Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

şûra

/ʃuːˈɾaː/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"şûra" kelimesinin İngilizcesi: council. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcouncilnoun

Görsel

Suluboya illüstrasyon: sanat malzemeleri, fırça ve sürahi kompozisyonu

antika siyah seramik sürahi: geleneksel el sanatları ve müze eseri fotoğrafı

Meyve sürahisi ve antika kitaplarla romantik dijital natürmort sanat çalışması

Minimalist Beyaz Porselen Sürahi ve Peynir ile Sade Mutfak Sunumu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şûrayı

Yönelme (-e)şûraya

Bulunma (-de)şûrada

Çıkma (-den)şûradan

Tamlayan (-in)şûranın

Çoğul (-ler)şûralar

Tanım

•anlatana veya söyleyene göre biraz uzakta olan yer

•bir alanla alakalı olarak oluşturulan danışma heyeti

•Bir kız adı.

•Hindistan'da dokumacılık merkezi Surate'nin adından yumuşak ince bir tür ipekli kumaştan yapılmış olan

•sur (ad) sözcüğünün yönelme tekil çekimi

•yumuşak ince bir tür ipekli kumaş

•Anlatana veya söyleyene göre biraz uzakta olan yer; şu yer

•Bir konuyu konuşmak veya görüşmek için bir araya gelmiş kimseler topluluğu

Diğer Dillerde

AlmancaRat (eril) /raːt/

advice, counsel · council · councilor, councillor

çekim: çoğul Räte · tamlayan Rates

eş: Anregung, Empfehlung, Hinweis, Ratschlag, Tipp, Ausschuss

köken: From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz. Cognate with Dutch raad, English rede and read (noun).

aile: ratlos, ratsam

Er ist genau hier. — Tam şurada.

Fransızcaconseil (eril) /kɔ̃.sɛj/

piece of advice · council

çekim: çoğul conseils

köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.

aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil

- Ici? - Oui. — - Şurası.

İspanyolcaconcejo , concilio (eril) /konˈθexo/

council · An administrative unit in various parts of Spain · a subdivision of some municipalities, usually consisting of small villages

çekim: çoğul concejos

eş: municipio, ayuntamiento, alcaldía, cabildo

köken: Inherited from Latin cōncilium; doublet of the borrowing concilio, as well as concello.

- Ahí mismo. — - Şurada.

İtalyancaconsiglio (eril) /konˈsiʎ.ʎo/

advice, counsel · council (assembly)

çekim: çoğul consigli

eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere

köken: From Latin cōnsilium.

aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare

E' proprio qui. — Tam şurada.

Rusçaсовет (организация)

Я волнуюсь. — - Şurada.

Arapçaمَجْلِس, مَجْمَع

هنا ؟- نعم- — - Şurası.

Azericeməclis , şura /mæd͡ʒˈlis/

meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)

çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin

köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).

Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi

Kazakçaкеңес , мәжіліс

advice, guidance, counsel · council, consultation

çekim: çoğul кеңестер · tamlayan кеңестің

eş: жиылыс, мәжіліс, мәслихат, отырыс

köken: From *keŋäš (“advice”), from Proto-Turkic *keŋe- (“advice; to consult, to seek advice”).

aile: кеңесші

Özbekçekengash

Tatarcaмәҗлис

Felemenkçeraad (eril) /raːt/

an advice, counsel · a council, board, body which advises, concerts and/or decides · a person who gives advice in an official, permanent capacity; a councillor; title of a member of an advisory body to a sovereign or a judicial council

çekim: çoğul raden

eş: advies, adviesorgaan, college, gremium, beraad, bijeenkomst

köken: From Middle Dutch râet, from Old Dutch rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

aile: Bloedraad, districtsraad, geheimraad, gemeenteraad, heemraad, hoge raad, krijgsraad, met voorbedachten rade, ministerraad, ouderraad

Precies daar. — Tam şurada.

Portekizceconselho (eril) /kõˈse.ʎu/

advice · council

çekim: çoğul conselhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conselho, from Latin cōnsilium. Doublet of consílio, a borrowing. Compare Galician consello.

aile: aconselhar

Fica aqui. — Tam şurada.

Ela me pediu um conselho.

Um conselho me seria muito útil.

Eles são membros do conselho da cidade.

Yunancaσυμβούλιο (nötr) /siɱˈvu.li.o/

board (committee that manages the business of an organization) · council (committee of elected members that leads or governs)

çekim: çoğul συμβούλια · tamlayan συμβουλίου

köken: Learned borrowing from Koine Greek συμβούλιον (sumboúlion, “advice, counsel”), a Hellenistic semantic loan from Latin consilium. For sense "managing board", a free translation or semantic loan for the French conseil.

aile: Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών, Συμβούλιο της Επικρατείας

Δύο φωτεινούς σημαντήρες σημαίνει ένα ασφαλές κανάλι ανάμεσα σε όλο τον κόσμο. — Şuraya bak.

διοικητικό συμβούλιο

οικογενειακό συμβούλιο

ιατρικό συμβούλιο

Japonca協議会 , 評議会 /kʲo̞ːɡʲika̠i/

council

köken: 協議(きょうぎ) (kyōgi) + 会(かい) (-kai)

最後の 1 つ。 — Tam şurada.

Korece이사회 , 평의회 /ˈi(ː)sʰa̠βwe̞/

board of directors · council

köken: Sino-Korean word from 理事會.

여기 변GF에서 — Şurası GF.

İsveççeråd , styrelse (nötr) /roːd/

a piece of advice, counsel · enough money (to buy something) · enough of some other value

çekim: çoğul råds · tamlayan råds

köken: From Old Norse ráð, from Proto-Germanic *rēdaz, from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”).

aile: borgarråd, kulturråd, ordförråd, riksråd, rådfråga, rådgivare, rådgivning, rådgöra, rådhus, rådig

Där är den. — Tam şurada.

Hon gav mig ett råd

Hon gav mig råd

Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren

Ukraynacaра́да

Дві світлові буї означає безпечний канал між усім світі. — Şuraya bak.

Hintçeपरिषद , मजलिस (eril) /pə.ɾɪ.ʂəd̪/

assembly, council

çekim: çoğul परिषदों

köken: Borrowed from Sanskrit परिषद् (pariṣad).

संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद

Finceneuvosto , valtuusto /ˈneu̯ʋosto/

council · soviet

çekim: çoğul neuvostot · tamlayan neuvoston

köken: neuvo (“advice”) + -sto. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

aile: alueneuvosto, asukasneuvosto, hallintoneuvosto, henkilöstöneuvosto, ihmisoikeusneuvosto, kappelineuvosto, kilpailuneuvosto, kirkkoneuvosto, korkeakouluneuvosto, koulutusneuvosto

Kaksi valoa poijut tarkoita turvallisen kanavan Maailmansotien välisenä aikana. — Şuraya bak.

julkisen sanan neuvosto

Çekçerada , zastupitelstvo (dişil) /ˈrada/

advice, counsel · council

çekim: çoğul rady · tamlayan rady

eş: doporučení, návod, nápověda, konzilium

köken: Inherited from Old Czech rada.

aile: podniková rada

A tohle je ta zajímavost. — AC şurada.

Rumenceconsiliu , sfat (nötr)

council · board · committee

çekim: çoğul consilii

köken: Borrowed from Latin cōnsilium.

- Aici. — - Şurası.

Macarcatanács /ˈtɒnaːt͡ʃ/

advice, counsel · council

çekim: çoğul tanácsok

köken: From the same stem as tanít (“to teach”) + -cs (noun-forming suffix).

aile: tanácsi, tanácskozik, tanácsnok, tanácsol, tanácsos, tanácstalan, igazgatótanács, jótanács, tanácsadás, tanácsadó

- Itt. - Itt? — - Şurası.

İbraniceמוֹעָצָה

היא כאן. — Tam şurada.

Latinceconsilium (nötr) /kõːˈsɪ.li.ũː/

plan, intention, design, purpose · counsel, advice · determination, resolve, resolution

çekim: çoğul cōnsilia · tamlayan cōnsiliī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin cōnsilium From cōnsulō + -ium. Compare cōnsidium.

capere consilium/ inire consilium

Malum est cōnsilium, quod mūtārī nōn potest.

Cōnsilium cēperunt ex oppidō profugere

Endonezcedewan , konsil , majelis /ˈdɛwan/

court, council · chamber: the legislature or division of the legislature itself · board: a committee that manages the business of an organization

çekim: çoğul dewan-dewan

köken: Inherited from Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of dipan, duane, and diwan.

aile: dewan akuntansi, dewan bikameral, dewan daerah, dewan direksi, dewan direksi rumah sakit, dewan direktur rumah sakit, dewan dua kamar, dewan dwikamar, Dewan Ekonomi dan Sosial, dewan eksekutif

Dua cahaya pelampung berarti saluran yang aman antara seluruh dunia. — Şuraya bak.

Vietnamcahội đồng /hoj˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩/

council; assembly; committee

köken: Sino-Vietnamese word from 會同.

Nó ngay ở đây. — Tam şurada.

hội đồng nhân dân

hội đồng quản trị

Hội đồng Anh

Bulgarcaсъве́т

AC е ето тук. — AC şurada.

Slovakçazastupiteľstvo

Dva svetelné bóje znamenať bezpečné kanál medzi celom svete. — Şuraya bak.