holy · sacred
çekim: karşılaştırma heiliger · üstünlük am heiligsten
eş: sakral, göttlich, geweiht, hehr
köken: From Middle High German heilic (hailig, heilec), from Old High German heilag, from Proto-West Germanic *hailag. Compare Low German hillig, Dutch heilig, English holy, Danish hellig, Swedish helig.
aile: heilige Scheiße, Heiliger Stuhl, Heiligkeit, scheinheilig, Unheiligkeit
sacred, holy · religious · very important
eş: sacral
zıt: profane
köken: Past participle of sacrer.
aile: sacrément
🔊 feu sacré
🔊 monstre sacré
🔊 vache sacrée
sacred · sacral (of the sacrum)
çekim: üstünlük sacratísimo
köken: Borrowed from Latin sacrum.
aile: hueso sacro, lumbosacro, Sacro Imperio Romano
sacred
çekim: çoğul sacri
eş: religioso, cultuale, liturgico, santo, divino, celeste
köken: From Latin sacrum, from Proto-Italic *sakros, from Proto-Indo-European *sh₂krós, derived from the root *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacrale
stage
köken: Borrowed from Arabic سِنّ (sinn).
sacred, holy
çekim: karşılaştırma daha müqəddəs · üstünlük ən müqəddəs
köken: From Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
🔊 müqəddəs kitab
sacred, holy
çekim: çoğul әулиелер · tamlayan әулиенің
köken: From Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ).
aile: әулиелік
Başkurtça 🔊 әүлиә /æw.lʲi.ˈjæ/ saint, holy person; auliya
çekim: çoğul әүлиәләр · tamlayan әүлиәнең
köken: from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy, “custodian, protecter, helper”). Cognate with Kazakh әулие (äulie, “sacred, holy”), Uzbek avliyo (“sacred, holy”), Kumyk авлия (awliya, “mad person, stupid person”).
past participle of zegenen
sacred
çekim: çoğul sacros
köken: Borrowed from Latin sacrum (“holy”), from sacer (“sacred, holy”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacro imperador, Sacro Império Romano
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
🔊 Ζει ζωή αγίας.
🔊 Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
holy, sacred
köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).
🔊 聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
saint (a dead person recognised as holy)
çekim: çoğul helgons · tamlayan helgons
köken: From Old Swedish hælghon, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Compare Danish helgen.
Christmas (Christian holiday) · Easter (Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)
çekim: çoğul świąt · tamlayan świąt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwen-der. Proto-Balto-Slavic *śwentás Proto-Slavic *svętъ Old Polish święty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish święto Polish święto Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish święta From święto + -a.
holy, sacred · untouched, pure
köken: Borrowed from Sanskrit पवित्र (pavitra).
aile: पवित्र रोम साम्राज्य, पवित्र बाइबिल, पवित्र आत्मा, पवित्र संघ
holy, sacred · Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc. · taboo, border
çekim: karşılaştırma pyhempi · üstünlük pyhin
zıt: epäpyhä
köken: From Proto-Finnic *pühä (compare Estonian püha), from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Erzya пежеть (pežeť, “sin”), Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).
🔊 pyhä sota
🔊 pyhät kirjoitukset
🔊 pyhä ehtoollinen
holy, sacred
çekim: karşılaştırma posvátnější · üstünlük nejposvátnější
köken: Inherited from Old Czech posvátný. By surface analysis, posvětit + -ný.
sacred
zıt: profan
köken: Borrowed from Italian sacro, Latin sacer, sacrum.
holy
çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).
aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék
sacred, holy, dedicated (to a divinity), consecrated, hallowed (translating Greek ἱερός) · devoted (to a divinity for sacrifice), fated (to destruction), forfeited, accursed · divine, celestial
çekim: üstünlük sacerrimus
eş: scelestus
zıt: dēfānātus
köken: From Old Latin sacros, sakros, from Proto-Italic *sakros (“sacred”), from Proto-Indo-European *seh₂k- (“to sanctify, to make a treaty”).
aile: sacellum, sacer vātēs, sacerarbōs, sacerdōs, sacrālis, sacrārium, sacrārius, sacricola, sacrifer, sacrificō
🔊 at ego te sacram coronam surrupuisse Iovi scio
🔊 quid non mortalia pectora cogis / auri sacra fames
🔊 extulit os sacrum caelo tenebrasque resoluit
saint (a dead person recognised as holy in Christianity) · saint (a person who does good)
çekim: çoğul helgener · tamlayan helgens
köken: From Old Danish hælghæn, from Old Saxon hēlagon (“saints”), definite plural of the adjective hēlag (“holy”), from Proto-Germanic *hailagaz, cognate of German heilig, English holy. Doublet of hellig (“holy”).
holy; sacred
çekim: karşılaştırma lebih keramat · üstünlük paling keramat
köken: From Malay keramat, from Arabic كَرَامَة (karāma).
aile: kekeramatan, mengeramatkan
spiritual figures
köken: Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).
🔊 Thần thánh phương nào?