım
•dokunma ipliklerinin çaprazlama biçimi
•dokunma işi, temas
•Dokunma
•Dokunma ipliklerinin çaprazlama biçimi
•Dokunma işi veya biçimi
Diğer Dillerde
Almancaanfassen, angreifen, berühren, Berührung, bewegen, rühren /ˈanˌfasən/
to touch
çekim: geçmiş fasste an · ortaç angefasst · şimdiki fasst an · ulaç anfassend
eş: anlangen, anrühren
köken: an- + fassen
aile: Anfasser
Zufallsauswahl zu einem BildName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Nicht anfassen!
Fass das nicht an!
Er fasst mir die Hand an.
Fransızcacontact, émouvoir, texture, toucher (eril) /kɔ̃.takt/
contact; contact (with another person) · contact (person that one knows) · rapport
çekim: çoğul contacts
köken: Borrowed from Latin contactus.
aile: clé de contact, contact visuel, contacter, lentille de contact, prendre contact
Création et retouche d' imagesName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Vous avez un bon contact avec les enfants.
İspanyolcaapalpar, palpación, palpadura, palpamiento, palpar, percanzar (dişil) /palpaˈθjon/
palpation
çekim: çoğul palpaciones
Cada punto equivale a un peso. — Her dokunuş bir puan değerindedir.
İtalyancacommuovere, tatto, toccare, tocco /komˈmwɔ.ve.re/
to move (emotionally), to affect, to touch (emotionally) · to shake strongly, to agitate, to put in motion · to agitate, to disturb
çekim: geçmiş commòsso · ortaç commòsso · şimdiki commuòve · ulaç commuovènte
eş: colpire, emozionare, impietosire, intenerire, smuovere, toccare
köken: From Latin commovēre (“to move, affect”).
aile: commosso, commovente, commozione, commuoversi
Ogni carambola vale un punto. — Her dokunuş bir puan değerindedir.
Rusçaмазок (кистью)
Меняет местами некоторые точки в случайном порядкеName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Arapçaلَمَسَ, لَمْس, لَمْسَة, مُلَامَسَة, مَلْمَس
عشوائي إلى صورةName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Farsçaپرماسیدن, زدن, لامسه, لمس کردن /za.ˈdan/
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
Azericedəymək, toxunmaq, toxunuş /dæjˈmæk/
to touch · to hit (to come into contact with forcefully and suddenly) · to visit, come by
çekim: geçmiş dəymiş · ortaç dəymiş · şimdiki dəyir
köken: From Proto-Turkic *dẹg- (“to touch, reach”). Starostin et al. distinguish this root from the root *dẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also Azerbaijani dəyər (“value”) and dəyişmək (“to change”), although the later Proto-Turkic root is usually considered to be a semantic development of the former. Cognate with Turkish değmek, etc.
aile: göz dəyməsin
Top pəncərəyə dəydi və pencərə sındı.
Güllə sənə dəyməsin.
Arada gəl dostuna dəy.
Kazakçaжанасу, тию
Özbekçetegmoq /teɟˈmɔq/
to touch, to contact
çekim: geçmiş tegib · ortaç teggan · şimdiki tegadi · ulaç tegayotgan
köken: Compare Uyghur تەگمەك (tegmek).
Koʻz tegmasin.
Tatarcaтиергә
to touch
çekim: geçmiş тикәнмен · şimdiki тиә
köken: From Proto-Turkic *dẹg-. Cognate with Kazakh тию (tiü), Kyrgyz тийүү (tiyüü), Crimean Tatar tiymek, Kumyk тиймек (tiymek), Southern Altai тийер (tiyer), Azerbaijani dəymək, Turkish değmek, Turkmen degmek, Uzbek tegmoq (“to touch”), Shor тег-, Tuvan дээр (deer), etc.
Felemenkçeaanraken, beroeren, detail, ontroeren, raken, roeren /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Elke stoot is een punt waard. — Her dokunuş bir puan değerindedir.
Portekizcecontato, tato, texturizar (eril) /kõˈta.tu/
contact · touch · connection
çekim: çoğul contatos
köken: Learned borrowing from Latin contāctus.
Cada cartão população vale um ponto de vitória. — Her dokunuş bir puan değerindedir.
to touch, touch on · to border · to offend, hurt
çekim: geçmiş άγγιξα · ortaç έχοντας αγγίξει · şimdiki αγγίζει · ulaç αγγίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγγίζω (angízō) from Hellenistic Koine Greek ἐγγίζω (engízō, “bring close”), from Ancient Greek ἐγγύς (engús).
Τυχαία ανύψωση σε μια εικόναName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship
çekim: geçmiş タッチした
köken: From English touch.
aile: ハイタッチ
Name — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
to touch, to reach
çekim: geçmiş 닿았다
eş: 접촉하다, 붙다, 전보
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닿다 (Yale: tah-ta).
aile: 닿소리
멀티 터치에, 아이팟, Wi-Fi가 가능한 전화라니! — Çok dokunuşlu, iPod, Wi-Fi telefon.
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Utför slumpmässigt urval i en bildName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçeatandrysować, dotknąć, dotknięcie, dotykać, odrobina, podejście /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/
to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)
çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje
köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.
Losowy wybór fragmentu obrazkaName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Ukraynacaдо́тик, доторка́ння, доторка́тися, доторкну́тися, звору́ши́ти, звору́шувати
Міняє місцями деякі точки зображенняName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Hintçeछूना /t͡ʃʰuː.nɑː/
to touch, to feel
çekim: geçmiş छूता · şimdiki छूता है
köken: Hindi verb set छूना (chūnā) छुलाना (chulānā) छुलवाना (chulvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *skupéti? Sanskrit स्पृश् (spṛś)? Sanskrit छुपति (chupati) Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï) Hindi छूना Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï). Cognate with Punjabi ਛੂਹਣਾ (chūhṇā) / چھوہنا (chūhṇā).
Finceaavistus, hitunen, hiven, käsikopelo, kentän ulkopuoli, kontakti /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
Kuvan pikseleiden satunnainen vaihdantaName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçeaut, dotek, dotknout se, dotyk, dotýkat se, hmat /ˈau̯t/
genitive plural of auto
eş: zámezí
Filtr KOfficeName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Rumenceatinge, atingere, calitate a țesăturii, emoționa, țesătură, textură /aˈtin.d͡ʒe/
to touch · to touch (affect emotionally) · to reach, fulfil
çekim: geçmiş atins · ortaç atins · şimdiki să atingă
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingō Romanian atinge Inherited from Latin attingere, from ad- (“to”) + tangō (“touch”).
aile: atingere, atinsătură
Filtru KOfficeName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Constituția din 7 octombrie 1949, a spus el, și-a atins obiectivele.
Găsise prilej să se atingă de umărul lui, în trecere.
Pusese el mereu de o parte câte ceva, dar nevoile vieții nu-l lăsară să nu se atingă de ei.
Macarcaér, érint, érintés, érintkezik, hozzáér, hozzányúl /ˈeːr/
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
Véletlenszerű képszűrőName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
İbraniceנָגַע, ריגש \ רִגֵּשׁ
Name — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
Dancaberøre, berøring, bevæge, røre, tekstur /berøːˀrə/
to touch (physical contact) · to touch (physiology affected)
çekim: geçmiş berørte · ortaç berørt · ulaç berørende
köken: From be- + røre (“to touch”), calque of German berühren.
aile: berøring
Udfør tilfældigt valg i et billedeName — Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Norveççeanstrøk, følelse
Jeg ville bare lage hardcore hiphop og prøve å legge inn litt svart humor her og der. — Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerdokunuş ile daha fazla örnek cümle →
Hoş bir dokunuş.
It's a nice touch.
Hoş bir dokunuştu.
That was a nice touch.
O hoş bir dokunuş.
That's a nice touch.
Altın dokunuşu vardı!
He had the golden touch!
Omzumda bir dokunuş hissettim.
I felt a tap on my shoulder.
Her dokunuş bir puan değerindedir.
Each trick is worth one point.
Bir görüntüye rastgele dokunuşName
Random pick to an image
Çok dokunuşlu, iPod, Wi-Fi telefon.
A multitouch, iPod, Wi-Fi phone.
Şimdi son dokunuşları uygulama vakti.
It's time to apply the final touches.
Güzellikleri bizi renk, tat, dokunuşa boğar.
Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.
Sometimes the skin peels off just by touch.
"Benim soğuk bir dokunuşum var." "Bu çok kötü."
"I've a touch of a cold." "That's too bad."