dokunuş ile cümle
dokunuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Benim soğuk bir dokunuşum var." "Bu çok kötü.""I've a touch of a cold." "That's too bad."
Hoş bir dokunuş.It's a nice touch.
Hoş bir dokunuştu.That was a nice touch.
O hoş bir dokunuş.That's a nice touch.
Omzumda bir dokunuş hissettim.I felt a tap on my shoulder.
Altın dokunuşu vardı!He had the golden touch!
Bir dokunuş başlatıldığında ilk önce bu metodlar çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Şimdi son dokunuşları uygulama vakti.It's time to apply the final touches.
Sonuç olarak, iBooks, birinci nesil iPhone'lerde ve iPod Dokunuşlarında desteklenmeyecekdir.As a result, iBooks was not supported on first-generation iPhones and iPod Touches.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
Cihaz, Nokia tarafından "Tam Dokunuş" (Full Touch) akıllı telefon olarak sınıflandırıldı.The device is classified by Nokia as a "Full Touch" smartphone.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.No reverses ever subdued him; no dangers ever appalled him."
Ned tek bir dokunuşuyla ölüyü diriltme yeteneğine sahiptir.Ned brings the dead back to life with a single touch, but there are two conditions.
Aynı zamanda kauçuklanmış bir yumuşak dokunuşlu kaplama özelliğine sahiptir.It also features a rubberized soft-touch coating.
Güzellikleri bizi renk, tat, dokunuşa boğar.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Sadece gözlerinizle, gülümsemenizle, dokunuşunuzla.Just by your eyes, by your smile, by your touch.
Çok dokunuşlu, iPod, Wi-Fi telefon.A multitouch, iPod, Wi-Fi phone.
Şimdi bronz bir dokunuş yapacağım çünkü herkesin bronzluğa ihtiyacı vardır.Now, I am going to do a touch of bronzer because everybody needs bronzer.
"Tamamen Çalkalanmış" da bir dokunuş dokunuşdan ziyade bir ürpertidir.In "All Shook Up," a touch is not a touch, but a chill.
"Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar.""One touch of nature makes the whole world kin."
Oturarak olduğu gibi, hafif bir dokunuşla kapıda geliyordu ve Ruth girdi.As they were sitting down, a light tap sounded at the door, and Ruth entered.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Sometimes the skin peels off just by touch.
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.
Midasın o sihirli dokunuşuna sahip mi? Merhaba, ben Dr.Hello,
Bir ihale öpücük ile bu kaba bir dokunuşla pürüzsüz.To smooth that rough touch with a tender kiss.
Silas genellikle onun alıntı seçimleriyle daha iyi dokunuşlara sahiptir.Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.
Bu adam onu önümüzdeki birkaç tonları hafif görünüyor; saten bir dokunuş diyebilirsiniz ahşap ona.That man next him looks a few shades lighter; you might say a touch of satin wood is in him.
Dokunuşuma duyarlı olduğunu fark edebilirsiniz.It's pressure-sensitive. What's neat about that is,
Resmi ve yazıyı, animasyonu, sesi ve dokunuşu bir araya getiriyor.It brings together image and text and animation and sound and touch.
Üstelik yalnızca tek bir dokunuşla... Bırakın hayatınız sınırları zorlasın.Just one simple touch... and life gets a little bigger.
Nesnenin kendisi, keşif, etkileşim, göz önüne alma ve dokunuşa davet ediyor.And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Your phone display mirrored on the TV screen, with one simple touch - like magic.
O gün yüzükoyun ateşe sürüklenecekler: "Cehennemin dokunuşunu tadın!" diye.On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
Ateşin içinde yüzükoyun sürüklenecekleri gün cehennemin dokunuşunu tadın" (denecek)On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
O gün yüzleri üstüne ateşe sürüklenirler. "Cehennemin dokunuşunu tadın bakalım!"On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
O gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, "Cehennemin dokunuşunu tadın!" (denilecek).On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
Yüzükoyun ateşe sürüklenecekleri gün: "Cehennemin dokunuşunu tadın."On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told:) "Taste the feel of Hell."
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Bir görüntüye rastgele dokunuşNameRandom pick to an image
Aşk, her öpücükle, her dokunuşla, her kavga ve her uzlaşmayla büyür.Die Liebe wächst mit jedem Kuss, mit jeder Berührung, mit jedem Streit und mit jeder Versöhnung.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.Ceux-ci ne s'intéressent nullement aux hommes, et il n'y a donc pas lieu de les craindre.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Chaque quille renversée vaut un point.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.Pensé que era básicamente hacer hip hard-core-hop y tratar de añadir un toque de comedia negra aquí y allá.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Cada punto equivale a un peso.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.Essa, in verità, non l'ha ricevuta da alcuna di queste vie: non la possiede.
Ned tek bir dokunuşuyla ölüyü diriltme yeteneğine sahiptir.Ha il potere di rivitalizzare le persone con un semplice tocco.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Ogni carambola vale un punto.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.Не боится человека и подпускает к себе на близкое расстояние.
Surface Dial, görevleri tek dokunuşla ya da döndürerek yapmayı sağlıyor.ألحان: دعيج الدوسري يجيلك يوم أو اتبوس ايديه ..
Ancak dirilttiği kişiye ikinci bir dokunuş bu kişinin ölmesi ve sonsuza dek bu şekilde kalmasıyla sonuçlanır.بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
Sonuç olarak, iBooks, birinci nesil iPhone'lerde ve iPod Dokunuşlarında desteklenmeyecekdir.Como resultado, o iBooks não seria compatível com a primeira geração de iPhones e iPods Touch.
Orson Welles'in Habisin Dokunuşu (Touch of Evil, 1958) filmi klasik dönemin son filmi olarak kabul edilir.Touch of Evil (1958), de Orson Welles é comumente citado como o último filme do período "clássico" do noir.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Cada cartão população vale um ponto de vitória.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Elke stoot is een punt waard.
20 Ekim 2009'da, kablosuz Mighty Mouse durduruldu ve çoklu dokunuşlu Apple Magic Mouse ile değiştirildi.20 października 2009 roku bezprzewodowa wersja myszki została wycofana i zastąpiona Magic Mouse.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.Nie mówił do ludzi i nic złego im nie czynił, przerażał jednak swoim pojawieniem się.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.Snímač používá kapacitní dotyk k rozpoznání otisku prstu uživatele.