Platform Menüsü

Diğer Diller

монах

/moˈnax/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "монах" kelimesi Türkçe'de dini, dinî, dinsel anlamına gelir.

Çeviri

Geneldini

Geneldinî

Geneldinsel

Çekim Tablosu

çoğulмона́си

Tanım

•monk, monastic, friar

Diğer Dillerde

AlmancaMönch , Ordensbruder , Ordensleute, Ordensmitglied, religiös (eril) /mœnç/

monk · blackcap

çekim: çoğul Mönche · tamlayan Mönches

eş: Ordensmann, Bruder, Frater, Kuttenbrunzer, Kuttenträger, Derwisch

köken: From Middle High German münch, münich, from Old High German munih, from Proto-West Germanic *munik.

aile: mönchisch, Mönchstum, e.g. München

Fransızcafrère , religieuse , religieux (eril) /fʁɛʁ/

brother (relation, relative) · brother (monk) · bro, a male comrade or friend

çekim: çoğul frères

eş: fratè, frangin, frelot, frérot, reuf, reufré

köken: Inherited from Old French frere, from older fredre, fradre, from Latin frātrem, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

aile: avez-vous des frères et sœurs, beau-frère, demi-frère, faux frère, frère d'armes, frère de lait, frère de sang, frère siamois, quasi-frère

Mon frère n'a rien fait.

Frère Martin, qu'est-ce que vous cherchez ?

İspanyolcafraile , religioso (eril) /ˈfɾaile/

friar

çekim: çoğul frailes

eş: prepucio, blenio de río, alcaraván, avefría, avefría tero, caravana

köken: Borrowed from Old Occitan fraire, from Latin frater.

aile: codo de fraile, docena del fraile, frailecillo, frailego, frailengo, tripa de fraile

İtalyancafrate , religioso (eril) /ˈfra.te/

brother · monk, friar

çekim: çoğul frati

eş: monaco, religioso, padre, fratello

köken: From Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

Rusçaмона́х нищенствующего ордена, религио́зный

Arapçaدِينِيّ

Farsçaدینی /diː.ˈniː/

religious

köken: Borrowed from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, دین (din) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericedini

religious

çekim: karşılaştırma daha dini · üstünlük ən dini

köken: Borrowed from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, din + -i.

Kazakçaдіни /dɘ.nij/

religious

köken: Borrowed from Classical Persian دینی (dīnī), from Arabic دِينِيّ m (dīniyy). Morphologically дін (dın, “religion”) + -и (-i, nisba).

Özbekçediniy

religious

çekim: karşılaştırma diniyroq · üstünlük eng diniy

köken: Inherited from Chagatai دینی (dyny), from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, din + -iy.

Kırgızcaдиний /diˈnij/

religious

köken: Borrowed from Arabic دِينِيّ (dīniyy). By surface analysis, дин (din) + -ий (-iy).

Uygurcaدىنىي

religious

köken: Inherited from Chagatai دینی (dyny), from Arabic دِينِيّ (dīniyy).

Felemenkçereligieus

religious

çekim: karşılaştırma religieuzer · üstünlük meest religieus

eş: godsdienstig

zıt: ongelovig, onreligieus

köken: Borrowed from Middle French religieux. By surface analysis, religie + -eus.

aile: onreligieus, religieusheid

Portekizcefrade , frei , freire , religioso (eril) /ˈfɾa.d͡ʒi/

friar · angelfish (a marine fish of the family Pomacanthidae)

çekim: çoğul frades

köken: From Old Galician-Portuguese frade (“friar”), from Latin frater (“brother”), from Proto-Italic *frātēr (“brother”), from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Doublet of freire, bróder, and brada.

aile: confrade, dúzia de frade, feijão-frade, fradaço, fradalhada, fradalhão, fradar, fradaria, fradeiro, fradejar

Yunancaθρήσκος , μοναχός

που έχει έντονο το θρησκευτικό συναίσθημα και συμμετέχει ενεργά στην εκκλησιαστική ζωή

eş: θρησκευόμενος, ευλαβής, θεοσεβούμενος, θρησκόληπτος

Japonca宗教的 /ɕɨːkʲo̞ːte̞kʲi/

religious

köken: 宗教(しゅうきょう) (shūkyō, “religion”) + 的(てき) (-teki, “-y”)

Çince男修道士

Korece종교적 /t͡ɕo̞ŋɡjod͡ʑʌ̹k̚/

religiosity, religiousness, being religious

köken: Sino-Korean word from 종교(宗敎) (jonggyo, “religion”) + 的 (“of”).

그 정권은 종교적 소수 집단을 탄압한다는 비난을 받고 있다.

İsveççereligiös /rɛlɪˈɧøːs/

religious; concerning religion · religious; committed to the practice of religion

çekim: karşılaştırma religiösare · üstünlük religiösast

aile: antireligiös, etnoreligiös

Lehçebrat , religijny , zakonnica , zakonnik (eril) /ˈbrat/

brother (son of the same parents as another person) · brother (male having at least one parent in common with another) · brother (member of a men's religious order)

çekim: çoğul bracia · tamlayan brata

eş: brachol, braciak, braciszek, frater, pan brat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Inherited from Old Polish brat.

aile: bracki, braterski, bratni, pobratymczy, brat brata, bratersko, po bratersku, brachol, bracia czescy, bracia mniejsi

przyrodni brat

Ukraynacaрелігі́йний

Hintçeधार्मिक /d̪ʱɑːɾ.mɪk/

religious · sacred, divine · devout, pious

köken: Borrowed from Sanskrit धार्मिक (dhārmika).

Finceuskonnollinen , uskova , uskovainen , veli /ˈuskonːolːinen/

religious

çekim: karşılaştırma uskonnollisempi · üstünlük uskonnollisin

köken: uskonto (“religion”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: uskonnollisesti, uskonnollisuus, epäuskonnollinen, etnis-uskonnollinen, kiihkouskonnollinen, uskonnollisaiheinen, uskonnollishenkinen, uskonnollismielinen

Çekçefráter, náboženský /ˈnaːboʒɛnskiː/

religious

eş: duchovní, církevní

zıt: světský

köken: From nábožný + -ský.

náboženský řád

Rumencereligios /ˌre.li.d͡ʒiˈos/

religious

köken: From religie + -os, or borrowed from French religieux, Latin religiosus.

Macarcabarát , vallási /ˈbɒraːt/

friend · boyfriend · monk, friar

çekim: çoğul barátok

köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).

aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát

Lőrinc barát

Latincefrater, religiōsus (eril) /ˈfraː.tɛr/

brother · male friend, lover · sibling

çekim: çoğul frātrēs · tamlayan frātris

köken: From Proto-Italic *frātēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

aile: confrāter, frātellus, frāter cōnsanguineus, frāter uterīnus, frāterculus, frāternālis, frāternē, frāternitās, frāternus, frātricīda

Dancareligiøs /reliɡjøːs/

religious (concerning religion) · devotional (of or pertaining to devotion or worship)

eş: troende

zıt: gudløs, irreligiøs

köken: From French religieux (“religious”), from Latin religiosus.

aile: etnoreligiøs

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *mender. Proto-Hellenic *mónwos Ancient Greek μόνος (mónos) Ancient Greek μοναχός (monakhós)bor. Old Church Slavonic монахъ (monaxŭ) Bulgarian монах Inherited from Old Church Slavonic монахъ (monaxŭ).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod