divan
"divan" kelimesinin İngilizcesi: divan, couch, council, cycle, davenport. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldivannoun
Genelcouch
Genelcouncil
Genelcycle
Geneldavenport
Genellounge
Genelottoman
Genelforum
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)divanı
Yönelme (-e)divana
Bulunma (-de)divanda
Çıkma (-den)divandan
Tamlayan (-in)divanın
Çoğul (-ler)divanlar
Tanım
•isim, tarih: Yüksek düzeydeki devlet adamlarının kurduğu büyük meclis
•edebiyat: Divan edebiyatı şairlerinin şiirlerini topladıkları eser
•sedir (I)
•mecaz: meclis
Diğer Dillerde
sofa, couch
çekim: çoğul Couchen · tamlayan Couchen
köken: Unadapted borrowing from English couch.
aile: Couchsurfing
2005 Das neapolitanische Bett. — 2005) Nedim Divanı.
Fransızcacanapé, conseil, formuler, rédiger (eril) /ka.na.pe/
sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)
çekim: çoğul canapés
köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.
aile: promotion canapé
Cette juridiction comprend 15 juges. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
İspanyolcaconcejo, concilio, sillón, sofá (eril) /konˈθexo/
council · An administrative unit in various parts of Spain · a subdivision of some municipalities, usually consisting of small villages
çekim: çoğul concejos
eş: municipio, ayuntamiento, alcaldía, cabildo
köken: Inherited from Latin cōncilium; doublet of the borrowing concilio, as well as concello.
Poesía Pobre asesino. — Kami Osmanlı Divan şairi.
İtalyancacanapè, consiglio, divano, sofà (eril)
settee, couch · canapé
köken: Borrowed from French canapé.
(EN) Oliva, su Behind the Name. — Yûnus Emre Dîvânı.
Rusçaдиван (сборник стихов), меджлис (eril) /mʲɪd͡ʐʐˈlʲis/
parliament in some Islamic countries or regions, majlis
çekim: çoğul меджли́сы · tamlayan меджли́са
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مجلس (meclis), from Arabic مَجْلِس (majlis).
Суд состоит из 5 судей. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
Arapçaأَرِيكَة, فِرَاش, مَجْلِس, مَجْمَع, مَضْجَع
ولم يترك وصية . — Fakat divanı bulunamamıştır.
Farsçaسوفا, کاناپه /kʰɒː.nɒː.pʰé/
sofa, couch
çekim: çoğul کاناپهها
köken: Borrowed from French canapé.
meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)
çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi
advice, guidance, counsel · council, consultation
çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің
eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс
köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).
aile: кеңесші
Özbekçekengash
Tatarcaмәҗлис
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Het hof bestaat uit 15 rechters. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcecadeirão, conselho, escrever, estilizar (eril) /ka.de(j)ˈɾɐ̃w̃/
augmentative of cadeira · armchair · a difficult subject (at the university)
çekim: çoğul cadeirões
köken: From cadeira + -ão.
O júri é composto de 30 experts. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
Eletromagnetismo é o cadeirão do curso. Quase ninguém passa à primeira.
Yunancaκαναπές, συμβούλιο (eril) /kanaˈpes/
sofa, couch, settee
çekim: çoğul καναπέδες · tamlayan καναπέ
köken: Reborrowing from French canapé (“sofa”), from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”) (with various intermediate forms), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “seat with a canopy”). Doublet of κουνούπι (kounoúpi, “mosquito”).
2005 Black μπεε... — 2005) Nedim Divanı.
Japoncaディヴァン。, ディヴァンのある喫煙室。, 国政会議。, 法廷、謁見室。, 詩集。
貴女には天賦の才があります。 — Bir divanı bulunmaktadır.
sofa
eş: 안락의자
köken: From English sofa.
천순(天順)은 원 천순제의 연호이다. — Dîvân sâhibi bir şâirdir.
İsveççeråd, soffa, styrelse (nötr) /roːd/
a piece of advice, counsel · enough money (to buy something) · enough of some other value
çekim: çoğul råds · tamlayan råds
köken: From Old Norse ráð, from Proto-Germanic *rēdaz, from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).
aile: borgarråd, kulturråd, ordförråd, riksråd, rådfråga, rådgivare, rådgivning, rådgöra, rådhus, rådig
Hovrätten består av 15 domare. — Divan 15 yargıçtan oluşur.
Hon gav mig ett råd
Hon gav mig råd
Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren
Lehçekanapa, ubierać w słowa, ubrać w słowa, wersalka (dişil) /kaˈna.pa/
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
Jest przywódcą (prezydentem) piekła. — Ak Divan’ın başıdır.
sofa, couch, divan · divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
çekim: çoğul дива́ни · tamlayan дива́на
köken: From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Classical Persian دیوان (dīwān).
aile: диванойо́б
Не вистачало приміщень. — Divançesi basılmadı.
assembly, council
çekim: çoğul परिषदों
köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).
संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद
Finceleposohva, neuvosto, sohva, valtuusto /ˈlepoˌsohʋɑ/
divan, couch
çekim: çoğul leposohvat · tamlayan leposohvan
köken: lepo + sohva
Valtionevoston kanslia. — Eyalet Divanı.
Çekçegauč, pohovka, rada, zastupitelstvo (eril) /ˈɡau̯t͡ʃ/
couch, sofa
çekim: çoğul gauče · tamlayan gauče
eş: pohovka, otoman, kanape, sofa, divan, lenoška
köken: Derived from English couch.
Divanü Lügati't - Türk, Svazek I.. — Divanü Lügati't - Türk.
council · board · committee
çekim: çoğul consilii
köken: Borrowed from Latin cōnsilium.
Mărieșan Mihăilă, pr. — Dîvân-ı Nâsır, vr.
Macarcadívány, hever, kanapé, ledől, leheveredik, megfogalmaz /ˈdiːvaːɲ/
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
A Hôtel Costes híres szálloda Párizsban. — Divan Oteli, İstanbul'da otel.
İbraniceמוֹעָצָה, סַפָּה
הוא עישן מקטרת כל חייו. — Hayatı boyunca bir divan oluşturdu.
plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution
çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.
capere consilium/ inire consilium
Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.
Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere
Dancaaffatte, briks, lægge sig, leje, sofa, udtrykke
indefinite genitive singular of brik
Sluzjba vneshnej razvedki, SVR. — Dîvân-ı Nâsır, vr.
court, council · chamber: the legislature or division of the legislature itself · board: a committee that manages the business of an organization
çekim: çoğul dewan-dewan
köken: Inherited from Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of dipan, duane, and diwan.
aile: dewan akuntansi, dewan bikameral, dewan daerah, dewan direksi, dewan direksi rumah sakit, dewan direktur rumah sakit, dewan dua kamar, dewan dwikamar, Dewan Ekonomi dan Sosial, dewan eksekutif
"Menjalin Persahabatan di Atas Sofa". — “Divan-ı Mezalim”’in amiridir.
Etimoloji
Arapça
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Adalet Divanı ?
Judgement and Grievances Diwan al-Qada wa al-Mazalim ?
Askeriye Divanı ?
Soldiery Diwan al-Jund ?
"Divanyolu Küresi".
"Toilet humour".
Ben divanda uyandım.
I woke up on the couch.
Gayrimenkul Divanı ?
Real Estate Diwan al-'Aqarat wa al-Kharaj ?
Tom divanda oturuyor.
Tom is sitting on the couch.
O, divanda yatıyordu.
He was lying on the couch.
Divanda uyuyabilirim.
I can sleep on the couch.
Yükseltilmiş divanlar,
And within it are couches placed on high,
Mary divanda uyukluyor.
Mary is napping on the sofa.
Tom sana divane oluyor.
Tom is crazy about you.
Nadir Divan Bey Tekkesi
Khanaka Nadir Divan-Beghi
Birleşik Kelimeler
divan edebiyatıdivanhaneDivanhanedivanıharpDivanıhümayundivan kalemidivan sazıayak divanıhaysiyet divanıpadişah divanı