Pekala, dobra dobra konuşalım.Well, let's talk turkey.
Jane dobra dobra konuşur.Jane calls a spade a spade.
O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.He is a type of a person who calls a spade a spade.
Dobra dobra konuşalım.Let's talk turkey!
Dobra dobra konuş.Don't pull any punches.
Tom, dobra dobra konuşan bir tiptir.Tom is the type of a person who calls a spade a spade.
Neden dobra dobra konuşmuyorsun?Why don't you call a spade a spade?
Dobra dobra konuşmamı ister misin?Do you want me to be frank?
Dobra dobra konuşursun.You don't pull any punches.
Dobra dobra konuşursun, değil mi?You don't pull any punches, do you?
Tom dobra konuşur.Tom calls a spade a spade.
Tom dobra dobra konuşmuyor.Tom isn't pulling any punches.
Donald Trump'ın dobralığını seviyorum.I like the transparency of Donald Trump.
Aynı zamanda nükleer silahsızlanmanın dobra savunucularındandır.He was also an early advocate of nuclear disarmament.
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""How much would a spade cost--a little one?"
Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.You seem pretty straightforward, and I'm not the type that can keep quiet, so I'll ask.
Çok dobralar.They're very outspoken.
Bu kadar dobra olmak zorunda deðilsiniz.You don't have to spell it out.
Lesce hidroelektrik santrali Dobra Nehri'nin üzerinde yer alıyor. [Hırvat hükümeti]The Lesce hydro power plant is on the Dobra River. [Croatian government]
Southeast European Times için Dobratin/Lypjan'dan Blerta Foniqi-Kabashi'nin haberi -- 05/06/08By Blerta Foniqi-Kabashi for Southeast European Times in Dobratin/Lypjan -- 05/06/08
Dobran'a göre, elçilikte hâlen iki alt düzey diplomat bulunuyor.Two junior diplomats remain at the embassy, according to Dobran.
Pekala, dobra dobra konuşalım.Nun, reden wir mal Klartext!
Pekala, dobra dobra konuşalım.Bon, parlons franchement !
Hitler Yahudilere karşı nefretiyle ilgili oldukça dobraydı.On voit la progression de la haine d'Hitler envers les Juifs.
Dobra olmak gerekirse, sen hatalısın.Crudamente dicho, te equivocas.
Aynı zamanda nükleer silahsızlanmanın dobra savunucularındandır.وأنها إجراءات استباقية لعملية نزع السلاح النووي.
Dobra'nın alt birimi cêntimo (ç. cêntimos), ve bir dobra 100 cêntimo'ya bölünür.Walutą tego kraju jest dobra, która dzieli się na 100 centymów.
Dobra São Tomé ve Príncipe Millî Bankası tarafından dağıtılır.A dobra São Tomé és Príncipe hivatalos pénzneme.
Hitler Yahudilere karşı nefretiyle ilgili oldukça dobraydı.히틀러는 유대인에 대한 그의 증오를 공공연하게 드러냈다.
Bunu yaparken de oldukça açık ve dobra bir dil kullanır.Time se postiže vrlo tečan i prirodan jezik.
Hitler Yahudilere karşı nefretiyle ilgili oldukça dobraydı.Hiljem mainis Hitler oma vastikustunnet Viini juutide vastu.
Çok dobralar. Çok etkinler.정말 거침없이 솔직하고 활력이 넘치는 사람들입니다.
Çok dobralar. Çok etkinler.Они очень откровенны и очень активны.
Çok dobralar. Çok etkinler.הן מאוד ישירות, הן מאוד פעילות.
Çok dobralar. Çok etkinler.إنهم صريحون جداً. و نشطون للغاية.
Çok dobralar. Çok etkinler.コミュニティのリーダーに なれるでしょう
Çok dobralar.Ellas son muy francas.
Çok dobralar.Elles sont très directes.
Çok dobralar.Họ rất thẳng thắng.
Çok dobralar.Nie boją się zabierać głosu.
Çok dobralar.Rendkívül nyíltak.
Çok dobralar.São muito francas.
Çok dobralar.Sie sind sehr offen.
Çok dobralar.Sono molto schiette.
Çok dobralar.Sunt foarte deschiși.
Çok dobralar.Ze zijn zeer mondig.
Çok dobralar.Те са много открити.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Francamente eres hermosa... y no soy del tipo que se queda callado, así que preguntaré.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Imi pari destul de directa, si nu sunt genul care tace, deci o sa te intreb.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Lei mi sembra una persona schietta, e io non posso evitare di essere curioso, perciō glielo chiederō.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Vous semblez plutôt directe, et je ne suis pas du genre à pouvoir me taire, alors j'irai droit au but.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Изглеждаш пряма, затова ще те питам направо.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.Ты производишь впечатление откровенного человека, да и я молчать не привык, так что спрошу.
Neden? Oldukça dobra biri gibisin ve ben sormadan duramam o yüzden soracağım.يبدو أنكِ صريحة و أنا لا أتحمل أن أشعر بالفضول, لذلك سأقوم بالسؤال
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""Cât de mult ar fi un cost pică -? Unul mic"
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""Bao nhiêu chi phí thuổng - một ít"?
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""Berapa biaya sekop - sedikit satu"
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""Combien seriez un coût bêche - un peu"
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""¿Cuánto costaría una pala - uno pequeño"
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""Hoeveel zou een schop kosten -? Een kleintje"