dindar

/dinˈdar/

AZERICE → TR

Azerice "dindar" kelimesi Türkçe'de dindar, inanan, inançlı, mümin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldindar

Genelinanan

Genelinançlı

Genelmümin

Çekim Tablosu

çoğuldindarlar

tamlayandindarın

Tanım

•religious (committed to the practice or adherence of religion)

Diğer Dillerde

Almancagläubig , Gläubige , Gläubiger , religiös /ˈɡlɔʏ̯bɪç/

faithful, believing (convinced of a religious view or dogma) · trustful, confiding, confident (trusting and believing, possibly with the notion of credulity)

çekim: karşılaştırma gläubiger · üstünlük am gläubigsten

zıt: ungläubig

köken: From Middle High German gelöubec, geloubec, from Old High German giloubīg. Equivalent to Glaube or glauben + -ig. Compare Dutch gelovig. While the verb was standardised with Upper German vocalism, the adjective continues the Central German form with umlaut against southern glaubig (cf. also abergläubisch).

aile: Gläubiger, Gläubigkeit

Fransızcacroyant , croyante , religieux /kʁwa.jɑ̃/

who adheres to a religious faith

çekim: çoğul croyants

zıt: non-croyant

Je suis croyant.

Un homme croyant.

İspanyolcacreyente , religioso /kɾeˈʝente/

believing · religious, pious, devout

eş: devoto

köken: Inherited from Latin crēdentem.

İtalyancacredente , religioso /kreˈdɛn.te/

present participle of credere

çekim: çoğul credenti

eş: pio, fedele, praticante, osservante, devoto, seguace

zıt: scredente

Rusçaве́рующая, ве́рующий, религио́зный

Arapçaدَيِّنٌ, مُؤْمِن, مُؤْمِنَة, مُتَدَيِّنٌ

Farsçaدیندار , مؤمن , مذهبی /diːn.ˈdaːr/

religious; having faith · devoted; pious

köken: From دین (din) + دار (dâr, present stem of داشتن (dâštan)).

aile: دینداری

Kazakçaдіншіл адам

Özbekçedindor, moʻmin

believer

çekim: çoğul moʻminlar

köken: Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

aile: moʻminlik

Tatarcaмөъмин

Türkmencemömin

Kırgızcaдинчил, динчил адам /dinˈt͡ʃil/

religious

köken: From дин (din, “religion”) + -чил (-cil).

aile: динчилдик

Uygurcaمۆمىن /mømin/

mu'min, believer

çekim: çoğul مۆمىنلەر

köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

Başkurtçaмөьмин /mʏ̞ʔ.ˈmin/

mu'min, faithful believer

çekim: çoğul мөьминдәр · tamlayan мөьминдең

zıt: кафыр

köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).

Felemenkçegelovige , godsdienstig , religieus /ɣəˈloːvəɣə/

believer, convert

çekim: çoğul gelovigen

zıt: ongelovige

köken: From gelovig + -e.

De gelovige bidt elke dag en gaat regelmatig naar de kerk.

Na jaren van twijfel, werd hij eindelijk een gelovige en sloot zich aan bij de kerk.

Portekizceacreditador, acreditadora, crente , religioso /ˈkɾẽ.t͡ʃi/

faithful

çekim: çoğul crentes

köken: From Latin crēdentem.

Yunancaπιστός

faithful, true · perfect

çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος

köken: From Ancient Greek πιστός.

ένας πιστός φίλος (a faithful friend)

ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)

Japonca信仰的 , 信徒 , 信者 , 教徒 /ɕĩŋko̞ːte̞kʲi/

religious (committed to the practice of religion)

köken: 信仰(しんこう) (shinkō) + 的(てき) (-teki)

Korece교도 , 교인 , 신도 , 신자 /ˈkjo(ː)do̞/

believer (of a religion); follower

köken: Sino-Korean word from 敎徒.

이슬람교도

İsveççereligiös , troende /rɛlɪˈɧøːs/

religious; concerning religion · religious; committed to the practice of religion

çekim: karşılaştırma religiösare · üstünlük religiösast

aile: antireligiös, etnoreligiös

Lehçewierny , wierzący , wyznawca , wyznawczyni /ˈvjɛr.nɘ/

faithful

çekim: karşılaştırma wierniejszy · üstünlük najwierniejszy

eş: lojalny, ścisły, dokładny, zgodny

köken: Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.

aile: łatwowierny

Ukraynacaві́руюча, ві́руючий, релігійний /relʲiˈɦʲii̯nei̯/

religious

çekim: karşılaştırma релігі́йніший · üstünlük найрелігі́йніший

köken: релі́гія (relíhija, “religion”) + -ний (-nyj)

Hintçeआस्तिक , धार्मिक, मूमिन (eril) /ɑːs.t̪ɪk/

one who believes in a god or gods; an adherent of a religion · an astika

çekim: çoğul आस्तिकों

eş: ईश्वरवादी

zıt: नास्तिक

köken: Borrowed from Sanskrit आस्तिक (āstika).

Finceuskonnollinen , uskova , uskovainen /ˈuskonːolːinen/

religious

çekim: karşılaştırma uskonnollisempi · üstünlük uskonnollisin

köken: uskonto (“religion”) + -llinen. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: uskonnollisesti, uskonnollisuus, epäuskonnollinen, etnis-uskonnollinen, kiihkouskonnollinen, uskonnollisaiheinen, uskonnollishenkinen, uskonnollismielinen

Çekçereligiózní , věřící /ˈrɛlɪɡɪjoːzɲiː/

religious (committed to the practice of religion)

çekim: karşılaştırma religióznější · üstünlük nejreligióznější

Rumencecredincioasă , credincios (dişil)

female equivalent of credincios

çekim: çoğul credincioase · tamlayan credincioase

köken: From credincios + -ă.

Macarcavallásos /ˈvɒlːaːʃoʃ/

religious (committed to the practice of religion)

çekim: karşılaştırma vallásosabb · üstünlük legvallásosabb

köken: vallás + -os

aile: vallásosság

İbraniceדָּתִי, מַאֲמִין

Etimoloji

From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.