Sözlük
/sedir
sedir
/seˈdiɾ/
noun
TR → EN
"sedir" kelimesinin İngilizcesi: cedar, divan, divan, lounge, sofa. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcedarnoun
Geneldivannoun
Geneldivan
Genellounge
Genelsofa
Genelsquab
Genelcouch
Geneldavenport
Genelcedar
Genelcedrus
Genelcedar
Genelcedrus
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sediryi
Yönelme (-e)sedirye
Bulunma (-de)sedirde
Çıkma (-den)sedirden
Tamlayan (-in)sedirnin
Çoğul (-ler)sedirler
Tanım
•isim: Arkalıksız, üstü minderli ve yastıklı olabilen, oturmaya veya yatmaya yarayan ev eşyası; divan
•isim, bitki bilimi: Kozaklılardan, çiçekleri sarı veya açık yeşil renkli, boyu 40 metre kadar olabilen ve kerestesi yapı işlerinde kullanılan bir orman ağacı; dağ servisi (Cedrus)
Diğer Dillerde
sofa, couch
çekim: çoğul Couchen · tamlayan Couchen
köken: Unadapted borrowing from English couch.
aile: Couchsurfing
Im Inneren befindet sich eine Balkendecke. — İçeride ölü sediri (kline) bulunmaktadır.
Fransızcacèdre (eril) /sɛdʁ/
cedar (Cedrus)
çekim: çoğul cèdres
köken: Inherited from Old French cedre, from Latin cedrus, from Ancient Greek κέδρος (kédros).
aile: cèdre de Chypre, cèdre de l'Atlas, cèdre de l'Himalaya, cèdre du Liban, pays du Cèdre
La grange du dîme (face à l'église). — Divan (şirket) Sedir Meclis
armchair · recliner
çekim: çoğul sillones
köken: From silla + -ón.
aile: sillón de hamaca
El Amigo Reconciliado (Soneto). — Divan (şirket) Sedir Meclis
settee, couch · canapé
köken: Borrowed from French canapé.
È una grande sala piena di mobili costosissimi. — Önemli bir mobilya eşyası olarak sedir bulunmaktadır.
Rusçaкедр, софа, тахта /kʲedr/
cedar · Pinus sibirica
çekim: çoğul ке́дры · tamlayan ке́дра
eş: сосна сибирская кедровая, сибирский кедр
köken: Borrowed from Latin cedrus; ultimately from Ancient Greek κέδρος (kédros).
aile: кедра́ч, кедро́вка, кедро́вый оре́х
Аддуму (Хаддуму; финик. — Divan (şirket) Sedir Meclis
Arapçaأَرِيكَة, تَخْت, دِيوَان, فِرَاش, كَنَبَة, مَضْجَع
الطواف حول الكعبة. — Çardağın etrafını çevreleyen sedirler.
Farsçaسوفا, کاناپه /kʰɒː.nɒː.pʰé/
sofa, couch
çekim: çoğul کاناپهها
köken: Borrowed from French canapé.
Azericedivan
divan (council)
çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın
köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).
Kazakçaдиван
Özbekçekat
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
De duurste marterharen penselen zijn doorgaans de roodmarterharen penselen. — Kalemler için en çok kullanılan ağaç Kızıl Sedir'di.
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcecadeirão, escrever, estilizar (eril) /ka.de(j)ˈɾɐ̃w̃/
augmentative of cadeira · armchair · a difficult subject (at the university)
çekim: çoğul cadeirões
köken: From cadeira + -ão.
O conselho é: calma na implantação. — SEDİR : Gerilimleri yatıştırır.
Eletromagnetismo é o cadeirão do curso. Quase ninguém passa à primeira.
Yunancaκαναπές (eril) /kanaˈpes/
sofa, couch, settee
çekim: çoğul καναπέδες · tamlayan καναπέ
köken: Reborrowing from French canapé (“sofa”), from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”) (with various intermediate forms), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “seat with a canopy”). Doublet of κουνούπι (kounoúpi, “mosquito”).
και ισχυρίζεται ότι αυτός ελέγχει όλο τον κόσμο. — yere bile deđmediđi sýký sedir ormanlarý mý?
a couch (furniture for seating of more than one person)
köken: Borrowed from English couch.
菅間（すがま） 営業部。 — Divan (şirket) Sedir Meclis
sofa
eş: 안락의자
köken: From English sofa.
음, 그대는 침착함을 유지하여야 하오. — SEDİR : Gerilimleri yatıştırır.
İsveççesoffa
a couch, a sofa (upholstered seat)
çekim: çoğul soffor · tamlayan soffas
köken: Ultimately from Arabic صُفَّة (ṣuffa).
aile: hörnsoffa, kökssoffa, skinnsoffa, soffkudde, sofflock, soffpotatis
Den har en stor möbeltillverkningsindustri. — Önemli bir mobilya eşyası olarak sedir bulunmaktadır.
Lehçekanapa, ubierać w słowa, ubrać w słowa, wersalka (dişil) /kaˈna.pa/
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
Góry, i wszystkie pagórki, drzewa rodzaje, i wszystkie cedry; — Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
sofa, couch, divan · divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
çekim: çoğul дива́ни · tamlayan дива́на
köken: From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Classical Persian دیوان (dīwān).
aile: диванойо́б
Пейзаж зі скелями та вершниками Худ. — Sedir ve köknar ağacı ile topluluk hakim.
royal throne
çekim: çoğul तख़्तों
köken: Borrowed from Classical Persian تَخْت (taxt, “throne”), from Middle Persian tʾht' (taxt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Punjabi ਤਖ਼ਤ (taxat).
aile: तख़्तापलट
तख़्त-ए-ताऊस
तख़्त-ए-फ़िरोज़ा
divan, couch
çekim: çoğul leposohvat · tamlayan leposohvan
köken: lepo + sohva
te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit, — Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
couch, sofa
çekim: çoğul gauče · tamlayan gauče
eş: pohovka, otoman, kanape, sofa, divan, lenoška
köken: Derived from English couch.
Je to obal obklopující tabákový provazec. — Çardağın etrafını çevreleyen sedirler.
Rumencecanapea (dişil)
sofa, settee, couch, chesterfield
çekim: çoğul canapele · tamlayan canapele
köken: Borrowed from French canapé; compare Greek καναπές (kanapés).
munţi şi dealuri toate, pomi roditori, şi cedri toţi, — Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
Macarcadívány, hever, kanapé, ledől, leheveredik, megfogalmaz /ˈdiːvaːɲ/
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
hegyek és halmok mindnyájan, minden gyümölcsfa s mind [ti ]czédrusok; — Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
İbraniceסַפָּה
בתוך פ' קליין (עורכת). — İçeride ölü sediri (kline) bulunmaktadır.
chosen; picked; having been selected · choice; excellent · read; having been read (silently)
çekim: çoğul lectī · tamlayan lectī
köken: Perfect passive participle of legō (“pick out, select”), with long ē from Lachmann's law.
aile: lēctē
Plūrima lēcta rosa est, sunt et sine nōmine flōrēs.
Dancaaffatte, briks, lægge sig, leje, sofa, udtrykke
indefinite genitive singular of brik
I bjerge og alle høje, frugttræer og alle cedre, — Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
Endonezcedipan
Transportasi berupa mobil yang berukuran besar. — Önemli bir mobilya eşyası olarak sedir bulunmaktadır.
Vietnamcađi văng, ghế xô-pha, xô-pha
Tôn chỉ: Điều tâm nhập tĩnh. — SEDİR : Gerilimleri yatıştırır.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سدر (sedr, sedir), from French cèdre, ultimately from Ancient Greek κέδρος (kédros, “cedar”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sedirler nerede yetişir?
Where do cedars grow?
Sedir kokusu güveleri iter.
The scent of cedar repels moths.
Dikensiz sedir ağaçlarıyla.
They will be in (the shade) of thornless lote
Yüksek sedirler vardır orada,
And within it are couches placed on high,
Orada büyük bir sedir ağacı vardı.
There used to be a large cedar tree there.
Yükseklere-kurulmuş döşekler (sedirler).
And maidens incomparable.
Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,
mountains and all hills; fruit trees and all cedars;
Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars.
RABbin ağaçları, Kendi diktiği Lübnan sedirleri suya doyar.
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
Hiram Süleymana istediği kadar sedir ve çam tomruğu sağladı.
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
Kuyruğunu sedir ağacı gibi sallıyor, Sımsıkıdır uyluk lifleri.
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.
Sedirlerden birine, dört yoldan bahseden bir tablet asılmıştır.
There is a tablet fastened to one of them which tells of four paths.
İlgili Sorular
İsa çarmıha gerilirken kullanılan odun hangi ağaçtan yapılmıştı? Meşe, kayın, sedir, kavak vb. olabilir mi?
İsa’nın çarmıha gerildiği odun türü neydi? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir ağaç mıydı?
İsa’nın çarmıha gerildiği odun ne cinsiyetti? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir ağaç mıydı?
İsa çarmıha gerildiğinde kullanılan tahta hangi ağaçtan kesilmişti? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir tür müydü?
Noel yaklaşıyor, İsa’nın çarmıha gerildiği ağaç türü neydi? Meşe, kayın, sedir, kavak gibi bir ağaç mıydı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsyrian serin
Birleşik Kelimeler