свещен

/svɛʃˈtɛn/
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-свеще́ни
üstünlükна́й-свеще́ни

Tanım

•sacred, holy · highly treasured or revered · sacred (of duty, ideals, etc)

Diğer Dillerde

holy · sacred
çekim: karşılaştırma heiliger · üstünlük am heiligsten
eş: sakral, göttlich, geweiht, hehr
köken: From Middle High German heilic (hailig, heilec), from Old High German heilag, from Proto-West Germanic *hailag. Compare Low German hillig, Dutch heilig, English holy, Danish hellig, Swedish helig.
aile: heilige Scheiße, Heiliger Stuhl, Heiligkeit, scheinheilig, Unheiligkeit
alternative spelling of sacrosaint
Rusçaсвято́й, свяще́нный
Felemenkçeallerheiligst, gewijd heilig, sacrosant
holiest of all
köken: From aller- + heiligst.
Portekizcebendito, bento /bẽˈd͡ʒi.tu/
past participle of bendizer
köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin benedictus (“blessed”), perfect passive participle of Latin benedīcō (“to speak well of”). Doublet of bento, Bento, and Benedito.
Yunancaιερός /i.eˈɾos/
sanctified, holy, sacred (of places and things) · shrine, sanctuary
çekim: karşılaştırma ιερότερος · üstünlük ιερότερος
köken: From the Ancient Greek ἱερός (hierós).
Japonca神聖な
Lehçeprzenajświętszy /pʂɛ.najˈɕfjɛnt.ʂɘ/
sacrosanct (sacred, very holy)
köken: Etymology tree Polish prze- Polish najświętszy Polish przenajświętszy From prze- + najświętszy.
Fincepyhä /ˈpyhæ/
holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border
çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin
zıt: epäpyhä
köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).
pyhä sota
pyhät kirjoitukset
pyhä ehtoollinen
Rumencesacrosanct
holy, sacred
köken: Borrowed from Latin sacrosanctus.
Endonezcekeramat, sakral /kəˈramat/
holy; sacred
çekim: karşılaştırma lebih keramat · üstünlük paling keramat
köken: From Malay keramat, from Arabic كَرَامَة (karāma).
aile: kekeramatan, mengeramatkan
Katalancasacrosant
İrlandacadílis, dobhriste, dosháraithe /ˈdʲiːlʲəʃ/
dear, fond · loyal, faithful, trusty · friendly, reliable, sincere
çekim: karşılaştırma dílse · üstünlük is dílse
köken: From Middle Irish díles.
aile: ainm dílis, dílseacht, aindílis
« Ná bíodh brón ort », arsa Máire, « bead-sa im’ chailín dílis duit nó go dtí go bhfillfir arís ».
Gürcüceწმინდა, წმინდათა წმინდა, წმინდათაწმინდა /t͡sʼmindä/
holy · saint · pure, perfect, flawless, free of foreign material or pollutants
çekim: karşılaştırma უფრო წმინდა · üstünlük უწმინდესი
aile: წმინდა საყდარი, წმინდა ომი, ნინოწმინდა, სიწმინდე
Tagalogcakabanal-banalan
Esperantobenita /beˈnita/
singular past passive participle of beni
ckbپیرۆز
cmn神聖 /神圣
gdnaomh
iosakrosanta
mitapu
nonginnheilagr
pdtheilich
raptapu

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic свѧщеньнъ (svęštenĭnŭ). Compare Russian священный (svjaščennyj) and Ukrainian священний (svjaščennyj), which borrowed the Old Church Slavonic term.