divan ile cümle

divan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.
Joe kıza deli divane oluyor.Joe's nuts about the girl.
Divan, dört kişinin oturmasına yetecek genişlikte.The sofa is wide enough for four people to sit on.
Tom divanda oturuyor.Tom is sitting on the couch.
O, divanda yatıyordu.He was lying on the couch.
Tom divanın üzerine oturdu.Tom sat down on the sofa.
Ben divanda uyuyabilir miyim?Can I sleep on the couch?
Tom anahtarını divanın altında buldu.Tom found his key underneath the sofa.
Tom divanın üstünde uyuyor.Tom is sleeping on the sofa.
Dün gece divanda uyudum.I slept on the couch last night.
Ben divanda uyandım.I woke up on the couch.
Ben divanın üstüne oturdum.I sat on the sofa.
Dün akşam hiçbir şey yapmadım. Ben sadece divanda yan gelip yattım!I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa!
Onun, benim divanımda uyumasına izin verdim.I let him sleep on my couch.
Yangın, Dan'in odasındaki bir divanda başladı.The fire started on a sofa in Dan's room.
Bu divanı taşımama yardım et.Help me move this couch.
Divanda onun yanına oturdu.She sat next to him on the sofa.
Mary divanda uyukluyor.Mary is napping on the sofa.
Erkekler ona divane oluyor.Men are crazy about her.
Latinler başkalarına el pençe divan dururken, kendilerini incelikle tanıtamaz!Latinos can't promote themselves gracefully, kowtowing to others!
Tom sana divane oluyor.Tom is crazy about you.
Divanda uyuyabilirim.I can sleep on the couch.
Onu buraya getirin ve divana yatırın.Bring her in here and lay her on the sofa.
Sami bir divanın üzerinde uyuyordu.Sami was sleeping on a couch.
"Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu"."Ziynet Sali, 'Deli Divanenim' ile Sessizliğini Bozdu" (in Turkish).
"Hayâlî" in Divan Şiiri Antolojisi. pp. 374–375."Hayâlî" in Divan Şiiri Antolojisi. pp. 374–375.
Azmizâde Hâletî’nin Dîvân’ı yanında çeşitli ilmî eserleri de vardır.The ending points of /iə, ʉə, eə/ have been variously described as mid and open-mid .
Kutlamaların bir parçası olarak, Dîvân-ı Hümâyun üyelerine yedi günlük bir ziyafet verildi.As part of the celebrations, the members of the Imperial Council were given a seven-day leave.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Bundan dolayı bugüne kadar tam bir Yûnus Emre divanı ortaya konulamamıştır.And that commandment was not given by Joseph.
Tataristan Prensi Turandot'un güzelliğinden divaneye dönmüştür.The Prince of Tartary is dazzled by Turandot's beauty.
Şair, kendi Divan'ını kaleme almıştır.The poet took his composition to the god and rehearsed it.
Padişah nerede bulunursa, dîvân orada toplanırdı.When entered, the space is equal to that of a large cave.
Her divan belli bir nizama göre düzenlenir.For each of them a custom renderer is planned.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.We wept, and wept, till the day dawn."
Divan 15 yargıçtan oluşur.The Constitutional Court consists of 15 judges.
Bir divanda iki beyiti kafiyeli beyitler iki şekilde bulunabilirler.They do not see two slugs hidden in the darkness.
Naci, Divan edebiyatını gerçekçi olmaması nedeniyle eleştirmiştir.Naci criticized the lack of realistic literature of his time.
12 yaşında iken İstanbul’a geri döndü; Dîvân-ı Hümâyûn Kalemi’nde görev aldı.When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
İlki Ali Hecveri'nin ilahi divanıdır.The first is Ali Hujwiri's divine court.
Divana çıkıp bağırıp çağırdılar.They began pushing and striking.
1922'de Dîvân-ı Hümâyun'dan emekli edildi.Around 1922, Subirana retired from tennis.
Düzen ve konuları divanlarla aynıdır.The arches and the pillars are decorated with ornaments.
1. Divan-ı Âli/ Divan-ı Saltanat: Devlet işlerinin görüşüldüğü divandır.Statewide Questions: Question 1 - Abolishing the state income tax.
"Divanyolu Küresi"."Toilet humour".
Halifeler divan toplantılarına katılmazlardı.Hegelians generally would not accept his conclusions.
Derviş Paşa'nın mürettep bir divanı olup olmadığı bilinmemektedir.It is unknown if Bonez Dubb will take part or not.
Biri normal dîvân görüşmelerine ait olan defterlerdir.It consists of an overprint on its regular issue notes.
Divanı, devlet yönetiminde en etkili kurum haline getirdiler.The project will be the largest capital improvement undertaken by the park.
Uzun yıllar Divan Kurulu’nda görev yaptı.He had previously served many years on city council.
Konular divan şiirinin konularıdır, ölçü olarak da aruz kullanılıştır.They enter into meditation on emptiness with little effort.
(Asar) (Biyografidir) Divan-ı Müştak Baba.And (this is done) in honor of (his) father Visnuvarma.
Bir Divanı olduğu biliniyorsa da henüz bulunamamıştır.If such a mine exists, it has yet to be found.
Divan-ı Pervane ise hüküm, nişan ve yarlıkların yazıldığı daire idi.It was certainly the most challenging and—forgive the pun—'painful' to write."
Dîvân-ı Ahkâm-ı Adliye Nâzırlığı vazifesini de üstlendi.And grabbed the woman to be his wife in underwater caves.
Bu dört günde, Dîvân-ı hümâyûn üyeleri, saraya gelip işlere bakarlardı.I am one of the Four Seraphim, sent forth to keep close watch over the Chosen.
Divan çalışmalarında elinde gümüş bir değnek ile ayakta dururdu.He has had everything handed to him on a silver platter.
O zaman kitabı "divânçe" adıyla anılır.This is called a "double".

İlgili Sayfalar