devotional, devout
çekim: karşılaştırma andächtiger · üstünlük am andächtigsten
eş: andachtsvoll
köken: From Middle High German andæhtec, from Old High German anathāhtī. By surface analysis, Andacht + -ig.
aile: Andächtigkeit
religious
köken: Inherited from Middle French religieux, from Old French religieus, from Latin religiōsus.
aile: non-religieux, nonreligieux, alétho-religieux, aléthoreligieux, anti-religieux, antireligieux, areligieux, civil-religieux, crypto-religieux, cryptoreligieux
devoted, devout · pious
çekim: çoğul devotos
köken: From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
devout, pious · devoted
çekim: üstünlük devotissimo
eş: bigotto, credente, fedele, osservante, pio, praticante
köken: From Latin dēvōtus (“vowed, promised, dedicated”), from dēvoveō (“to vow, offer”).
Rusça 🔊 ве́рующий , на́божный , религио́зный
Arapça 🔊 دَيِّنٌ , مُتَدَيِّن , مُتَدَيِّنٌ
religious; having faith · devoted; pious
köken: From دین (din) + دار (dâr, present stem of داشتن (dâštan)).
aile: دینداری
religious (committed to the practice or adherence of religion)
çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın
köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.
devout, pious
köken: ғибадат (ğibadat) + -шыл (-şyl).
religious
köken: From дин (din, “religion”) + -чил (-cil).
aile: динчилдик
religious
çekim: karşılaştırma godsdienstiger · üstünlük godsdienstigst
köken: From Middle Dutch godedienstich. Equivalent to godsdienst (“religion”) + -ig (“-y, -ous”).
aile: godsdienstigheid, ongodsdienstig
🔊 Ze is zeer godsdienstig en gaat elke zondag naar de kerk.
🔊 De stad is bekend om zijn godsdienstige gemeenschap.
🔊 Van alle boeken die hij heeft, is dit het godsdienstigst.
devout; pious (devoted to religious feelings and duties)
çekim: çoğul devotos
köken: Borrowed from Latin dēvōtus (“promised; vowed”).
aile: devotamente
pious, devout
çekim: karşılaştırma ευσεβέστερος · üstünlük ευσεβέστερος
eş: ευλαβής, θεοσεβής
zıt: ασεβής, άσεβος
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Hellenic *ehu- Ancient Greek ἐΰς (eǘs) Ancient Greek εὖ (eû) Ancient Greek εὐ- (eu-) Proto-Indo-European *tyegʷ-der. Proto-Indo-European *tyégʷ-e-tor Proto-Hellenic *tségʷomai Ancient Greek σέβομαι (sébomai) Proto-Indo-European *-os…
Japonca 🔊 信仰的 , 敬虔な /ɕĩŋko̞ːte̞kʲi/ religious (committed to the practice of religion)
köken: 信仰(しんこう) (shinkō) + 的(てき) (-teki)
religious; concerning religion · religious; committed to the practice of religion
çekim: karşılaştırma religiösare · üstünlük religiösast
aile: antireligiös, etnoreligiös
a surname
çekim: karşılaştırma nabożniejszy · üstünlük najnabożniejszy
köken: From nabożny.
Ukraynaca 🔊 ві́руючий , набо́жний , побо́жний , релігійний /relʲiˈɦʲii̯nei̯/ religious
çekim: karşılaştırma релігі́йніший · üstünlük найрелігі́йніший
köken: релі́гія (relíhija, “religion”) + -ний (-nyj)
devout, religious, pious · dutiful
zıt: अधर्मी
köken: Borrowed from Sanskrit धर्मनिष्ठ (dharmaniṣṭha). By surface analysis, धर्म (dharm, “religion; duty”) + निष्ठ (niṣṭh, “devoted”).
pious, devout, heartfelt, earnest
çekim: karşılaştırma hartaampi · üstünlük hartain
köken: From Proto-Finnic *hardas, borrowed from Proto-Germanic *harduz.
aile: harrastaa, hartaasti, hartaus, harrashenkinen, harrastunnelmainen
devout, pious, religious
çekim: karşılaştırma nábožnější · üstünlük nejnábožnější
eş: zbožný
köken: From na + bůh + -ný.
🔊 Byla velmi nábožná.
a male given name, particularly as a regnal name of several popes of the Catholic Church · a cognomen, particularly of later Roman emperors
çekim: karşılaştırma magis pius · üstünlük maximē pius
köken: Substantivization of pius (“pious”)
aile: PF
pious, devout (religious in a serious way) · innocent
çekim: karşılaştırma frommere · üstünlük frommest
zıt: ufrom
köken: From Middle Low German vrome, from Proto-Germanic *frumô, related to German fromm, Dutch vroom (“pious”). In Old Saxon and Old High German, it is a noun meaning "use, benefit", but later it is used as an adjective.
aile: fromhed
religious
çekim: karşılaştırma lebih agamis · üstünlük paling agamis
köken: Affixation of agama + -is.
to be religious or pious
köken: Sino-Vietnamese word from 慕道, composed of 慕 and 道.
🔊 Gần nhà có bà cụ mộ đạo lắm, cứ tới kì là đi đền chùa cúng bái.
pious, devout (living according to Christian morals) · pious (of inherent to someone's desires, moments or needs who lives according to Christian morals) · pious, religious (connected to reverence for God and good Christian morals)
çekim: karşılaştırma по́-благочести́ви · üstünlük на́й-благочести́ви
köken: Inherited from Old Church Slavonic благочьстивъ (blagočĭstivŭ), a calque of Ancient Greek εὐσεβής (eusebḗs). By surface analysis, бла́го (blágo) + чест (čest) + -ив (-iv).
🔊 Дълбо́ко набо́жен и благочести́в, Ма́рко пола́гаше голя́ма гри́жа да вдъ́хне на синове́те си религио́зно чу́вство.
🔊 благочести́во жела́ние
🔊 благочести́ви ми́сли
religious (believing in a religion, having faith) · religious (typical of a religious person, showing religiosity)
çekim: karşılaştırma reliģiozāks · üstünlük visreliģiozākais
aile: reliģiozitāte, reliģiozums
🔊 reliġiozs cilvēks
🔊 viņa māte ir ļoti reliģioza
🔊 reliģioza svetulība