candid, frank, upfront
çekim: karşılaştırma freimütiger · üstünlük am freimütigsten
eş: offen, offenherzig
köken: Freimut + -ig
🔊 Sie sind sehr offen. — Çok dobralar.
sincere
köken: Inherited from Middle French sincere, borrowed from Latin sincērus.
aile: sincèrement, sincérité
🔊 Elles sont très directes. — Çok dobralar.
straightforward · naive
köken: Borrowed from Latin candĭdus; compare English candid.
🔊 Ellas son muy francas. — Çok dobralar.
dispassionate, impartial, unbiased, unprejudiced
çekim: karşılaştırma (по)беспристра́стнее · üstünlük (наи)беспристра́стнейший
eş: непредвзятый, справедливый
köken: бес- (bes-) + пристра́стие (pristrástije) + -ный (-nyj)
aile: беспристра́стно, беспристра́стность
🔊 Они очень откровенны и очень активны. — Çok dobralar. Çok etkinler.
direct, frank, straightforward
çekim: karşılaştırma رکتَر · üstünlük رکتَرین
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
🔊 Ze zijn zeer mondig. — Çok dobralar.
🔊 São muito francas. — Çok dobralar.
sincere
çekim: karşılaştırma uppriktigare · üstünlük uppriktigast
köken: Calque of Middle Low German uprichtich, equivalent to upp + riktig. Compare Danish oprigtig, German aufrichtig.
🔊 "Hur mycket skulle en spade kosta? - En liten en" — "Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
🔊 "Скільки б лопату вартість -? Маленький" — "Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
🔊 "Paljonko pata kustannus - pikkuinen?" — "Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
🔊 avoin ovi
🔊 avoin kirja
🔊 avoin näkymä
impartial
çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější
eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní
zıt: stranný
köken: From ne- + strana + -ný.
aile: nestrannost
🔊 "Kolik by rýče cenu? - Malý" — "Ne kadar dobra bir maliyet biraz"
unbiased, evenhanded, impartial
çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb
zıt: elfogult, részrehajló
köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.
aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul
🔊 Rendkívül nyíltak. — Çok dobralar.
defective spelling of אובייקטיבי.
🔊 הן מאוד ישירות, הן מאוד פעילות. — Çok dobralar. Çok etkinler.
natural
çekim: karşılaştırma по́-есте́ствени · üstünlük на́й-есте́ствени
zıt: изку́ствен
🔊 Те са много открити. — Çok dobralar.
🔊 есте́ствена исто́рия
🔊 есте́ствен подбо́р
spontaneous
köken: From Latin spontāneus.
aile: espontaneamente, espontaneidade