religious (concerning religion) · religious (committed to the practice of religion)
çekim: karşılaştırma religiöser · üstünlük am religiösesten
eş: gläubig, fromm, gottesfürchtig
zıt: areligiös, irreligiös, quasireligiös, unreligiös
köken: From Latin religiōsus, with assimilation to native suffix -ös (ultimately of French origin).
aile: alethoreligiös, altreligiös, antireligiös, areligiös, ethisch-religiös, ethischreligiös, ethnisch-religiös, ethnischreligiös, ethnoreligiös, freireligiös
🔊 Der Ort ist für seine vielfältige Avifauna bekannt. — Şehir, barındırdığı dinî çeşitliliğiyle bilinir.
feminine singular of religieux
çekim: çoğul religieuses
🔊 Les éléphants ont été l'objet de croyances religieuses. — Filler bazı dinî inanışların da öznesi olmuştur.
🔊 Ma tante, qui est religieuse, est tout le temps en train de prier.
religious
eş: clerical, eclesial
köken: Borrowed from Latin religiōsus.
aile: antirreligioso, libertad religiosa, mantis religiosa, religiosamente, religiosísimo
🔊 Gran tranquilidad: preguntas y respuestas. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
religious
eş: духовный, набожный, богомольный, благочестивый, церковный, верующий
köken: From German religiös + -ный (-nyj).
aile: этнорелигио́зный
🔊 Православие в вопросах и ответах. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
🔊 وقمت بأداء كل الشعائر — Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.
religious; having faith · devoted; pious
köken: From دین (din) + دار (dâr, present stem of داشتن (dâštan)).
aile: دینداری
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
religious
köken: Borrowed from Classical Persian دینی (dīnī), from Arabic دِينِيّ m (dīniyy). Morphologically дін (dın, “religion”) + -и (-i, nisba).
religious
çekim: karşılaştırma diniyroq · üstünlük eng diniy
köken: Inherited from Chagatai دینی (dyny), from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, din + -iy.
🔊 Iconografie is een deelwetenschap van de kunstgeschiedenis. — Dinî Simgebilim, sanat tarihi biliminin bir dalıdır.
devoted, dedicated
köken: Perfect participle of αφιερώνομαι (afierónomai), passive voice of αφιερώνω (afieróno, “dedicate”).
🔊 «Προβλήματα - Αιτήματα Ανατ. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
religious (committed to the practice of religion)
köken: 信仰(しんこう) (shinkō) + 的(てき) (-teki)
🔊 その間中、 — Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.
Korece 🔊 종교적 /t͡ɕo̞ŋɡjod͡ʑʌ̹k̚/ religiosity, religiousness, being religious
köken: Sino-Korean word from 종교(宗敎) (jonggyo, “religion”) + 的 (“of”).
🔊 전체 예배 의식을 지켜봤습니다. — Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.
🔊 그 정권은 종교적 소수 집단을 탄압한다는 비난을 받고 있다.
holy
çekim: karşılaştırma heligare · üstünlük heligast
köken: Inherited from Old Swedish hēlagher, hēligher, hælig, hælog, from Old Norse heilagr, from Proto-Germanic *hailagaz.
🔊 Sex procent av befolkningen hade ingen särskild religiös tro. — Nüfusun %60'ının dinî inancı yoktur.
religious
çekim: karşılaştırma bardziej religijny · üstünlük najbardziej religijny
eş: duchowy, konfesyjny, wyznaniowy, bogobojny, nabożny, pobożny
zıt: areligijny, niereligijny
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin religiōlbor. Polish religia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
aile: areligijny, etnoreligijny, niereligijny, areligijnie, niereligijnie, areligijność, niereligijność, religijność
🔊 Tarcza – pytania i odpowiedzi. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
religious
çekim: karşılaştırma релігі́йніший · üstünlük найрелігі́йніший
köken: релі́гія (relíhija, “religion”) + -ний (-nyj)
🔊 Светлагоршчина в питаннях і відповідях. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
religious · sacred, divine · devout, pious
köken: Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika).
fanatic, fanatical
çekim: karşılaştırma fanaattisempi · üstünlük fanaattisin
köken: Internationalism (see English fanatic), ultimately from Latin fānāticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: fanaattisesti, fanaattisuus
🔊 Itse toimitus on hyvin säännelty ja juhlallinen. — Dinî eşya satımı oldukça yaygın ve ünlüdür.
religious
eş: duchovní, církevní
zıt: světský
köken: From nábožný + -ský.
🔊 Povinné ručení: otázky a odpovědi. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
🔊 náboženský řád
religious
köken: From religie + -os, or borrowed from French religieux, Latin religiosus.
🔊 Elefanții au făcut și obiectul credințelor religioase. — Filler bazı dinî inanışların da öznesi olmuştur.
holy
çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).
aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék
🔊 A nagy német festő, Albrecht Dürer széleskörűen alkalmazta. — Alman sanatçı Albrecht Dürer dinî tablolar yaptı.
holy
çekim: çoğul קְדוֹשִׁים
köken: From Proto-Semitic *ḳudš- (“holy”). Cognate with Arabic قُدْس (quds) and Amharic ቅዱስ (ḳədus).
aile: לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים
🔊 עברתי על כל הטקסים. — Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.
sacred, holy, dedicated (to a divinity), consecrated, hallowed (translating Greek ἱερός) · devoted (to a divinity for sacrifice), fated (to destruction), forfeited, accursed · divine, celestial
çekim: üstünlük sacerrimus
eş: scelestus
zıt: dēfānātus
köken: From Old Latin sacros, sakros, from Proto-Italic *sakros (“sacred”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacellum, sacer vātēs, sacerarbōs, sacerdōs, sacrālis, sacrārium, sacrārius, sacricola, sacrifer, sacrificō
🔊 at ego te sacram coronam surrupuisse Iovi scio
🔊 quid non mortalia pectora cogis / auri sacra fames
🔊 extulit os sacrum caelo tenebrasque resoluit
religious (concerning religion) · devotional (of or pertaining to devotion or worship)
eş: troende
zıt: gudløs, irreligiøs
köken: From French religieux (“religious”), from Latin religiosus.
aile: etnoreligiøs
🔊 Her må være et kæmpeforbrug af satellit-tv. — Lâlegül TV, dinî bir televizyon kanalı.
🔊 12 % hadde ingen religionstilhørighet. — Nüfusun %60'ının dinî inancı yoktur.
religious
çekim: karşılaştırma lebih agamawi · üstünlük paling agamawi
köken: From agama + -wi.
🔊 Dialog, diskusi dan tanya jawab. — Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.
to be religious or pious
köken: Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.
🔊 Tôi đã quan sát mọi nghi lễ ở đó. — Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.
🔊 Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.
religious
çekim: karşılaştırma ве́рски
köken: вя́ра (vjára) + -ски (-ski)
🔊 Епохата е твърде трезвомислеща, за да се подчинява на догми. — Akılcılığı esas alarak dinî dogmalara karşı çıkmıştır.