Ana içeriğe geç
Sözlük

sponda

/ˈspɔn.da/
LATINCE → TR
Latince "sponda" kelimesi Türkçe'de kanepe, karyola, yataklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkanepe
Genelkaryola
Genelyataklık

Çekim Tablosu

çoğulspondae
tamlayanspondae

Tanım

•bedstead · bed, couch, sofa

Diğer Dillerde

Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze
eş: Bettlade, Bettstelle, Kavallett
Fransızcacanapé, châlit, sofa (eril) /ka.na.pe/
sofa · piece of bread covered with some savory (finger) food · nibble (small bits of food, e.g. at a party)
çekim: çoğul canapés
köken: From Old French conopé, conope (later altered in form and meaning based on Medieval Latin canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon), from κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”). Cognate with English canopy.
aile: promotion canapé
İspanyolcabastidor de cama, cama (sin colchón), cuja (disused), marco de cama, sillón, sofá (eril) /siˈʝon/
armchair · recliner
çekim: çoğul sillones
köken: From silla + -ón.
aile: sillón de hamaca
settee, couch · canapé
köken: Borrowed from French canapé.
Rusçaдива́н, канапе́, карка́с крова́ти, куше́тка, ра́ма для крова́ти, ра́ма крова́ти
Arapçaأَرِيكَة, تَخْت, دِيوَان, فِرَاش, كَنَبَة, مَضْجَع
Farsçaسوفا, کاناپه /kʰɒː.nɒː.pʰé/
sofa, couch
çekim: çoğul کاناپهها
köken: Borrowed from French canapé.
Azericedivan
divan (council)
çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın
köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).
Kazakçaдиван
Özbekçedivan, kat, sofa
Tatarcaдиван
Türkmencediwan
Kırgızcaдиван
Uygurcaدىۋان, سافا /diwɑn/
divan, sofa
çekim: çoğul دىۋانلار
köken: From Persian دیوان.
Felemenkçebank, sofa, zetel (dişil) /bɑŋk/
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcearmação (de cama), cadeirão, cama (sem colchão), sofá (eril) /ka.de(j)ˈɾɐ̃w̃/
augmentative of cadeira · armchair · a difficult subject (at the university)
çekim: çoğul cadeirões
köken: From cadeira + -ão.
Eletromagnetismo é o cadeirão do curso. Quase ninguém passa à primeira.
Yunancaκαναπές (eril) /kanaˈpes/
sofa, couch, settee
çekim: çoğul καναπέδες · tamlayan καναπέ
köken: Reborrowing from French canapé (“sofa”), from Latin cōnōpēum (“seat with a canopy”) (with various intermediate forms), from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “seat with a canopy”). Doublet of κουνούπι (kounoúpi, “mosquito”).
a couch (furniture for seating of more than one person)
köken: Borrowed from English couch.
Korece소파, 쇼파, 카우치 /s͈o̞pʰa̠/
sofa
eş: 안락의자
köken: From English sofa.
İsveççesängram, soffa /ˈsɛŋˌrɑːm/
bedstead
çekim: çoğul sängramar · tamlayan sängrams
köken: säng (“bed”) + ram (“frame”).
Lehçekanapa, sofa, stelaż łóżka, wersalka (dişil) /kaˈna.pa/
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
Ukraynacaдиван, дива́н, канапа, кана́па, софа́ (eril) /deˈʋan/
sofa, couch, divan · divan, diwan (the council of state in a Muslim country)
çekim: çoğul дива́ни · tamlayan дива́на
köken: From Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Classical Persian دیوان (dīwān).
aile: диванойо́б
Hintçeतख़्त, सोफा, सोफ़ा (eril) /t̪əxt̪/
royal throne
çekim: çoğul तख़्तों
köken: Borrowed from Classical Persian تَخْت (taxt, “throne”), from Middle Persian tʾht' (taxt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Punjabi ਤਖ਼ਤ (taxat).
aile: तख़्तापलट
तख़्त-ए-ताऊस
तख़्त-ए-फ़िरोज़ा
Finceleposohva, sängynrunko, sänky, sohva /ˈlepoˌsohʋɑ/
divan, couch
çekim: çoğul leposohvat · tamlayan leposohvan
köken: lepo + sohva
Çekçedivan, gauč, kostra postele, pohovka, rám postele, sofa (eril) /ˈdɪvan/
divan
çekim: çoğul divany · tamlayan divanu
eş: pohovka, otoman, gauč, kanape, sofa
Rumencecanapea, sofa (dişil)
sofa, settee, couch, chesterfield
çekim: çoğul canapele · tamlayan canapele
köken: Borrowed from French canapé; compare Greek καναπές (kanapés).
Macarcadívány, hever, kanapé, ledől, leheveredik, szófa /ˈdiːvaːɲ/
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
İbraniceסַפָּה

Etimoloji

From Proto-Italic *sponda (“frame”), from Proto-Indo-European *spond-h₂-, from Proto-Indo-European *(s)pend-. Related to Welsh ffon.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod